Translation of "adversely interfere" to French language:
Dictionary English-French
Adversely - translation : Adversely interfere - translation : Interfere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apparatus and materials used in a study should not interfere adversely with the test systems. | Les appareils et matériaux utilisés dans une étude ne doivent pas interférer de façon préjudiciable avec les systèmes d'essai. |
| (cc) sources of non visible radiation or the presence of moving or fixed objects which may interfere with, or adversely affect, the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems. | (cc) les sources de rayonnement invisible ou la présence d objets mobiles ou fixes susceptibles de perturber ou d altérer le fonctionnement des systèmes de communication, de navigation et de surveillance aéronautique. |
| Don't interfere. | Ne t'en mêle pas ! |
| Don't interfere. | Ne vous en mêlez pas ! |
| Don't interfere! | N'interfères pas ! |
| Do not interfere. | N'intervenez pas. |
| Do not interfere! | Ne t'en mêle pas ! |
| Do not interfere! | Ne vous en mêlez pas ! |
| Do not interfere! | Ne t'immisce pas là dedans ! |
| Do not interfere! | Ne vous immiscez pas là dedans ! |
| Don't interfere, man. | Ne pas interférer, homme. |
| Useless to interfere ! | Inutile d'interférer ! |
| Do not interfere. | Ne jamais intervenir... |
| Do not interfere! | Ne jamais intervenir ! |
| Would that interfere? | C'est gênant ? |
| I'd rather not interfere. | Je préférerais ne pas m'en mêler. |
| Why should I interfere? | Pourquoi devrais je m'en mêler ? |
| The police should interfere. | La police devrait intervenir. |
| No, they don't interfere. | Non, elles n'interviennent pas ! |
| Come here, bro.Don't interfere. | Viens ici, bro.N'intervenez pas. |
| Why should that interfere? | Et alors ? |
| They do not interfere in other countries' internal relations nor should we interfere in theirs. | Elle ne s'ingère pas dans les affaires internes des autres pays aussi nous ne devrions pas nous ingérer dans les siennes. |
| How did it actually interfere? | Comment a t il vraiment interféré? |
| Don't interfere in private concerns. | Ne te mêle pas des affaires privées des autres. |
| Don't interfere in others' affairs. | Ne vous mêlez pas des affaires des autres. |
| I don't wish to interfere. | Je ne souhaite pas m'interposer. |
| Still Monsieur Lheureux must interfere. | Pourtant il fallait que M. Lheureux s en mêlât. |
| Then Maheu tried to interfere. | Alors, Maheu voulut intervenir. |
| Look. Don't interfere. Don't judge. | Regarde, n'interviens pas, ne juge pas, n'interprète pas, vois si tu peux le faire. |
| No, but something will interfere. | Non, mais quelque chose va l'empêcher. |
| APTIVUS adversely interacts with oral contraceptives. | Il existe une interaction médicamenteuse entre APTIVUS et les contraceptifs oraux. |
| Not for the world would I interfere with your pleasures... as long as you don't interfere with mine. | Je ne vous gâcherai en rien votre plaisir si vous respectez le mien. |
| We can interfere with the interface. | On peut interférer avec l'interface. |
| Let no one interfere with me. | Ne laisse personne se mettre dans mon chemin. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Ne vous mêlez pas des affaires des autres. |
| Slave revolts interfere with Middle Passage. | Les révoltes d'esclaves perturbent le Passage du milieu. |
| I had no right to interfere. | Je n'avais aucun droit d'interférer. |
| We will not interfere with them. | Nous ne nous mêlerons pas de ses affaires. |
| Avonex may interfere with the results. | Prévenez votre médecin si l un de ces cas s applique à vous ou si l une de ces affections venait à s aggraver sous traitement par Avonex. |
| Avonex may interfere with the results. | Avonex peut interférer avec les résultats. |
| Lysodren may interfere with several medicines. | Lysodren peut interférer avec différents médicaments. |
| We don't interfere with the content. | Nous n'interférons pas avec le contenu. |
| It's not for you to interfere. | Vous n'avez pas à vous en mêler. |
| Don't interfere in my personal affairs. | Ne t'occupe pas de mes affaires de famille. |
| Then don't interfere with my career. | Alors, n'intervenez pas dans ma carrière. |
Related searches : Adversely Affecting - Adversely Effect - Adversely Affect - Affect Adversely - Reflect Adversely - Adversely Influence - Affected Adversely - Adversely Impact - Adversely Impacting - Affecting Adversely - Seriously Interfere - Could Interfere
