Traduction de "négativement interférer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Négativement - traduction : Interférer - traduction : Négativement - traduction : Négativement interférer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'abus d'un enfant par un parent peut négativement interférer le développement de la personnalité et créer un plus grand risque de développer une dépression et autres pathologies psychiatriques. | Abuse of the child by the caregiver is bound to distort the developing personality and create a much greater risk for depression and many other debilitating mental and emotional states. |
| interférer dansâmes affaires ? | comin' in here and interfering in my business? |
| Je répondis négativement. | I said no. |
| Ne pas interférer, homme. | Don't interfere, man. |
| négativement (voir rubrique 4.5) | section 4.5) |
| Ne pense pas négativement. | Don't think about it this negatively. |
| On peut interférer avec l'interface. | We can interfere with the interface. |
| Je n'aurais pas dû interférer. | I shouldn't have interfered. |
| Mais c'est le présenter négativement. | But that's putting it too negatively. |
| Ou sont elles négativement corrélées ? | Or are they negatively correlated? |
| Avonex peut interférer avec les résultats. | Avonex may interfere with the results. |
| EMEND peut interférer avec d autres médicaments. | EMEND can affect other medicines. |
| Lysodren peut interférer avec différents médicaments. | Lysodren may interfere with several medicines. |
| Celui ci remue la tête négativement. | He shakes his head negatively. |
| Aussi souvent elle est exprimée négativement | And equally important is the negative version |
| Ces protéines sont très chargées négativement. | These proteins are very negatively charged. |
| influer négativement sur les relations diplomatiques, | A.1 Confidentiality and Integrity rating |
| Certains médicaments peuvent interférer avec le Tracleer. | Inside your pack of Tracleer tablets you will find a patient reminder card which you should read carefully. |
| Cependant, les protéines semblent interférer le moins. | However, protein appears to interfere the least. |
| Vous pouvez interrompre l'installation en répondant négativement. | You can abort the installation if you select 'no'. |
| Il a répondu négativement à ma question. | He answered my question in the negative. |
| Il se répondait négativement à lui même. | He told himself no. |
| Pourtant elle le fait coulisser pour interférer l'appel. | A. Baracus, was offered a cameo, but turned it down. |
| Vous ne devez pas interférer, advienne que pourra. | You must not interfere, come what may. |
| Je veux dire, je ne voulais pas interférer. | I mean, I didn't want to interfere. |
| Le dilemme du prisonnier est généralement perçu négativement. | This Prisoner's Dilemma is usually acknowledged disappointedly. |
| La Commission a répondu négativement à cette question. | The Commission has said no in answer to this question. |
| Cela peut interférer avec l effet habituel du médicament. | It can interfere with the usual effect of the medicine. |
| La somatropine peut interférer avec vos besoins en insuline. | Somatropin may interfere with your body s use of insulin. |
| Certains médicaments peuvent interférer avec l action de Rapamune. | Some medicines can interfere with the action of |
| Cet incident ne doit nullement interférer avec nos plans. | This incident will not change our plans in any respect. |
| Irene a fait son choix, je ne puis interférer. | Irene has made her decision. I can't interfere. |
| Tous ces facteurs ont également influencé négativement l' investissement . | All these factors also had a negative impact on investment . |
| Dans l'eau, l'oxygène agit négativement et les hydrogènes positivement. | In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive. |
| Je n'ai jamais laissé ma scolarité interférer avec mes études. | I have never let my schooling interfere with my education. |
| Ces deux traitements pourraient interférer sur la présence d'Helicobacter pylori. | Both might interfere with the Helicobacter pylori status. |
| Ces médicaments risquent d interférer avec l effet du Thelin. | These medicines may interfere with the effect of Thelin. |
| Vidaza peut interférer avec le fonctionnement de certains autres médicaments. | This is because Vidaza may affect the way some other medicines work. |
| Ceci peut interférer avec les tests de la fonction parathyroïdienne. | It may interfere with test for parathyroid function. |
| La vaccination peut interférer avec les enquêtes séro épidémiologiques existantes. | 2 Vaccination may interfere with existing sero epidemiological surveys. |
| Cette situation ne peut qu'impacter négativement les actions de développement | This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development |
| Vous pouvez vous centrer sur le passé positivement ou négativement. | You can focus on past positive, or past negative. |
| D'une manière générale, je répondrai négativement à cette ques tion. | So we do not want a scheme to support the establishment of such institutions, but we are prepared to make it possible, if necessary by amending the text, for the |
| J'ai voté négativement pour ne pas alimenter un tel malentendu. | The presidency is not fixed in one place, but moves around different towns in the coun try. |
| On ne peut pas laisser nos émotions interférer avec nos actions. | We cannot allow our emotions to interfere with our actions. |
Recherches associées : Négativement Connoté - Négativement Associée - Affectant Négativement - Chargé Négativement - Percevoir Négativement - évaluer Négativement - Perçue Négativement - Négativement Signé - Perçue Négativement - Régulé Négativement - Penser Négativement
