Traduction de "régulé négativement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Négativement - traduction : Négativement - traduction : Régule - traduction : Régulé négativement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| et ceci devrait être régulé. | and thus should be regulated. |
| Comment l'épissage alternatif est il régulé ? | How is alternative splicing controlled? |
| Et je crois qu'il sera toujours régulé. | I think it always will be. |
| L'enseignement supérieur en Inde est complètement régulé. | Indian higher education is completely regulated. |
| Je répondis négativement. | I said no. |
| Internet doit être régulé jusqu'à un certain point. | Internet has to be regulated to some extent. |
| Durant la Guerre froide, ce commerce était régulé. | In the Cold War era, there was a mechanism for such trade. |
| négativement (voir rubrique 4.5) | section 4.5) |
| Ne pense pas négativement. | Don't think about it this negatively. |
| C'est aussi simple. C'est un domaine étonnamment non régulé. | It's that simple. This is an amazingly unregulated field. |
| L'Inde a toujours un système téléphonique régulé, comme nous. | India had, still has, a regulated phone system and so did we. |
| Mais c'est le présenter négativement. | But that's putting it too negatively. |
| Ou sont elles négativement corrélées ? | Or are they negatively correlated? |
| Je dirais donc qu'Internet est déjà régulé de cette manière. | Rather I would say that, in a way, the Internet is already regulated. |
| En conclusion, le web russe devient plus politisé et plus régulé. | As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place. |
| Celui ci remue la tête négativement. | He shakes his head negatively. |
| Aussi souvent elle est exprimée négativement | And equally important is the negative version |
| Ces protéines sont très chargées négativement. | These proteins are very negatively charged. |
| influer négativement sur les relations diplomatiques, | A.1 Confidentiality and Integrity rating |
| Vous pouvez interrompre l'installation en répondant négativement. | You can abort the installation if you select 'no'. |
| Il a répondu négativement à ma question. | He answered my question in the negative. |
| Il se répondait négativement à lui même. | He told himself no. |
| Le dilemme du prisonnier est généralement perçu négativement. | This Prisoner's Dilemma is usually acknowledged disappointedly. |
| La Commission a répondu négativement à cette question. | The Commission has said no in answer to this question. |
| Tous ces facteurs ont également influencé négativement l' investissement . | All these factors also had a negative impact on investment . |
| Dans l'eau, l'oxygène agit négativement et les hydrogènes positivement. | In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive. |
| Cette situation ne peut qu'impacter négativement les actions de développement | This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development |
| Vous pouvez vous centrer sur le passé positivement ou négativement. | You can focus on past positive, or past negative. |
| D'une manière générale, je répondrai négativement à cette ques tion. | So we do not want a scheme to support the establishment of such institutions, but we are prepared to make it possible, if necessary by amending the text, for the |
| J'ai voté négativement pour ne pas alimenter un tel malentendu. | The presidency is not fixed in one place, but moves around different towns in the coun try. |
| Cet important apport du lac Victoria est régulé par le barrage hydraulique de Nalubaale à Jinja. | The main inflow from Lake Victoria is regulated by the Nalubaale Power Station in Jinja. |
| Le libéralisme pourrait être un plus dans certains secteurs, mais à condition d'être encadré et régulé. | Liberalism could have advantages to offer in some sectors, but only if it is managed and regulated. |
| Réagir négativement en s'emportant est également très humain sur certains aspects. | To emotionally respond in a negative way is also very human like in some respects. |
| Nous vivons une époque exaltante, exaltante aussi bien positivement que négativement. | We live in exciting times, exciting in both positive and negative ways. |
| Les Européens, de leur côté, avaient plutôt perçu cette idée négativement. | The Europeans, for their part, took a rather negative view of this idea. |
| Le débit est partiellement régulé par trois barrages Grangent et Villerest sur la Loire Naussac sur l'Allier. | The flow is partly regulated by three dams Grangent Dam and Villerest Dam on the Loire and Naussac Dam on the Allier River. |
| Actuellement, le commerce intra communautaire est régulé par ce que l'on appelle la réglementation à double usage. | The current rules for intra community trade are laid down in the so called dual use regulation. |
| L'ingénieur, vers lequel tous les regards étaient tournés, secouait la tête négativement. | The engineer, towards whom all eyes were turned, shook his head negatively. |
| Traitements extracorporels impliquant un contact du sang avec des surfaces chargées négativement | Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see |
| Il accueille très bien cette décision, car il pense que le secteur Internet au Kazakhstan doit être régulé | He welcomes such decision, as he believes that the Kazakhstani sector of internet should be legally regulated |
| L IGF I est régulé par l hormone de croissance humaine et provoque la croissance dans l organisme. | IGF I is regulated by human growth hormone and causes growth in the body. |
| Et si j'avais dit quelque chose de complétement bizarre il m'aurait regarder avec méfiance, et aurait régulé la conversation. | And if I'd said something completely bizarre he would have looked askance at me, and regulated the conversation. |
| Il en va de même pour les sociétés transnationales dont le pouvoir exceptionnel doit être d'urgence régulé et contrôlé. | The same applies to transnational corporations, whose exceptional power must be regulated and controlled as a matter of urgency. |
| Mais rien n'a impacté aussi négativement sur la distribution démographique de la Russie. | But nothing has more perversely impacted Russia's demographic distribution, |
| Une chose est certaine ces nouvelles dispositions influenceront négativement le taux de participation. | One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out. |
Recherches associées : étroitement Régulé - Débit Régulé - Courant Régulé - Fluide Régulé - Négativement Connoté - Négativement Associée - Affectant Négativement - Chargé Négativement - Percevoir Négativement - évaluer Négativement - Perçue Négativement - Négativement Interférer
