Traduction de "Percevoir négativement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Négativement - traduction : Négativement - traduction : Percevoir négativement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je répondis négativement. | I said no. |
| négativement (voir rubrique 4.5) | section 4.5) |
| Ne pense pas négativement. | Don't think about it this negatively. |
| Mais c'est le présenter négativement. | But that's putting it too negatively. |
| Ou sont elles négativement corrélées ? | Or are they negatively correlated? |
| Percevoir | Perceive |
| Celui ci remue la tête négativement. | He shakes his head negatively. |
| Aussi souvent elle est exprimée négativement | And equally important is the negative version |
| Ces protéines sont très chargées négativement. | These proteins are very negatively charged. |
| influer négativement sur les relations diplomatiques, | A.1 Confidentiality and Integrity rating |
| Vous pouvez interrompre l'installation en répondant négativement. | You can abort the installation if you select 'no'. |
| Il a répondu négativement à ma question. | He answered my question in the negative. |
| Il se répondait négativement à lui même. | He told himself no. |
| perçue à percevoir | EC subsidy sum received sum due |
| Le dilemme du prisonnier est généralement perçu négativement. | This Prisoner's Dilemma is usually acknowledged disappointedly. |
| La Commission a répondu négativement à cette question. | The Commission has said no in answer to this question. |
| Je dois percevoir l'impôt. | Well, I'm here to get your tax. |
| les dividendes à percevoir, | dividends to be received, |
| Tous ces facteurs ont également influencé négativement l' investissement . | All these factors also had a negative impact on investment . |
| Dans l'eau, l'oxygène agit négativement et les hydrogènes positivement. | In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive. |
| Droits à percevoir (en EUR) | Fees to be charged (in EUR) |
| Cette situation ne peut qu'impacter négativement les actions de développement | This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development |
| Vous pouvez vous centrer sur le passé positivement ou négativement. | You can focus on past positive, or past negative. |
| D'une manière générale, je répondrai négativement à cette ques tion. | So we do not want a scheme to support the establishment of such institutions, but we are prepared to make it possible, if necessary by amending the text, for the |
| J'ai voté négativement pour ne pas alimenter un tel malentendu. | The presidency is not fixed in one place, but moves around different towns in the coun try. |
| Comment devrions nous percevoir la Bible? | How should we view the Bible? |
| Qui perçoit le fait de percevoir. | Which perceives perceiving. |
| (ae) de percevoir correctement son environnement. | (ae) to perceive correctly his her environment. |
| (dd) de percevoir correctement leur environnement. | (dd) to perceive correctly his her environment. |
| Elle continuera à percevoir sa part. | She's gonna keep on getting a smalltime rakeoff out of it. |
| Réagir négativement en s'emportant est également très humain sur certains aspects. | To emotionally respond in a negative way is also very human like in some respects. |
| Nous vivons une époque exaltante, exaltante aussi bien positivement que négativement. | We live in exciting times, exciting in both positive and negative ways. |
| Les Européens, de leur côté, avaient plutôt perçu cette idée négativement. | The Europeans, for their part, took a rather negative view of this idea. |
| Toutes nos perceptions essaient toujours de montrer le présent, mais il faut percevoir l'avenir en effet, pour percevoir le présent. | All of our perceptions are always trying to be about the present, but you have to perceive the future to, in fact, perceive the present. |
| Ils ont continué à percevoir une rémunération. | They continued to earn an income. |
| et comment devrions nous percevoir les autres ? | and how should we perceive others? |
| Je ne parviens pas à le percevoir. | I can't feel it. |
| Elle peut même percevoir sa présence momentanément. | She can even feel his presence, at least for some moments. |
| Pour cette raison, vous pouvez les percevoir. | You are beyond ideas. For this reason you can perceive them |
| Solde restant à percevoir 4 644 706 | Balance due 4 644 706 |
| percevoir les droits, taxes et impôts afférents. | Customs offices by the end of 1998) appears desirable but, according to various trade bodies, optimistic. |
| Personne qui doit percevoir les prestations familiales | Person who should receive the family benefits |
| L'ingénieur, vers lequel tous les regards étaient tournés, secouait la tête négativement. | The engineer, towards whom all eyes were turned, shook his head negatively. |
| Traitements extracorporels impliquant un contact du sang avec des surfaces chargées négativement | Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see |
| Suis je la seule à y percevoir l'humour ? | Am I the only one that sees the humor in this? |
Recherches associées : Négativement Connoté - Négativement Associée - Affectant Négativement - Chargé Négativement - évaluer Négativement - Perçue Négativement - Négativement Interférer - Négativement Signé - Perçue Négativement - Régulé Négativement - Penser Négativement - Colorées Négativement
