Translation of "adze" to French language:
Dictionary English-French
Adze - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, I made abundance of things, even without tools and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour. | Quoi qu'il en soit, sans outils, je fabriquai quantité d'ouvrages et seulement avec une hache et une herminette, je vins à bout de quelques uns qui, sans doute, jusque là, n'avaient jamais été faits ainsi mais ce ne fut pas sans une peine infinie. |
| For example, if I wanted a board, I had no other way but to cut down a tree, set it on an edge before me, and hew it flat on either side with my axe, till I brought it to be thin as a plank, and then dub it smooth with my adze. | Par exemple, si j'avais besoin d'une planche, je n'avais pas d'autre moyen que celui d'abattre un arbre, de le coucher devant moi, de le tailler des deux côtés avec ma cognée jusqu'à le rendre suffisamment mince, et de le dresser ensuite avec mon herminette. |
