Translation of "aerial cable car" to French language:

Dictionary English-French

Aerial - translation :

Aérien

Aerial cable car - translation :

Téléphérique

Cable - translation :

Câble

Keywords : Aérienne Antenne Aériennes Aériens Aérien Câble Cable Câbles Télégramme Chaînes

Examples (External sources, not reviewed)

We went up the mountain by cable car.	Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.
In 1956, the first cable car was introduced.	1956, le premier téléphérique est inauguré.
In 1889, the Omnibus Railroad and Cable Company was the last new cable car operator in San Francisco.	En 1889, l'Omnibus Cable Railroad Company est devenu le dernier nouvel opérateur de Cable Car à San Francisco.
The original cable car dating from 1940 was the world s first.	Le télésiège d origine, datant de 1940, était même le premier télésiège du monde.
It also has the highest and longest cable car in the world.	Ses habitants sont appelés les Mérideños .
Brazil Cable Car Goes Up, Houses Come Down for World Cup Global Voices	Rio de Janeiro Une colline sacrifiée aux Jeux du Stade
London, UK, built Emirates Air Line (cable car) for the 2012 Summer Olympics.	Londres a construit la Emirates Air Line pour les Jeux olympiques d'été de 2012.
The cable car system deteriorated and the island is closed to public access.	Les heures sont de plomb.
If your physical prowess is limited or if you want to simply enjoy a cable car journey, set out to Pec pod Sněžkou, where the start station of the cable car is located.	Si vos capacités physiques sont limitées ou si, tout simplement, vous voulez profiter d une ascension en remontée mécanique, venez à Pec pod Sněžkou d où part le téléphérique.
The San Francisco cable car system in North America is one example of it.	Les exemples les plus célèbres et pérennes sont les Cable Cars de San Francisco en Californie.
Leave the Punkva Caves via a cable car (the only one in South Moravia!)	Un téléphérique (le seul en Moravie du sud !)
There are more awe inspiring views from the cable car up Mount Černá hora.	Une vue formidable s offrira à vous en remontant jusqu au mont Černá hora.
specialty air services include aerial mapping, aerial surveying, aerial photography, forest fire management, fire fighting, aerial advertising, glider towing, parachute jumping, aerial construction, heli logging, aerial inspection, aerial surveillance, flight training, aerial sightseeing and aerial crop spraying.	Une société doit principalement offrir des services professionnels d'arpentage, et son conseil d'administration doit compter 50 pour cent de membres de l'Ordre afin d'obtenir un certificat d'autorisation pour offrir des services d'arpentage cadastral.
The cable car wends its way up the mountain just a few meters above the treetops.	Le téléphérique grimpe sur la montagne juste quelques mètres au dessus des arbres.
If you are tired, you can follow the route of the cable car through Růžová hora.	Après avoir récupéré, vous pouvez choisir de rentrer par la télécabine qui passe par le mont Růžová hora.
This line had both a continuous loop haulage cable that the cars gripped using a cable car gripper, and a balance cable permanently attached to both cars over an undriven pulley at the top of the line.	Tout comme leurs homologues californiens, les véhicules étaient équipés d'un système de pince débrayable qui agrippait le câble.
On 18 October 2006, the Ashgabat Cable Car opened, connecting the city with the foothills of the Kopetdag.	Le 18 octobre 2006, un téléphérique a été ouvert reliant Ashgabat aux contreforts de la Kopet Dag.
It is one of the oldest urban cable cars in the world and runs all year round (accumulating some hours of service annually compared with for a normal cable car).	Comptant parmi les plus anciens téléphériques urbains dans le monde, il fonctionne toute l'année ( heures d'ouverture chaque année contre pour un téléphérique classique).
As of 2009, approximately 12 million people have been transported by the cable car since its opening in 1934.	En 2011, douze millions de personnes avaient été transportées depuis sa création en 1934.
Cable for you, sir. Cable?	Un télégramme pour vous, monsieur.
A cable car (1954 1968) and then a Gondola lift (1968 2002) also connected Barèges to Laquette (altitude 1715 m).	Un téléphérique (1954 1968) puis une télécabine (1968 2002) reliait également Barèges à la Laquette (altitude ).
For a long time, this was the highest cable car pylon in the world, being tall with a diameter of .	Pendant longtemps il posséda le pylone pour téléphérique le plus haut du monde de hauteur et de diamètre.
Aerial reflectors and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors, n.e.s. (excl. aerial filters and separators)	Silencieux et tuyaux d'échappement ainsi que leurs parties, destinés au montage, pour motoculteurs, voitures de tourisme, véhicules pour le transport de marchandises à moteur à piston à allumage par compression (moteur diesel ou semi diesel), d'une cylindrée 2500 cm3 ou à moteur à piston à allumage par étincelles (moteur à explosion), d'une cylindrée 2800 cm3, véhicules à usages spéciaux du no 8705, n.d.a.
In winter, it boasts well kept slopes and a cross country skiing route, a cable car and a ski jumping centre.	En hiver, on y trouve de belles pistes de ski de piste et de ski de fond, un téléphérique et un centre de saut à ski.
Aerial view	Vue aérienne
Aerial nets	Pièges aériens
aerial spraying	pulvérisation aérienne
Aerial amplifiers	Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
Aerial amplifiers	Pédaliers
Aerial amplifiers	autres, d'une cylindrée
Aerial amplifiers	Montures de lunettes ou d'articles similaires, en métaux communs
Aerial and aerial reflectors for radio telephony or radio telegraphy apparatus	Haut parleur unique monté dans son enceinte
The Whirlpool Aero Car, built in 1916 from a design by Spanish engineer Leonardo Torres y Quevedo, is a cable car that takes passengers over the Niagara Whirlpool on the Canadian side.	Les téléphériques espagnols, construits en 1916 d'après les plans de l'ingénieur espagnol Leonardo Torres Quevedo, sont des téléphériques qui transportent des passagers au dessus du tourbillon, derrière les chutes du côté canadien.
The cable car to the top of Gemmi Pass was built in 1957 and the one to Torrent Alp in 1970 72.	Le téléphérique de la Gemmi est construit en 1957 alors que celui de Torrent attendra 1970 72.
The cable car was opened in 1965, and opened up the Schmiedingerkees and Maurerkees glaciers, making it Austria's first glacier ski slope.	Il a été inauguré en 1965, rendant l'accès aux glaciers Schmiedingerkees et Maurerkees et ouvrant du même coup la première piste sur glacier d'Autriche.
There s also a ski centre, and if pedalling loses its appeal, you can always make your way back down by cable car.	Une station de ski s y trouve aussi et si vous êtes fatigué du vélo, vous pourrez également utiliser pour le retour le télésiège.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	Et les cascades aériennes. une cascade aérienne ne serait pas la même sans chute libre.
Cable	Câble
Aerial surveillance programmes	Les programmes de surveillance aérienne
Aerial mapping services.	Services de cartographie aérienne.
Aerial photography services.	Services de photographie aérienne.
Aerial signal splitters.	Séparateurs de signal d'antenne.
Aerial spraying services.	Services de pulvérisation par voie aérienne.
Second aerial performer...	Deuxième artiste aérien...
Rebuild By 1979, the cable car system had become unsafe, and it needed to be closed for seven months for urgently needed repairs.	La reconstruction du réseau En 1979, le système étant devenu dangereux dut être fermé pendant 7 mois pour les réparations d'urgence nécessaires.

Afficher cette page en français