Translation of "after a discussion" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After a discussion - translation :

Après une discussion

Discussion - translation :

Discussion

Keywords : Après Après Mort Discussion Discussions Discute Débat Discuter

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion resumed after a short interruption.	La discussion fut reprise après une courte interruption.
After a brief discussion, the Bureau	Après un bref débat, le Bureau
After discussion, the Committee	Après un débat, le Comité
After discussion and debate,	Considérant les délibérations du Conseil,
They came up with a plan after a long discussion.	Ils ont imaginé un plan après une longue discussion.
After discussion, the Energy Security Forum	À l'issue d'un débat, le Forum de la sécurité énergétique
After discussion, the Working Group decided	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a décidé
After discussion point 6.14 was deleted.	À l'issue d'un échange de vues, le paragraphe 6.14 est biffé.
After discussion the text was changed.	À l'issue d'un échange de vues, le texte est modifié.
After discussion the text was expanded.	À l'issue d'un échange de vues, le texte est complété.
The news immediately triggered a public discussion after it was revealed.	Une fois révélées, ces informations ont immédiatement déclenché un débat sur la place publique.
After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected.	Après une brève discussion, le camion a poursuivi sa route, franchissant le poste de contrôle sans subir la moindre inspection.
After some discussion, it was therefore decided to postpone a discussion of the memo to the next Bureau meeting.	Après un débat, l'examen du document est donc reporté à la prochaine réunion du Bureau.
After discussion, the Working Group agreed that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail est convenu
After discussion, the Working Group agreed that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a décidé
After discussion, the Working Group decided that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail
After discussion, the Working Group decided that	À l'issue de son débat, le Groupe de travail a
After discussion, the Bureau authorised the following	Après un débat, le Bureau autorise
We'll postpone any discussion until after dinner.	Nous parlerons après le dîner.
After a brief discussion, the draft opinion was examined point by point.	Après une brève discussion, le projet d'avis est examiné paragraphe par paragraphe.
After three hours of discussion we got nowhere.	Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle part.
After this discussion, the CCIC adopted the contribution.	À l'issue du débat, la CCMI adopte la contribution.
After discussion amongst the parties, a compromise was reached on the document's text.	Un compromis sur le texte du document est atteint après discussions.
After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak at	Après une brève discussion, le Groupe désigne les membres suivants comme orateurs à l'occasion des manifestations suivantes
After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak at	Après une brève discussion, le groupe désigne les membres suivants pour intervenir lors du
After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak during	Après une brève discussion, le groupe désigne les membres suivants comme orateurs lors
After a discussion, the following three topics were chosen, in order of priority	Après une discussion, les trois points suivants sont choisis, par ordre de priorité
After a general discussion, the members outlined the Public Hearing programme as follow	Après une discussion générale, les membres esquissent le programme de l'audition publique comme suit
After a short discussion the rapporteur agreed to delete the phrase in question.	Après une brève discussion le rapporteur se déclare d'accord pour supprimer la phrase en question.
After the general discussion, a chapter by chapter examination of the text followed.	La discussion générale est suivie d'un examen du texte section par section.
After the general discussion, a chapter by chapter examination of the text followed.	S'ensuit une discussion générale puis un examen du texte section par section.
After a discussion the Group decided to back this amendment as a Group counter opinion.	Après discussion, le groupe décide de soutenir cet amendement comme contravis du groupe.
After the discussion the Committee took the following decisions	Après le débat, le Comité a pris les décisions suivantes
After discussion, the Working Group eventually adopted the former.	Après examen, le Groupe de travail a finalement adopté la première.
After discussion, the Board agreed on the following elements	À l apos issue des débats, le Conseil est convenu des éléments ci après
(to be completed after discussion in the study group)	(sera complété après le débat en groupe d'étude)
(To be completed after the next study group discussion)	(À compléter après la prochaine discussion du groupe d'étude)
After discussion the rapporteurs agreed to delete this point.	À l'issue d'un échange de vues, les rapporteurs acceptent de biffer ce paragraphe.
After discussion, the agenda was approved as it stood.	Après débat, l'ordre du jour est approuvé tel que présenté.
After her presentation, the president opened the general discussion.	Au terme de cette présentation, la PRÉSIDENTE ouvre la discussion générale.
After noting this information, the Panel continued the discussion.	Après avoir pris acte de ces informations, la commission du Règlement intérieur poursuit la discussion.
After these speeches Ms Teder opened the general discussion.	Au terme de ces interventions, Mme TEDER ouvre la discussion générale.
After this presentation the PRESIDENT opened the general discussion.	Au terme de cette présentation, le PRESIDENT ouvre la discussion générale.
After this presentation, the CHAIRMAN opened the general discussion.	Au terme de cette présentation, le PRESIDENT ouvre la discussion générale.
There's no further discussion of business... until after dinner.	Nous en reparlerons après le dîner.

Afficher cette page en français