Traduction de "après une discussion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Discussion - traduction : Après - traduction : Après une discussion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La discussion fut reprise après une courte interruption. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Ils ont imaginé un plan après une longue discussion. | They came up with a plan after a long discussion. |
| Après une brève discussion, il demande d'envoyer une liste révisée aux membres du bureau. | After a brief discussion, he requested that a revised table be sent to members of the Bureau. |
| L'Équipe d'Aatish engage la discussion avec un public rural après une représentation. | The Aatish Team engages a rural audience in a post play discussion. |
| Après une brève discussion, le projet d'avis est examiné paragraphe par paragraphe. | After a brief discussion, the draft opinion was examined point by point. |
| 3.4.6 Les éléments ci après devraient être considérés comme une base de discussion. | 3.4.6 The following elements should be considered as a basis for the discussion |
| Après une brève discussion, le groupe désigne les membres suivants comme orateurs lors | After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak during |
| Après une discussion, les trois points suivants sont choisis, par ordre de priorité | After a discussion, the following three topics were chosen, in order of priority |
| Après discussion, les avis suivants sont approuvés | After a debate, the following opinions were approved |
| Après une brève discussion, le groupe désigne les membres suivants pour intervenir lors du | After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak at |
| Après une discussion générale, les membres esquissent le programme de l'audition publique comme suit | After a general discussion, the members outlined the Public Hearing programme as follow |
| 2) Discussion intra groupes (3 juillet après midi) | 2) Intra group discussions (3 July, afternoon). |
| Après une brève discussion, le Groupe désigne les membres suivants comme orateurs en présence de | After a brief discussion, the group appointed the following members to speak at the presence of |
| Après une brève discussion le rapporteur se déclare d'accord pour supprimer la phrase en question. | After a short discussion the rapporteur agreed to delete the phrase in question. |
| Après une discussion très difficile au Conseil, la position commune a été atteinte à l'unanimité. | After a very difficult discussion in the Council, the common position was achieved with unanimity. |
| Après une brève discussion, Thiers et ses collègues remettent leur démission que le roi accepte aussitôt. | After a short discussion, Thiers and his associates collectively presented their resignation to the king, who accepted them. |
| Après une brève discussion entre le rapporteur et les auteurs de l'amendement, ce dernier est accepté. | After a brief discussion between the Rapporteur and the Members submitting the amendment, the amendment was accepted by the Rapporteur. |
| Après une discussion approfondie, nous sommes arrivés au texte soumis aujourd'hui au vote de la plénière. | After an in depth debate, we came up with the text on which the House is to vote today. |
| (À compléter après la prochaine discussion du groupe d'étude) | (To be completed after the next study group discussion) |
| Chers collègues, quelle est notre réaction après cette discussion ? | What, ladies and gentlemen, has been our reaction so far to this discussion? |
| C'était avant ou après notre discussion sur les voitures ? | Was this before or after we had our little talk about cars? |
| Après une longue discussion, le père accepte bien que Benoît ait refusé de se convertir à l'Islam. | After a long discussion, the father accepted, even though de Boigne refused to convert to Islam as was normally required for the husband of a Muslim woman. |
| Après une discussion préalable au sein d'un groupe informel, le représentant de l'AEGPL a retiré la proposition. | Following a prior discussion in an informal group, the representative of AEGPL withdrew the proposal. |
| Si vous êtes enceinte, APTIVUS ne doit être pris qu après une discussion approfondie avec votre médecin. | If you are pregnant APTIVUS should only be taken after careful discussion with your doctor. |
| Après une brève discussion, le Groupe désigne les membres suivants comme orateurs à l'occasion des manifestations suivantes | After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak at the |
| Après une brève discussion, le Groupe désigne les membres suivants comme orateurs à l'occasion des manifestations suivantes | After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak at |
| Après une brève discussion sur l'opportunité d'une suspension, il est décidé d'interrompre la réunion pour 15 minutes. | After a short discussion on the value of such an adjournment, it was decided to suspend the proceedings for 15 minutes. |
| Après l'exposé liminaire du rapporteur, M. KIENLE, le PRÉSIDENT constate que certains membres souhaitent une discussion générale. | After an introduction by the rapporteur, Mr Kienle, the president noted that members wished to hold a general debate. |
| Celle ci entreprendra une pre mière discussion la semaine prochaine et la poursuivra peu de temps après. | The first discussion will be taking place next week, and the next a short time later. |
| Heureusement, après les amendements apportés en commission, la partialité a cédé la place à une discussion sérieuse. | Fortunately, after the amendments tabled in the committee, we have managed to return from a myopic position to one that goes to the core of the matter. |
| Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle part. | After three hours of discussion we got nowhere. |
| La discussion se poursuit en cet après midi de jeudi. | That is why every bit of help is needed. |
| Et juste après que j'ai eu cette discussion avec elle. | And right after I had that talk with her. |
| Après une brève discussion avec les membres, Mme Pari conclut en déclarant que chaque pays enverrait trois élèves. | After a brief discussion with members, Ms Pari concluded by saying that every country would send three pupils. |
| Après une brève discussion, le Groupe désigne les membres suivants comme orateurs à l'occasion des manifestations ci dessous | After a brief discussion, the group appointed the following members to speak at the occasion of |
| Après une brève discussion, le groupe désigne les membres suivants comme orateurs à l'occasion des manifestations ci dessous | After a brief discussion, the group appointed the following members to speak at the presence of |
| Après une brève discussion, le Groupe désigne les membres qui interviendront au cours des débats en session plénière. | After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak during the debate in the presence of |
| Il n' est donc pas si étonnant qu' une large discussion sur l' après Nice se soit amorcée. | So it comes as no great surprise to learn that a broad post Nice discussion is now underway. |
| En effet, la discussion était davantage une discussion entre pays qu'une discussion entre groupes politiques. | The discussion was indeed more of a discussion between countries than between political groups. |
| Commencer une discussion... | Start Chat... |
| Une discussion s'engage. | A debate took place. |
| Une discussion ouverte | An open discussion |
| accepté, sera modifié après discussion avec le représentant de la Commission | Accepted, will be modified after discussion with the Commission representative |
| Après discussion, le CHMP a accepté d inclure l indication harmonisée | After discussion the CHMP agreed on including the harmonised indication |
| Peu de temps après, elle a ouvert une discussion en direct sur Facebook dans laquelle elle a décrit l'incident. | Shortly thereafter, she hosted a Facebook live session in which she described the incident. |
Recherches associées : Après Discussion - Après Discussion Avec - Après Discussion Avec - Après Discussion Interne - Après Notre Discussion - Une Discussion - Une Discussion - Une Discussion - Une Discussion - Une Discussion - Suivre Une Discussion - Une Brève Discussion - Une Nouvelle Discussion - Une Discussion Ouverte
