Translation of "after submitting" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Those Member States began submitting their site proposals to the Commission after their accession. | Ces États membres ont commencé à soumettre leurs propositions de sites à la Commission après avoir adhéré. |
11 cases after deciding to refer the case before the Court but before submitting the application. | 11 dossiers après avoir décidé de saisir la Cour de justice, mais avant de soumettre la demande. |
After consideration of the comments the submitting Member State informs the Commission whether the latter shall | Après examen des observations, l'État membre qui a présenté la mesure de réglementation fait savoir à la Commission si cette dernière doit |
Submitting as... | Soumission comme... |
Skip submitting | Sauter la soumission du résultat |
After consideration of the comments, the submitting Member State shall inform the Commission whether the latter shall | Après examen des observations, l'État membre qui a présenté la mesure de réglementation fait savoir à la Commission si cette dernière doit |
After all, we do not yet have the detailed proposal which we will be submitting shortly, after Parliament has given its opinion here. | Ce sont pratiquement tous des jeunes. Ce sont surtout les jeunes qui trouvent très difficilement une place sur le marché du travail. |
Submitting post failed | Soumission de l'article échoué |
drawing up the annual progress report and, after approval by the Monitoring Committee, submitting it to the Commission | d'établir et, après approbation par le comité de suivi, de présenter à la Commission le rapport annuel sur les progrès accomplis |
After a brief discussion between the Rapporteur and the Members submitting the amendment, the amendment was accepted by the Rapporteur. | Après une brève discussion entre le rapporteur et les auteurs de l'amendement, ce dernier est accepté. |
After ten months, the Commission has taken up its right of initiative once again by submitting the present draft directive4. | Après 10 mois, la Commission a repris son droit d'initiative en présentant le présent projet de directive4. |
submitting claims 103 104 42 | et particuliers 103 104 45 |
(oo) drawing up and, after approval by the Monitoring Committee, submitting to the Commission the annual and final reports on implementation | (u) elle établit et, après approbation par le comité de suivi, présente les rapports annuel et final d exécution à la Commission |
After which South Africa should accede to the Non Proliferation Treaty, thereby submitting all its nuclear materials and facilities to international safeguards. | L apos Afrique du Sud adhérerait alors au Traité de non prolifération et, de ce fait, toutes ses matières et installations nucléaires seraient soumises au système des garanties internationales. |
where the translation is received by the Office after expiry of the relevant period for submitting the original document or the translation | lorsque la traduction est parvenue à l'Office après l'expiration de la période correspondante pour la production du document original ou de la traduction |
You say you're just submitting applications? | Tu veux dire que tu soumets simplement une demande ? |
Details of institution submitting the report | Coordonnées de l'institution qui soumet le rapport |
However, where a complaint is rejected by express decision after being rejected by implied decision but before the period for submitting a request for conciliation has expired, the period for submitting a request for conciliation shall start to run afresh. | Toutefois, lorsqu'une réclamation est rejetée par une décision explicite après avoir été rejetée par une décision implicite mais avant l'expiration de la période d'introduction de la demande de conciliation, la période d'introduction de la demande de conciliation redémarre. |
Accordingly our group is submitting two amendments. | Notre groupe introduit dès lors deux amendements supplémentaires. |
forging documents and submitting false statements and | la corruption active et passive, dans le secteur privé comme dans le secteur public, y compris les abus de fonctions et le trafic d'influence |
forging documents and submitting false statements and | en échangeant des informations sur les groupes terroristes et les terroristes ainsi que leurs réseaux de soutien, conformément au droit international et national, notamment en ce qui concerne la protection des données et la protection de la vie privée |
Amendment 16, introduces the obligation for the Commission to give to applicants a period to correct errors of form after submitting the application form. | L'amendement 16 impose à la Commission de donner aux candidats la possibilité de corriger des erreurs de forme dans un délai déterminé après le dépôt de la demande. |
I trust that the Commission will, after three years, produce a report submitting new proposals to us on how damage can be compensated for. | J'ai confiance dans le fait que la Commission rédigera un rapport dans trois ans et nous soumettra de nouvelles propositions sur la manière de couvrir les dommages. |
We are forced to hang around for half an hour after the votes to say that we are submitting our explanation of vote in writing. | On doit poireauter ici une demi heure après les votes pour dire qu'on fait son explication de vote par écrit. |
A reasoned decision shall be taken by the AACC, after the member of temporary staff concerned has been given an opportunity of submitting his defence. | La décision motivée est prise par l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement, l'intéressé ayant été mis préalablement en mesure de présenter sa défense. |
The Hungarian intervention agency shall send the Commission the tenders received, no later than two hours after expiry of the time limit for submitting tenders. | L organisme d intervention hongrois communique à la Commission, au plus tard deux heures après l expiration du délai pour le dépôt des offres, les soumissions reçues. |
The German intervention agency shall send the Commission the tenders received, no later than two hours after expiry of the time limit for submitting tenders. | L organisme d intervention allemand communique à la Commission, au plus tard deux heures après l expiration du délai pour le dépôt des offres, les soumissions reçues. |
The Hungarian intervention agency shall send the Commission the tenders received, no later than two hours after expiry of the time limit for submitting tenders. | L organisme d intervention hongrois communique à la Commission, au plus tard deux heures après l expiration du délai pour le dépôt des offres, les soumissions reçues. |
The Slovak intervention agency shall send the Commission the tenders received, no later than two hours after expiry of the time limit for submitting tenders. | L organisme d intervention slovaque communique à la Commission, au plus tard deux heures après l expiration du délai pour le dépôt des offres, les soumissions reçues. |
The Slovak intervention agency shall send the Commission the tenders received, no later than two hours after expiry of the time limit for submitting tenders. | L organisme d intervention slovaque communique à la Commission, au plus tard deux heures après l expiration du délai pour le dépôt des offres, les soumissions reçues. |
The Latvian intervention agency shall send the Commission the tenders received, no later than two hours after expiry of the time limit for submitting tenders. | L organisme d intervention letton communique à la Commission, au plus tard deux heures après l expiration du délai pour le dépôt des offres, les soumissions reçues. |
The cabinet minister ended up submitting his resignation. | Le ministre a fini par remettre sa démission. |
C. Governments and individuals as subjects submitting claims | C. Présentation des réclamations gouvernements et particuliers |
(a) instructions for preparing and submitting prequalification applications | a) Instructions pour la préparation et la soumission des demandes de présélection |
Coalitions submitting statements to the high level segment | Coalitions devant présenter une déclaration au débat de haut niveau |
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications | i) Des instructions pour l apos établissement et la soumission des demandes de présélection |
(a) At the time of submitting the appli | Article R. 718 1, FR PRO JET |
by Community bodies submitting proposals and making decisions. | 1) élaborer et conclure, dans le respect de la responsabilité et de l'autonomie des partenaires sociaux et selon des modalités à déterminer, des conventions collectives de travan |
The deadline for submitting nominations is 2.30 p.m. | En pratique, il est évidemment peu probable |
Any withholding decision shall be adopted by the Commission after having offered the Member State the possibility of submitting observations within a period of two months. | Toute décision de rétention est adoptée par la Commission après avoir offert à l Etat membre la possibilité de présenter des observations dans un délai de deux mois. |
Any withholding decision shall be adopted by the Commission after having offered the Member State the possibility of submitting observations within a period of two months. | Toute décision de rétention est adoptée par la Commission après avoir offert à l État membre la possibilité de présenter des observations dans un délai de deux mois. |
the confidentiality of tenders is preserved and the contracting authorities examine the content of tenders only after the time limit set for submitting them has expired. | que la confidentialité des offres soit préservée et que le pouvoir adjudicateur ne prenne connaissance de ces offres qu'à l'expiration du délai prévu pour la présentation de celles ci. |
(c) At the time of submitting the appli cation | La transformation n'est pas e xplicitement abordée pi ir la loi sur les marques grecque |
Secondly, when will it be submitting this pro posal? | Deuxièmement, quand présentera 1 elle cette proposition? |
What proposal are we now submitting to you too? | Que vous soumettons nous ? |
Related searches : Before Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Consider Submitting - Submitting Party - When Submitting - Submitting Author - Submitting Application - Submitting Bids