Translation of "after three attempts" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After three attempts - translation :

Après trois tentatives

Three - translation :

Trois

Keywords : Après Après Mort Tentatives Essais Tente Efforts évasion Trois Cinq Minutes Semaines

Examples (External sources, not reviewed)

Lieutenant Demolder, three attempts...	Lieutenant Demolder... trois tentatives...
After three attempts to elect a president in parliament, new legislative elections were held on 28 November 2010.	Après trois tentatives d'élection du président au Parlement, de nouvelles élections législatives ont eu lieu le 28 novembre 2010.
After that, these villainous attempts were not repeated.	Depuis lors, la criminelle tentative ne se reproduisit plus.
Able to stand up using hands after multiple attempts.	Capable de se lever en utilisant les mains après plusieurs essais.
These attempts had failed after clashes with local villagers.	Ces tentatives ont échoué après des heurts avec les villageois.
After useless attempts at intimidation, they tried to negotiate my silence.	Après de vaines tentatives d'intimidations, ils ont essayé de négocier mon silence.
After the war... the Arab League rejected all attempts at peace.	Une petite région, équivalant environ à 1 du Moyen Orient, a été prévue à cette fin.
After two attempts on his life he is apparently in hiding.	Depuis qu'il a fait l'objet de deux tentatives d'assassinat, il semble se cacher.
After nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.	Après presque quatre ans, ces travaux de rationalisation ont enfin abouti.
We've, we've seen three attempts previously and they all had some yes comings.	Nous avons vu trois tentatives auparavant et elles avaient toutes des inconvénients.
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.	Jusqu'à présent, ces tentatives ont échoué à détecter la preuve recherchée.
After several failed attempts, Ika takes over, carefully rubbing the dry sticks together.	Plusieurs essais échouent, mais Ika prend les choses en main, en frottant soigneusement ensemble les brindilles sèches.
After a few attempts, he produced a model with physically plausible hydrogen bonds.	Après quelques tentatives, il parvient à obtenir un modèle avec des liaisons hydrogène physiquement plausibles.
After three years	Après trois ans
After three years	Après trois ans
Quarter after three.	Trois heures et quart.
This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.	Ce sera la cinquième fois qu Ortega est candidat à la présidence, après trois échecs consécutifs.
At this point in her address, Merkel needs three attempts to produce a reasonably serviceable sentence.	Ici, Merkel a besoin de trois démarrages pour prononcer une phrase à moitié précise.
Since seizing power following a 1999 coup, Musharraf has survived at least three serious assassination attempts.	Depuis son arrivée au pouvoir à la suite d un coup d État en 1999, Musharraf a survécu à au moins trois tentatives d assassinat.
His first three attempts were foiled by sea ice, which blocked the approaches to the island.	Ses trois premières tentatives sont contrariées par le pack qui barre l'accès à l'île.
Consider three persons A man attempts to decorate his office which is forbidden by his boss.	Prenons trois personnes un homme tente de décorer son bureau qui est interdit par son patron.
After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground. O, I hope he isn't killed! said Eliza, who, with all the party, stood watching the proceeding.	O, j'espère qu'il n'est pas mort! , A déclaré Eliza, qui, avec toutes les parties, se regardant les procédure.
Attempts to wean INOmax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy.	Une épreuve de sevrage de INOmax sera envisagée dès que la nécessité d une assistance respiratoire diminue ou après 96 heures de traitement.
After several attempts to leave Cuba, blogger Yoani Sánchez landed in Recife on February 18.	Après avoir essayé de sortir de Cuba à plusieurs reprises, Yoani Sánchez a atterri à Recife le 18 février à l'aube.
After several fruitless attempts, the crew managed to slip a noose around the mollusk's body.	Après plusieurs tentatives infructueuses, l'équipage parvint à passer un noeud coulant autour du corps du mollusque.
After several attempts, the parliament finally appointed a new Supreme State Prosecutor in October 2014.	Après plusieurs tentatives, le Parlement a finalement nommé un nouveau procureur général en octobre 2014.
Each assignment two attempts, final two attempts.	Pour l'examen final vous aurez aussi 2 essais.
He died three days after.	Il est mort 3 jours après.
Three days after Lheureux reappeared.	Trois jours après, Lheureux reparut.
After three doses N 330	0,15 microgrammes ml
After three doses N 111	Après
(Laughter) After the revolution, three.	Après la révolution, trois.
Immunity starts after three weeks and lasts for three months.	L immunité se déclenche à partir de trois semaines et dure trois mois.
By March 4, three Malian army units abandoned their attempts to relieve the MNLA siege of the base.	Le 4 mars, trois unités de l'armée malienne avaient abandonné leurs tentatives de desserrer le siège de la base par le MNLA.
Over the course of the war, more than three quarters of all attempts to evade the blockade were successful.	Pendant la durée de la guerre, plus des trois quarts des tentatives des forceurs de blocus furent couronnées de succès.
The learning atmosphere aided in the attempts to increase cultural tolerance, necessary after a period of war.	L'atmosphère de l'apprentissage aida les tentatives pour améliorer la tolérance culturelle, nécessaire après une période de guerre.
She left home after three days.	Elle est partie de chez elle au bout de trois jours.
After three hours, he was released.	Au bout de trois heures, il a été relâché.
Use within three hours after reconstitution.	Après reconstitution, la préparation doit être utilisée dans les 3 heures.
Three carrots after his oats tonight.	Donnelui trois carottes en plus de son avoine.
Attempts have been made on either side of the three frontiers again and again to revitalize this region especially after it was also hit by the coal and steel crisis and the ensuing high unemployment.	Gadioux les personnes publiques chargées des infrastructures et les entreprises privées dont la raison d'être est d'assumer les risques économiques.
Tymoshenko, who has survived three assassination attempts, is not the type of woman to surrender her campaign on a technicality.	Timochenko, qui a réchappé à trois tentatives d'assassinat, n'est pas le genre de femme à renoncer à la campagne à cause d'un point mineur prétexté par la commission électorale.
The PaX documentation, maintained on the PaX Web site, describes three classes of attacks which PaX attempts to protect against.	La documentation PaX décrit trois classes d'attaques sur lesquelles PaX pourra tenter de vous protéger.
Turkey s political landscape is in flux after Davutoglu s attempts to create a power sharing coalition failed last week.	Le paysage politique turc est volatil depuis que les tentatives de M. Davutoglu de monter un gouvernement de coalition ont échoué la semaine dernière.
A child attempts to warm herself on the Greek coast after a dangerous journey on a overloaded dinghy.	Un enfant essaie de se réchauffer sur la côte grecque après une dangereuse traversée sur un canot surchargé.

Afficher cette page en français