Traduction de "après trois tentatives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Après - traduction : Trois - traduction : Après trois tentatives - traduction : Tentatives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lieutenant Demolder... trois tentatives... | Lieutenant Demolder, three attempts... |
| Après trois tentatives d'élection du président au Parlement, de nouvelles élections législatives ont eu lieu le 28 novembre 2010. | After three attempts to elect a president in parliament, new legislative elections were held on 28 November 2010. |
| Même au baseball, vous avez droit à trois tentatives. | Even in baseball you at least get three tries. |
| Nous avons vu trois tentatives auparavant et elles avaient toutes des inconvénients. | We've, we've seen three attempts previously and they all had some yes comings. |
| Ces tentatives ont échoué après des heurts avec les villageois. | These attempts had failed after clashes with local villagers. |
| Le 11 mai, après avoir gâché trois avances en six tentatives de sauvetage, Gagné est retiré de son rôle de stoppeur par le manager Ned Yost. | On May 11, Brewers manager Ned Yost announced Gagné would be removed from the closer's role for a while, after 3 blown saves in 6 attempts. |
| Ses trois premières tentatives sont contrariées par le pack qui barre l'accès à l'île. | His first three attempts were foiled by sea ice, which blocked the approaches to the island. |
| Pour cela, il a droit à un certain nombre de tentatives cinq tentatives pour un joker quatre tentatives pour un as trois pour un roi deux pour une dame et une seule pour un valet. | The next player (the challenged ) then has a number of chances to play another face card or Ace, as follows four chances after an Ace, three after a King, two after a Queen, and one after a Jack. |
| Après de vaines tentatives d'intimidations, ils ont essayé de négocier mon silence. | After useless attempts at intimidation, they tried to negotiate my silence. |
| Réussir après huit tentatives est quelque chose dont on doit être fier ? | Is passing after 8 tries something to be proud of? |
| Pedro Huichalaf a finalement réussi à les contacter après de nombreuses tentatives infructueuses | Huichalaf was finally able to get in touch with him after many uncertain moments |
| Après diverses tentatives, la loi de finances de 2000 a fourni une solution. | After various experiments, the Act on the budget in 2000 provided a solution. |
| Après plusieurs tentatives de procréations, le couple apprend que la jeune femme est stérile. | The starting point of scriptwriting came from the idea of the character of Hi, who has the desire to live a regular life within the boundaries of the law. |
| Après plusieurs tentatives infructueuses, il fut élu à l'Académie française le 6 janvier 1848. | He was the tenth member elected to occupy seat 4 of the Académie française in January 1848. |
| Toutes les tentatives de justification mentionnées ci après ont été rejetées par la CJCE. | All of the following attempted justifications have been rejected by the ECJ. |
| Pour la seule année 2012 en cours, il y a eu trois tentatives d'assassinats ciblant des chiites. | In 2012 alone there have been three incidents of Shia targeted killings. |
| Après la chute du régime tsariste, les tentatives de créer une Fédération transcaucasienne à partir des trois entités sud caucasiennes aboutirent à des échecs, en raison notamment des antagonismes confessionnels et ethniques. | After the fall of the tsars, the fledgling Trans Caucasian Federation , comprising the three south Caucasian states, came to grief on account primarily of religious and ethnic animosities. |
| Après trois ans | After three years |
| Après trois ans | After three years |
| Après quelques tentatives, il parvient à obtenir un modèle avec des liaisons hydrogène physiquement plausibles. | After a few attempts, he produced a model with physically plausible hydrogen bonds. |
| Après plusieurs tentatives, le Parlement a finalement nommé un nouveau procureur général en octobre 2014. | After several attempts, the parliament finally appointed a new Supreme State Prosecutor in October 2014. |
| Après plusieurs tentatives infructueuses, l'équipage parvint à passer un noeud coulant autour du corps du mollusque. | After several fruitless attempts, the crew managed to slip a noose around the mollusk's body. |
| Après la bataille de Little Bighorn, les tentatives de l'armée américaine de capturer les Cheyennes s'intensifièrent. | Northern Cheyenne Exodus Following the Battle of the Little Bighorn, the US Army increased attempts to capture the Cheyenne. |
| Après deux tentatives infructueuses en 1866, le mont Baker est gravi pour la première fois le . | Mount Baker is drained on the north by streams that flow into the North Fork Nooksack River, on the west by the Middle Fork Nooksack River, and on the southeast and east by tributaries of the Baker River. |
| Aujourd'hui, c'est Arafat qui est responsable du malheur palestinien après avoir saboté plusieurs tentatives de paix. | Today, it is Arafat who is responsible for the Palestinian suffering, having sabotaged several attempts to secure peace. |
| Une reconnaissance internationale Après la guerre et après quelques tentatives infructueuses, Irina donne naissance à leur fille, Mary le 7 mars 1946. | Later years After the war and following several earlier miscarriages, Irina gave birth to their daughter, Mary Moore, in March 1946. |
| Après la révolution, trois. | (Laughter) After the revolution, three. |
| Trois mois après. Oui. | Three months later. |
| Il fut autorisé à s'installer dans le village de Uluvehi Mutalau, après plusieurs tentatives dans d'autres villages. | He was finally allowed to land in Uluvehi Mutalau after a number of attempts in other villages had failed. |
| L'atmosphère de l'apprentissage aida les tentatives pour améliorer la tolérance culturelle, nécessaire après une période de guerre. | The learning atmosphere aided in the attempts to increase cultural tolerance, necessary after a period of war. |
| J ai recommandé à mon groupe de votre oui après que ces tentatives de dilution ont été écartées. | I have recommended that my group cast a yes vote after these attempts at dilution have been rejected. |
| Pendant la durée de la guerre, plus des trois quarts des tentatives des forceurs de blocus furent couronnées de succès. | Over the course of the war, more than three quarters of all attempts to evade the blockade were successful. |
| Après trois verres, l'homme s'évanouit. | After three drinks, the man passed out. |
| Trois jours après, Lheureux reparut. | Three days after Lheureux reappeared. |
| Trois semaines après la primovaccination. | Three weeks after the basic vaccination course. |
| Automatiquement il se produit des tentatives pour rester dans cet état et ces tentatives ne réussissent pas, alors surviennent des tentatives pour arrêter les tentatives, et ainsi successivement. | Automatically the attempts to keep the state are arising and those attempts aren't successful, then the attempts to stop the attempts are arising, and so on and on goes on. |
| Après plusieurs tentatives infructueuses, qui n'eurent d'autre résultat que d'effrayer les tétras, le marin dit au jeune garçon | After several fruitless attempts, which resulted in nothing but scaring the grouse, the sailor said to the lad, |
| Après l'échec de tentatives de conciliation, les Britanniques décident de régler la question en envoyant une expédition militaire. | After efforts at conciliation failed, the British decided to settle the matter by sending a military expedition. |
| Tentatives maximum | Max Attempts |
| Maintenant, regardez ceci après trois minutes. | Then, look at that after three minutes. |
| La guerre commença trois ans après. | The war began three years later. |
| L'Undertaker s'impose après trois Tombstone Piledriver. | Kane was defeated by The Undertaker after three Tombstone Piledrivers. |
| Après trois doses N 330 100,0 | 0.15 micrograms ml 1 micrograms ml GMC (micrograms ml) 1 32 1 128 GMT |
| Je vous proposerai donc 2 tentatives par devoir. Un devoir 2 tentatives. | So I'll give you two attempts at each of one of these. |
| Après vérification, il est raisonnable d apos affirmer que certaines de ces tentatives étaient inspirées par des motifs politiques. | Verification efforts have shown that there is reasonable evidence of political motivation for some of these attempted executions. |
Recherches associées : Après Plusieurs Tentatives - Trois Mois Après - Trois Jours Après - Trois Ans Après - Plusieurs Tentatives - Tentatives Infructueuses - Tentatives D'explication - Tentatives D'intégration - Diverses Tentatives - Tentatives Répétées - Tentatives Coûteuses - Tentatives Malveillantes - Tentatives Précédentes
