Traduction de "tentatives malveillantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Quelle lettres malveillantes. | What a spiteful letters. |
Attaques malveillantes sur le site Web du recensement électronique | Malicious attacks on the e Census web site |
Le président a ensuite clamé que des forces malveillantes sabotaient son offensive anti drogues. | Duterte subsequently claimed that malignant forces are sabotaging his anti drug campaign. |
Cette situation ne peut déboucher sur des reproches mutuels paralysants ou des accusations malveillantes. | However, this situation should not lead to debilitating mutual recriminations or imputations. |
Elles sont totalement fausses, malveillantes, politiquement tendancieuses et elles ont été diffusées en pleine connaissance de cause. | They are completely untrue, malicious, politically biased and were broadcast in the full knowledge of their falsehood. |
Automatiquement il se produit des tentatives pour rester dans cet état et ces tentatives ne réussissent pas, alors surviennent des tentatives pour arrêter les tentatives, et ainsi successivement. | Automatically the attempts to keep the state are arising and those attempts aren't successful, then the attempts to stop the attempts are arising, and so on and on goes on. |
Tentatives maximum | Max Attempts |
Ces nouveaux utilisateurs ne savent en général pas différencier les sources d'information authentiques de celles factices ou malveillantes. | Many of the new users do not yet know how to differentiate between authentic sources and fake or malicious ones. |
Détection d'activités malveillantes (telles que le trafic illicite) mettant en jeu des matières nucléaires et autres matières radioactives | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
Poursuivi avec acharnement jusque sur les toits, et viceversa, j'ai contrecarré les machinations malveillantes de nos ignobles ennemis. | So relentlessly pursued o'er aerial housetop and vice versa I have thwarted the malevolent machinations of our scurrilous enemies. |
Je vous proposerai donc 2 tentatives par devoir. Un devoir 2 tentatives. | So I'll give you two attempts at each of one of these. |
Tentatives de censure | Censorship attempts |
Quatre tentatives d'évasion... | Four attempts at escape... |
les photos Transit ne visent pas la satisfaction personnelle, elles ne sont pas malveillantes, et ne portent certainement pas d accusation. | the photos of Transit are not acts of self gratification, not weapons of malice, and definitely not tools of instantaneous incrimination. |
1.2 Réduire la fiabilité et la puissance des explosifs artisanaux ou des composants fabriqués à des fins malveillantes ou criminelles | 1.2 To reduce the reliability and potency of home made explosives or components manufactured for malicious or criminal purposes |
Tentatives de reconnexion dépassé. | Reconnection attempts exceeded. |
Tentatives de reconnexion 160 | Reconnection attempts |
Nombre de tentatives 160 | Lock spin count |
Nombre de tentatives 160 | Number of retries |
Lieutenant Demolder... trois tentatives... | Lieutenant Demolder, three attempts... |
Toutes nos tentatives furent vaines. | All our attempts were in vain. |
Toutes nos tentatives ont échoué. | All our attempts failed. |
Toutes nos tentatives ont échoué. | All of our attempts failed. |
Leurs tentatives ne pouvaient aboutir. | All their attempts were useless. |
Délai entre deux tentatives 160 | Lock spin time |
Tentatives d apos exécution arbitraire | Attempted arbitrary executions |
Cinq tentatives ont été faites. | Five attempts have been made. |
Lieutenant Maréchal... Cinq tentatives d'évasion. | Lieutenant Maréchal, five attempts at escape. |
3.1.4 Ce problème est fortement aggravé par les intentions malveillantes d'organisations criminelles et l'utilisation de la guerre cybernétique pour des raisons politiques. | 3.1.4 The problem is greatly exacerbated by the malicious intent of criminal gangs and the use of cyber warfare for political motives. |
L'initiative vise à freiner la propagation d'informations fausses et malveillantes et à faciliter la vie des usagers réguliers et compliquer celle des spammeurs . | The initiative aims to curb the spread of false and malicious information and to make life easy for the common man and life trouble for spammers. |
Mes tentatives de journalisme amateur, probablement. | My amateur attempts at journalism, probably. |
A. Tentatives antérieures 144 145 35 | A. Previous efforts . 144 145 33 |
Tentatives entre deux nouveaux essais 160 | Retry attempts |
b) Tentatives d apos exécution arbitraire | (b) Attempted arbitrary executions |
Pourquoi ces échecs des tentatives précédentes? | and I hope this will be followed up by the Council that the quota amount be simply reduced. |
Qu'attend l'Observatoire pour évaluer ces tentatives ? | What is the Centre waiting for to evaluate these strategies? |
Ces tentatives sont vouées à l'échec. | These efforts are doomed to fail. |
Seul un maniaque répéterait les tentatives. | Only a maniac would repeat the attempts. |
Ces myriades de voix de l'humanité ne sont pas des tentatives manquées d'être nouveau, des tentatives manquées d'être moderne. | These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. |
Toutes tentatives de parler l'allemand sont excellentes. | All attempts to speak German are excellent. |
La meilleur de deux tentatives est enregistrée. | The best of 2 attempts were recorded. |
La meilleur des deux tentatives est enregistrée. | The best of 2 attempts will be recorded. |
Exemples de tentatives d'actes de terrorisme radiologique | Examples of attempted radiological terrorism |
b) Tentatives d apos exécution arbitraire ou | (b) Attempted arbitrary or extra legal |
Pour la plupart de ses actions malveillantes, Black Manta se repose généralement plus sur la technologie et la planification stratégique que de la confrontation physique. | A calm and scheming mastermind, Black Manta generally relies more on technology and strategic planning than physical confrontation when it comes to his exploits. |
Recherches associées : Activités Malveillantes - Activités Malveillantes - Intrusions Malveillantes - Sources Malveillantes - Données Malveillantes - Menaces Malveillantes - Applications Malveillantes - Falsifications Malveillantes - Actions Malveillantes - Attaques Malveillantes - Blessures Malveillantes - Plusieurs Tentatives - Tentatives Infructueuses