Traduction de "trois ans après" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Après - traduction : Trois - traduction : Trois ans après - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Après trois ans | After three years |
Après trois ans | After three years |
La guerre commença trois ans après. | The war began three years later. |
C'est arrivé trois ans après, c'était en 1965. | It happened three years later, that is in 1965. |
trois ans après l entrée en vigueur du règlement . | 3 years after the entry into force of the Regulation . |
Après avoir enseigné trois ans, la qualité de l'enseignement ne change plus. Après avoir enseigné trois ans, la qualité de l'enseignement ne change plus. | Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter. |
Selon l'article 2, paragraphe 6, cette position sera réexaminée après trois ans pour les trois premières substances, et après sept ans pour le trichloroéthylène. | Article 2(6) then says that this position shall be reviewed after three years in the case of the first three substances and after seven years in the case of trichloroethylene. |
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. | Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. | And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
Sa mère se remarie, mais divorce trois ans après. | She married again, but divorced his stepfather after three years. |
L'histoire prend place trois ans après le film précédent. | It is the third installment in the action movie Mad Max series, its story taking place 15 years after that of the previous film (20 after the original film). |
Après trois ans de cette détention relative, il était libre. | After three years, he was released even from this form of detention. |
Vingt trois ans après leur mariage, Molly meurt d'un cancer. | Molly dies of cancer after a twenty three years marriage. |
Trois ans après je me suis enfin levé du canapé. | Fast forward three years. I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition. |
Oui, ce serait affreux qu'il attende... trois minutes, après que tu l'as attendu trois ans ! | Awful, you're right, it's awful. You won't keep him waiting 10 minutes and he kept you waiting 3 years. |
Jesse quitte le groupe en 2004 après trois ans de participation. | You know, the ties and the wife beaters and all... |
Trois ans après, ils créent la Société des anciens textes français. | He was a member of the Institute of France, and an associate of the British Academy. |
Aujourd'hui, moins de trois ans après son introduction en bourse record, | Today less than three years after its record breaking IPO however, |
Après ces trois tournois annuels, la compétition reprend son rythme bisannuel, puis sur trois voire quatre ans. | After those three annual tournaments, the competition returned to being held every two years, then three and later four. |
La crise cinq ans après le verre est aux trois quart vide | Five Years in Limbo |
Ils ne souhaitent pas d'un statut légal qui disparaîtrait trois ans après. | They don't want a legal status that will vanish in three years. |
Après avoir enseigné trois ans, la qualité de l'enseignement ne change plus. | Once somebody has taught for three years |
Après avoir enseigné trois ans, la qualité de l'enseignement ne change plus. | their teaching quality does not change thereafter. |
Après son évaluation, la deuxième phase d'exécution durera trois à cinq ans. | After that the project will be evaluated and the second phase rolled out in three to five years. |
Après 2000, il fut directeur sportif pendant trois ans à OB Odense. | Following his retirement, Høgh served three years as sports director for Odense BK. |
Trois ans après, il a cru avoir un bouton dans le cou. | And three year later, he think he have pimple on back of his neck. |
Trois ans après son arrestation, il est inculpé d' et de et condamné à 10 ans de prison. | She was not subjected to any use of force, but was considered under arrest for the five days of her questioning. |
Après trois ans passés en prison, sa condamnation a été prolongée pour rébellion. | After three years, his prison term was extended after he was charged with sedition. |
Après trois ans d'échecs, le parlement moldave a fini par élire un président. | After three years of failures, the Moldovan parliament finally elected a president. |
En 1906, il part à la retraite après cinquante trois ans de service. | During his time off, now at the age of 72, he started planning his retirement. |
2) Trois ans seulement après une privation de liberté pour une infraction grave | (2) To three years after deprivation of liberty for a serious offence |
Regardez, on a maintenant 11,2 de nuages en plus, après juste trois ans. | And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years. |
Nous commençons par les diplômes d'enseignement supérieur après au moins trois ans d'étude. | the right to require language qualifications for a particular job but not for the profession as a whole. |
Près de trois ans après le vote de cette résolution, les interrogations subsistent. | Almost three years after the vote on this resolution, questions are still being asked. |
Trois ans après, les résultats sont loin d'être probants, et c'est peu dire. | Three years on, the results are far from conclusive, to say the least. |
Après trois ans d'expérience avec moi, tu joues un valet contre un dix. | After being with me for three years, jack next against his 10. |
Trois ans après, le photo blog Humains de New York a atteint d'extraordinaires proportions. | Three years later, the Humans of New York photoblog is one of the biggest things online. |
Trois ans après avoir purgé sa peine, il retournait derrière les barreaux pour meurtre. | He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. |
Mais de quoi disposons nous trois ans après le début de la crise financière ? | But what do we have three years after the financial crisis began? |
Toutefois, trois ans à peine après ces inondations, le typhon Sendong s est violemment abattu. | But barely three years after that, Typhoon Sendong came with greater vengeance. |
Trois ans après, la situation, à dire vrai, est loin d apos être rose. | Nonetheless, three years later the picture is, frankly, not a rosy one. |
Trois ans après la guerre de 1812 contre l'empire britannique, l'armée ne comptait que . | The U.S. Army is headed by a civilian officer, the Secretary of the Army, and by a chief military officer, the Chief of Staff of the Army. |
Après trois ans de règne, il mourut de la variole le 6 novembre 1650. | William served as stadtholder for only three years, until he died of smallpox in 1650. |
Après trois ans chez RCA, Chayanne change de label et signe avec Sony Music. | After three years with RCA, Chayanne switched labels to Sony Music and broke out with his first self titled album in 1987. |
Gâlcă revient en équipe nationale avec ce club en 2005, après trois ans d'absence. | He eventually returned to the national team with this team in 2005 after a three year absence and retired in June 2006 at the age of 34. |
Recherches associées : Trois Ans - Ans Après - Pendant Trois Ans - Prendre Trois Ans - Dans Trois Ans - Trois Ans D'expérience - Après Trois Tentatives - Trois Mois Après - Trois Jours Après - Dix Ans Après - Après Cinq Ans - Après Deux Ans - Deux Ans Après - Ans Après La