Traduction de "tentatives coûteuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A la longue, ces tentatives pourraient se révéler coûteuses, inutiles, voire nuisibles. | In the end, these attempts may prove costly, useless and even harmful. |
| Les guerres sont coûteuses. | Wars are expensive. |
| Vous portez des boucles d'oreilles coûteuses. | You are wearing expensive earrings. |
| Les connexions Internet qui fonctionnent sont coûteuses | Fixed Internet connections are expensive |
| Ce sont des choses rares et coûteuses... | These articles are rare and costly. |
| la recherche de sources d'approvisionnement moins coûteuses | a search for cheaper suppliers |
| Dans l'ensemble, en matière de lutte contre la désertification, la prévention est d'une bien plus grande efficacité, car les tentatives faites a posteriori pour réhabiliter des zones désertifiées sont coûteuses et n'ont en général que des résultats limités. | On the whole, prevention is a much more effective way if coping with desertification, because subsequent attempts to rehabilitate desertified areas are costly and tend to deliver limited results. |
| Automatiquement il se produit des tentatives pour rester dans cet état et ces tentatives ne réussissent pas, alors surviennent des tentatives pour arrêter les tentatives, et ainsi successivement. | Automatically the attempts to keep the state are arising and those attempts aren't successful, then the attempts to stop the attempts are arising, and so on and on goes on. |
| Tentatives maximum | Max Attempts |
| Les poursuites judiciaires peuvent être coûteuses et risquées. | Litigation can be costly and hazardous. |
| Je vous proposerai donc 2 tentatives par devoir. Un devoir 2 tentatives. | So I'll give you two attempts at each of one of these. |
| Tentatives de censure | Censorship attempts |
| Quatre tentatives d'évasion... | Four attempts at escape... |
| Les énergies renouvelables continuent en outre à être coûteuses. | Moreover, renewables are still costly. |
| Les erreurs passées de la Fed ont été extrêmement coûteuses. | The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. |
| Les machines sont toujours plus grandes et toujours plus coûteuses. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Il ne s'agit pas de pompes ou de vannes coûteuses. | So this isn't expensive pumps or valves. |
| Les opérations financières transfrontalières seront plus faciles et moins coûteuses. | With regard to other aspects of the directive in general, we must consider Article 10 which aims to restrict participation of credit institutions in the non banking sector of the economy. |
| Tentatives de reconnexion dépassé. | Reconnection attempts exceeded. |
| Tentatives de reconnexion 160 | Reconnection attempts |
| Nombre de tentatives 160 | Lock spin count |
| Nombre de tentatives 160 | Number of retries |
| Lieutenant Demolder... trois tentatives... | Lieutenant Demolder, three attempts... |
| Il doit mettre fin à toutes les dépenses inutiles et coûteuses. | It needs to cut on unnecessary and wasteful expenditure. |
| Dans le même temps les marchandises importées étaient limitées et coûteuses. | At the same time imported goods were limited and expensive. |
| Mais évitons d'entraver les actions publiques par le biais d'enquêtes coûteuses. | But let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries. |
| Les sources d'énergie renouvelables et alternatives que nous préconisons sont coûteuses. | The renewable and alternative sources of energy we advocate are expensive. |
| Toutes nos tentatives furent vaines. | All our attempts were in vain. |
| Toutes nos tentatives ont échoué. | All our attempts failed. |
| Toutes nos tentatives ont échoué. | All of our attempts failed. |
| Leurs tentatives ne pouvaient aboutir. | All their attempts were useless. |
| Délai entre deux tentatives 160 | Lock spin time |
| Tentatives d apos exécution arbitraire | Attempted arbitrary executions |
| Cinq tentatives ont été faites. | Five attempts have been made. |
| Lieutenant Maréchal... Cinq tentatives d'évasion. | Lieutenant Maréchal, five attempts at escape. |
| Un grand nombre de ces choses sont coûteuses, et le seront toujours. | Many of these things are, and will be, expensive. |
| Coûteuses, inconfortables et menaçantes pour les comptes des entreprises et des individus. | Expensive, uncomfortable and threatening for the accounts of companies and individuals. |
| Je préfère éviter les procédures d infraction, coûteuses et qui prennent du temps. | I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming. |
| Les procédures administratives peuvent s'avérer à la fois peu coûteuses et rapides. | Administrative procedures can be both affordable and speedy (e.g. reportedly within fifty days by the Italian DPA). |
| Parmi d'autres avantages, elles seraient moins coûteuses et plus faciles à utiliser. | Among other advantages, these would be less costly and easier to use. |
| Et il ne s'agirait pas là de mesures coûteuses pour les gouvernements. | We hope that in six months' time this Europe of which we speak so much will have succeeded in uniting to seek out and fight the evil of terrorism. |
| Accès à des filières d'investissement peu coûteuses les PME innovantes ont rarement accès à des filières d'investissement peu coûteuses qui leur permettraient de croître et de rentabiliser leur savoir faire technologique. | Access to low cost routes of investment Innovative SMEs often lack access to low cost routes of investment, which would enable them to grow and leverage their technology know how. |
| Mes tentatives de journalisme amateur, probablement. | My amateur attempts at journalism, probably. |
| A. Tentatives antérieures 144 145 35 | A. Previous efforts . 144 145 33 |
| Tentatives entre deux nouveaux essais 160 | Retry attempts |
Recherches associées : Affaires Coûteuses - Reprises Coûteuses - évaluations Coûteuses - Plusieurs Tentatives - Tentatives Infructueuses - Tentatives D'explication - Tentatives D'intégration - Diverses Tentatives - Tentatives Répétées - Tentatives Malveillantes - Tentatives Précédentes - Tentatives D'accès - Tentatives Multiples
