Traduction de "tentatives multiples" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tentatives multiples - traduction : Tentatives - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Désormais, de multiples tentatives en clinique utilisent différentes sortes de cellules souches pour traiter les maladies cardiaques.
Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Depuis les USA, Darryl Li tweete ses tentatives de contacter de multiples lignes terrestres à Gaza, sans grand succès.
From the US, Darryl Li tweets his attempts to contact multiple landlines in Gaza, without much success.
Malgré les multiples tentatives pour réfuter cette analyse (par exemple, dans un article récent de John Arquilla dans la revue Foreign Policy) sa pertinence demeure.
The many efforts that have been made to debunk this analysis (for example, by John Arquilla in Foreign Policy recently) have not been persuasive.
La situation est comparable dans l industrie de l acier. Le gouvernement central a fait de multiples tentatives non suivies d effet pour fermer les fours de petite taille.
A similar situation exists in the steel industry, where the central government has made repeated unsuccessful attempts to close small furnaces.
Ils consistent notamment en de multiples tentatives d'enlèvements de soldats, d'intenses bombardements, des tirs de fusées Katioucha et de très nombreuses attaques à l'arme à feu.
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.
Automatiquement il se produit des tentatives pour rester dans cet état et ces tentatives ne réussissent pas, alors surviennent des tentatives pour arrêter les tentatives, et ainsi successivement.
Automatically the attempts to keep the state are arising and those attempts aren't successful, then the attempts to stop the attempts are arising, and so on and on goes on.
Tentatives maximum
Max Attempts
Des motivations multiples Les motivations sont multiples.
However, many of them also went by themselves to Spain.
Je vous proposerai donc 2 tentatives par devoir. Un devoir 2 tentatives.
So I'll give you two attempts at each of one of these.
Joseph Olayer, qui a été arrêté sans mandat, a été inculpé d apos abord d apos infraction au décret présidentiel No 1866, puis de tentatives de meurtres multiples et d apos incendie criminel.
Joseph Olayer, who was arrested without a warrant, apart from being charged subsequently for violation of P.D. 1866, was also subsequently charged with multiple frustrated murder, multiple murder and arson.
Tentatives de censure
Censorship attempts
Quatre tentatives d'évasion...
Four attempts at escape...
multiples .
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
Tentatives de reconnexion dépassé.
Reconnection attempts exceeded.
Tentatives de reconnexion 160
Reconnection attempts
Nombre de tentatives 160
Lock spin count
Nombre de tentatives 160
Number of retries
Lieutenant Demolder... trois tentatives...
Lieutenant Demolder, three attempts...
Choix multiples
Multiple choices
Messages multiples
Multiple Messages
vCards multiples
Multiple vCards
Satellites multiples
Ant. config. multiple satellites
Vues multiples
Multiple Views
Bureaux multiples
Multiple Desktops
Bureaux multiples
Multiple Desktop
Profils multiples
Multiple profiles
Coins multiples
Multiple Corners
Moniteurs multiples
Multiple Monitors
Touches multiples
Multiple keys
Choix multiples
Multiple Choice
Instances multiples
Multiple Instances
Artistes multiples
Multiple artists
Sélections multiples
Multiple selections
Sélections multiples
Multiple Selections
Dossiers multiples
Multiple Folders
Dossiers multiples
Icon size
Transactions multiples
Multiple transactions
multiples (copies)
35 EMEA General Report 2000
(Transactions multiples)
(multiple transactions)
Toutes nos tentatives furent vaines.
All our attempts were in vain.
Toutes nos tentatives ont échoué.
All our attempts failed.
Toutes nos tentatives ont échoué.
All of our attempts failed.
Leurs tentatives ne pouvaient aboutir.
All their attempts were useless.
Délai entre deux tentatives 160
Lock spin time
Tentatives d apos exécution arbitraire
Attempted arbitrary executions

 

Recherches associées : Plusieurs Tentatives - Tentatives Infructueuses - Tentatives D'explication - Tentatives D'intégration - Diverses Tentatives - Tentatives Répétées - Tentatives Coûteuses - Tentatives Malveillantes - Tentatives Précédentes - Tentatives D'accès - D'autres Tentatives - Tentatives Récentes - Tentatives Gauche