Translation of "after hours" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After hours - translation :

Après des heures

Hours - translation :

Heures

Keywords : Après Après Mort Dernières Dans

Examples (External sources, not reviewed)

It's after hours.	C'est fermé.
It's after working hours.	La journée de travail est finie.
Patients experienced relief an average of 2.0 to 2.5 hours after receiving Firazyr, compared with 12.0 hours after receiving tranexamic acid and 4.6 hours after receiving placebo.	Les patients ont constaté un soulagement 2 heures à 2 heures et demie après avoir reçu Firazyr, comparé avec 12 heures après avoir reçu l acide tranéxamique et 4,6 heures après avoir reçu un placebo.
Henna, several hours after application	Quelques heures plus tard
Several hours after lunch (Siren)	Hé, parfait, qu'est ce que tu as là ?
Listen, it's after office hours.	Les heures de bureau sont terminées.
The terminal elimination half life is 11.7 hours after IV administration and 30.84 hours after single oral administration.	La demi vie d élimination terminale est de 11,7 heures après administration par voie intraveineuse et de 30,84 heures après une seule administration orale.
He came back after two hours.	Il est revenu deux heures plus tard.
After three hours, he was released.	Au bout de trois heures, il a été relâché.
Use within three hours after reconstitution.	Après reconstitution, la préparation doit être utilisée dans les 3 heures.
After dilution use within 24 hours.	Utiliser dans les 24 heures après dilution.
Administration within 3 hours after reconstitution.	Administrer dans les 3 heures suivant la reconstitution.
Maintenance Dose (after first 24 hours)	Dose d entretien (après
eight hours after the higher dose.	tor la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.
eight hours after the higher dose.	La Cmax a été observée trois à 12 heures après administration de la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.
Use within 3 hours after mixing.	Utiliser dans les 3 heures après reconstitution.
Cmax occurred three to 12 hours after the lower dose and six to eight hours after the higher dose.	La Cmax a été observée trois à 12 heures après administration de la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.
orally, followed by 5 mg after 24 hours, 10 mg after 48 hours and then 10 mg once daily.	La posologie est de 5 mg pour la première dose, suivie de 5 mg à la 24e heure, 10 mg à la 48e heure, puis 10 mg quotidiennement en une seule prise.
Reduction of IOP in man starts within approximately 2 hours after administration and maximum effect is reached after 12 hours.	Chez l homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l administration et l effet maximal est atteint au bout de 12 heures.
C max occurred three to 12 hours after the lower dose and six to eight hours after the higher dose.	La C max a été observée trois à 12 heures après administration de la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.
C max occurred three to 12 hours after the lower dose and six to eight hours after the higher dose.	Des injections d interféron alfa 2b humain recombinant pendant des périodes allant jusqu à trois mois n ont conduit à aucun signe de toxicité chez la souris, le rat, et le lapin.
After chilling, it can be processed within 24 hours, or else it must be frozen within 12 hours after production.	Après leur réfrigération, elles peuvent être transformées dans les 24 heures ou bien, elles doivent être congelées dans les 12 heures suivant leur production.
Babu became sick after working many hours.	Babu est tombé malade au bout de quelques heures de travail.
4 to 5 hours after a meal.	Quatre à cinq heures après un repas.
The attack ceased only after 2200 hours.	L apos attaque n apos a cessé qu apos après 22 heures.
Cmax is reached after 10 16 hours.	La Cmax est atteinte au bout de 10 à 16 heures.
EXP After dilution use within 24 hours.	EXP Après dilution, utiliser dans les 24 heures.
EXP After activation use within 12 hours	14 Après activation utiliser dans un délai de 12 heures
EXP After reconstitution, use within 24 hours.	EXP Après reconstitution, utiliser sous 24 heures.
EXP After reconstitution, use within 24 hours.	EXP Après reconstitution, utiliser sous 24 heures
After reconstitution use immediately (within 3 hours).	Utiliser immédiatement (dans les 3 heures).
ris started 12 24 hours after surgery.	comparé à l énoxaparine 40 mg une fois par jour débuté 12 heures avant l intervention ou à l énoxaparine 30 mg deux fois par jour débuté 12 à 24 heures après l intervention.
ut started 12 24 hours after surgery.	44 63 ) l'incidence des événements thrombo emboliques veineux (ETV) par rapport à l énoxaparine dans les 11 jours suivant
4 hours after the end of administration.	Le rehaussement du contraste dans les deux organes est quasi maximal jusqu'à approximativement 4 heures après la fin de l'administration.
lt 6 hours (after open system manipulation)	lt 6 heures (après manipulation en système ouvert)
Reduction of the intraocular pressure in man starts about 2 hours after administration and maximum effect is reached after 12 hours.	Chez l homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l administration et l effet maximal est atteint au bout de 12 heures.
The elimination half life (t½) after a single dose is 29.6 ( 7.5) hours and 50.6 hours after 14 days of dosing.	La demi vie d élimination (t½) après une dose unique est de 29,6 ( 7,5) heures et de 50,6 heures après 14 jours.
Chemical and physical in use stability has been demonstrated immediately after dilution, after 24 hours at 2 8 C and after 24 hours at room temperature.	La stabilité chimique et physique en cours d utilisation a été démontrée immédiatement après dilution, après 24 heures à une température de 2 8 C et après 24 heures à température ambiante.
Chemical and physical in use stability has been demonstrated immediately after dilution, after 24 hours at 2 8 C and after 24 hours at room temperature.	La stabilité chimique et physique en cours d utilisation a été démontrée immédiatement après dilution, après 24 heures à une température de 2 8 C et après 24 heures à température ambiante.
This is taken 1 to 4 hours before and 12 to 24 hours after DaTSCAN.	Ce médicament est pris 1 à 4 heures avant et 12 à 24 heures après DaTSCAN.
Tarceva must be taken at least 2 hours before or 10 hours after ranitidine dosing.	Tarceva doit être pris au moins 2 heures avant ou 10 heures après la ranitidine.
maximum plasma concentrations (Tmax) between 1 1.5 hours and 1.5 3.7 hours after administration, respectively.	Les concentrations plasmatiques maximales de loratadine et de la DL sont atteintes (Tmax) entre 1 1,5 heures et 1,5 3,7 heures, respectivement, après l administration.
Most of these reactions occurred within 2 hours after the first and subsequent injections of Xolair but some started beyond 2 hours and even beyond 24 hours after the injection.	La plupart de ces réactions sont survenues dans les deux heures suivant la première injection de Xolair ou les injections suivantes mais certaines de ces réactions sont apparues au delà de 2 heures et même au delà de 24h après l injection.
After three hours of discussion we got nowhere.	Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle part.
The itching appeared several hours after a meal.	La démangeaison survint quelques heures après le repas.

Afficher cette page en français