Translation of "against budget" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Against budget - translation :

Par rapport au budget

Budget - translation :

Budget

Keywords : Contre Nous Notre Budget Budgétaire Coupes Réunion Dollars

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Fraud against the EEC budget	Objet Fraude au détriment du budget communautaire
Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007	Lutte contre les trafics budget programme consolidé pour 2006 2007
The most serious abuses are against the agriculture budget.	Nous, communistes, avons avancé ici et ailleurs, certaines propositions.
That is why we voted against this draft budget.	Voilà qui explique notre vote contraire.
There has been no playing victims off against non victims, north against south, Member States against candidate countries, budget figures against each other, projects against new plans.	On n'y a pas vu l'opposition entre personnes concernées ou non, entre le Nord et le Sud, entre les États membres et les pays candidats on ne s'est pas lancé des chiffres budgétaires à la tête on n'a pas opposé des projets à des nouveautés.
charquaouia Protesters in Morocco are directly protesting against the king's budget.	charquaouia Les protestataires au Maroc manifestent sans ambages contre le budget royal.
Batons used in breaking up the protest against the palace budget	Les matraques utilisées pour rompre la manifestation contre le budget du palais
Violence against women has also become an issue in the budget.	La violence contre les femmes est également devenue un thème de préoccupation dans le budget.
We must fight against public debt and for a balanced budget.	Nous devons nous battre contre les déficits publics, pour l'équilibre budgétaire.
Or must we once more vote against a motion, this time against the Pasty report on Parliament's budget?	Ou allons nous une nouvelle fois voter contre, cette fois ci contre le rapport Pasty sur le budget de l'Assemblée.
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.	En outre, la Section des opérations est chargée du budget du Service de la gestion des placements, veille à ce que les dépenses soient conformes aux crédits alloués et gère les paiements.
__Hisham Morocco, now police violently disrupts protest against royal palace budget activists	__Hisham Maroc, en ce moment la police disperse violemment les militants à la manifestation contre le budget du Palais
the monetary compensatory amounts (MCAs) charged against Chapter 28 of the budget	les montants compensatoires monétaires (MCM), imputés au chapitre' 28 du budget
I, you will recall, was less happy and voted against the budget.	Mais il faut savoir à ce propos que le budget fédéral des Etats Unis représente 24 du PNB américain, alors qu'en Europe, nous disposons d'un budget européen qui atteint un misérable pour cent du PNB.
I voted against budget lines B7 6312, Arndt 605 and Arndt 361.	J'ai voté contre les lignes budgétaires B7 6312 et contre les amendements 605 et 361.
actual payments or commitments charged against the budget of the year N,	les paiements effectifs ou engagements à la charge du budget de l année N,
In addition the total number deployed averaged 320 against budget estimates of 207.	En outre, le nombre total d apos effectifs déployés a été en moyenne de 320 personnes, alors qu apos on en avait prévu 207.
a low budget deficit, measured against a reference level of 3 of GDP	un déficit budgétaire faible, mesuré d'après un niveau de référence égal à 3 du PIB (produit intérieur brut)
a low budget deficit, measured against a reference level of 3 of GDP	un déficit budgétaire faible, mesuré d'après un niveau de réfé rence égal à 3 du PIB (produit intérieur brut)
I voted against the Costa Neves report on the Commission's 2002 budget lines.	J'ai voté en faveur du rapport Costa Neves sur les orientations pour la procédure budgétaire 2002.
This is perhaps the only way to combat the fraud against Europe's budget.	Peut être est ce la seule façon d'éradiquer les détournements de fonds qui viennent grever le budget de l'Europe.
4) Budget Council has proposed a budget of only ECU 8m for 1993 as opposed to 18m for 1992, against Parliament's wishes.	La Commission souligne que tout acquéreur de biens ou utilisateur de services doit être à même
She has argued against S.B. 1070 because it siphons limited resources from her budget.	Elle a plaidé contre la loi S.B. 1070 qui grèverait ses ressources budgétaires limitées.
Trump advocated a higher military budget and an escalation of the fight against ISIS.	Trump préconisait une augmentation du budget militaire et une escalade du combat contre l'EI.
A more efficient campaign against fraud could save 4 5 of the total budget.	Une lutte plus efficace contre la fraude pourrait sauver 4 à 5 des ressources budgétaires globales.
Table 5 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for action against trafficking.	Le tableau 5 montre le budget consolidé pour 2006 2007 du programme Lutte contre les trafics .
50 of the European defence budget goes on manpower against 25 in the US.	La moitié du budget européen de la défense est consacré aux dépenses de personnel contre 25 outre Atlantique.
50 of the European defence budget is on manpower against 25 in the US.	La moitié du budget européen de la défense est consacré aux dépenses de personnel contre 25 outre Atlantique.
Against this background I caution against any attempt to radically alter the administration and structure of the agricultural budget agreed in Berlin.	Dans un tel contexte, je mets en garde contre toute tentative de modification radicale de l'administration et de la structure du budget agricole approuvé à Berlin.
Planking was last year s standard pose in youth and student protests against education budget cuts.	L année dernière, le planking était la pose standard chez les jeunes lors des manifestations étudiantes contre les réductions budgétaires.
This is understood as any fraud directly perpetrated against the budget of the European Communities.	J'estime qu'elles représentent une centaine d'affaires environ sur les 450, les affaires de fraude en matière de transit ne représentant qu'une des diverses formes sous lesquelles elles peuvent se présenter.
The Council then withdrew the case it had brought against the adoption of the budget.	Le Conseil retire par la suite la plainte qu'il avait déposée auparavant contre l'arrêt du budget.
The Council then withdrew the case it had brought against the adoption of the budget.	En deuxidme lecture, le PE.aPprouve un ce n'est qu'apres avoir sta communaut6s europdennes.
The Council then withdrew the case it had brought against the adoption of the budget.	Le Conseil retire par la suite la plainte qu'il avait déposée contre l'arrêt du budget.
What we are up against at the moment are the limits imposed by the budget.	Les limites auxquelles nous sommes confrontés en ce moment sont de nature budgétaire.
BONDE (ARC), in writing. (DA) The People's Movement will vote against the Parliament budget. It	(Le Parlement adopte la résolution législative)
That, then, Madam President, is why I had to vote against this European Parliament budget.	C'est donc pour cela, Madame la Présidente, que je me suis vu contraint de voter contre ce budget du Parlement européen.
The 2003 budget will instead be measured against the yardstick of seriousness, transparency and honesty.	Le sérieux, la transparence et l'honnêteté sont bien davantage les critères d'évaluation du budget 2003.
He threatened that Parliament would vote against the Budget, and this is exactly what happened.	Il brandit la menace que le PE pourrait rejeter le budget, et c'est ce qu'il fit.
We therefore voted against the creation of the Rapid Reaction Facility, just as we shall vote against any budget allocations to support it.	En conséquence, nous avons voté contre la création du dispositif de réaction rapide, comme nous voterons contre tout budget qui y serait consacré.
In the meantime, following the final adoption of the budget by Parliament, the Council decided to appeal to the Court of Justice against the 1986 budget.	Entre temps, suite à l'arrêt définitif du budget par le Parlement, le Conseil a décidé d'introduire devant la Cour de justice un recours en annulation du budget 1986.
On Twitter, Montasser Drissi shares this photograph from a protest against the king's budget in Marrakech	Sur Twitter, Montasser Drissi ârtage cette photo d'une manifestation sur le même thème à Marrakech
Worse still, the Council is even proposing a reduction of 5 as against the 1986 budget.	Pis, le Conseil propose même une réduction de 5 par rap port au budget 1986.
following paragraph 6 of the report indicates the budget sections against which the additional requirements are requested.	Le tableau qui figure au paragraphe 6 du rapport indique les chapitres du budget auxquels des ressources supplémentaires sont demandées.
As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped.	En conséquence, le taux global d'exécution du budget approuvé s'est replié.

Afficher cette page en français