Translation of "aggregate consumption" to French language:

Dictionary English-French

Aggregate - translation :

Agrégat

Aggregate consumption - translation :

La consommation globale

Consumption - translation :

Consommation

Keywords : Globale Commensaux Fondants Chaplin Composée Consommation Tuberculose Consomption Consommer Carburant

Examples (External sources, not reviewed)

1.4 Private consumption essential for aggregate demand	1.4 Rôle essentiel de la consommation privée pour la demande globale
Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.	Si la consommation n avait pas été soutenue par cette bulle, il y aurait eu un déficit massif de la demande globale.
Russian consumers are already scared and will cut their consumption, causing aggregate demand to contract.	Les consommateurs russes sont déjà plus ou moins paniqués et ils vont réduire leur consommation, ce qui provoquera une baisse de la demande globale.
Aggregate price data seem to show a deceleration in price convergence for private consumption recently.	Les données agrégées sur les prix semblent indiquer que la convergence des prix à la consommation privée s'est ralentie ces derniers temps.
With the post crisis resetting of domestic consumption and savings, US aggregate demand will remain depressed.	Avec la réinitialisation d après crise de la consommation et de l épargne intérieures, la demande agrégée américaine restera déprimée.
Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.	Le faible niveau des dépenses publiques vient réduire la demande globale, tandis que la baisse des transferts et la hausse des taxes affectent le revenu disponible, et par conséquent la consommation privée.
With private consumption representing more than 70 of aggregate US demand, cutbacks in household spending will deepen the recession.	La consommation des ménages représentant plus de 70 du total de la demande aux USA, la baisse de leur dépense va encore aggraver la récession.
The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment.	La cible à atteindre pour pouvoir générer de la croissance n est autre qu une demande intérieure basée sur un juste dosage entre consommation et investissement à haut rendement.
This has resulted in stagnating median incomes and rising income inequality, both of which constrain the private consumption component of aggregate demand.	Ceci a conduit à la stagnation des revenus médians et à l'augmentation des inégalités de revenus, qui contraignent le composant de la consommation privée de la demande globale.
Aggregate	agrégés
Aggregate economy.	L'économie globale.
Aggregate departures	Nombre cumulé départs
Aggregate sample	Échantillon global
Achieving a sustainable pattern of growth requires choices that affect not just the level of aggregate demand, but also its composition for example, investment versus consumption.	La réalisation d'un modèle durable de croissance exige des choix qui n'affectent pas seulement le niveau de la demande globale, mais également sa composition par exemple, l'investissement contre la consommation.
Today, a deficiency of aggregate demand afflicts almost all advanced countries, leading to high unemployment, lower wages, greater inequality, and coming full, vicious circle constrained consumption.	Aujourd'hui, une insuffisance de la demande globale affecte presque tous les pays avancés, conduisant à un chômage élevé, à une baisse des salaires, à de plus grandes inégalités et pour fermer ce cercle vicieux à une consommation bridée.
1.4 The EESC stresses the importance of aggregate demand to get the process of growth going and points, in particular, to the importance of private consumption.	1.4 Le CESE souligne que la demande globale joue un rôle essentiel pour initier la croissance, et attire en particulier l'attention sur l'importance de la consommation privée.
Although only a small change over a long period, it indicates that there is room for increased private consumption as a means to increase aggregate demand6.	Même s'il s'agit d'un changement minime sur une longue période, il montre qu'il existe une marge de manœuvre pour utiliser l'augmentation de la consommation privée comme moyen de stimuler la demande globale6.
Although only a small change over a long period, it indicates that there is room for increased private consumption as a means to increase aggregate demand7.	Même s'il s'agit d'un changement minime sur une longue période, il montre qu'il existe une marge de manœuvre pour utiliser l'augmentation de la consommation privée comme moyen de stimuler la demande globale7.
Aggregate economic developments	Évolution globale de l'économie
3.2 Aggregate demand	3.2 Demande globale
Aggregate price levels	Niveaux de prix agrégés
Aggregate services layer	Niveau Services agrégés
Aggregate wage developments	Évolution globale des salaires
Aggregate Annual Quantity	Sous périodes trimestrielles avec report entre les périodes des quantités sous contingent tarifaire non utilisées
Aggregate sample weight	Échantillon global Poids
Aggregate sample Weight	Poids de l'échantillon global
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.	Lorsque la demande agrégée est inférieure à l offre agrégée, les gouvernements doivent augmenter les dépenses publiques.
Aggregate sample An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.	Échantillon global ensemble de prélèvements élémentaires effectués sur le même lot.
He argues , however , that the welfare gain from more active stabilisation policies is negligible just a tiny fraction of one percent of aggregate consumption in the United States .	Il estime toutefois que les bénéfices en termes de bien être tirés des politiques de stabilisation actives sont négligeables tout juste un point de pourcentage de la consommation globale aux États Unis .
A possible reduction of tariffs as the result of the WTO Doha negotiations is unlikely to significantly influence forest product consumption and production in aggregate (Savcor Indufor 2005).	Pour ce qui est de la recherche développement, le General Accounting Office (GAO) des États Unis a entrepris début 2005 une étude des capacités nationales de recherche dans le domaine de la science et des techniques du bois.
The already low import tariffs and relatively small share of forest products traded internationally explain the expected small aggregate impacts of full liberalization on forest product consumption levels.	Cette étude fait suite à un examen des capacités de recherche du secteur forestier effectué en 2002 par le National Research Council (National Research Council, 2002) et à un rapport établi en 2004 par la Society of Wood Science and Technology.
3.2.4 The EESC wants to stress the importance of aggregate demand to get the process of growth going and points, in particular, to the importance of private consumption.	3.2.4 Le CESE entend souligner que la demande globale joue un rôle essentiel pour initier la croissance, et attire en particulier l'attention sur l'importance de la consommation privée.
3.2.4 The EESC wants to stress the importance of aggregate demand to get the process of growth going and points, in particular, to the importance of private consumption.	3.2.4 Le CESE entend souligner que la demande globale joue un rôle essentiel pour initier la croissance, et attire en particulier l'attention sur l'importance de la consommation privée.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Pour les deux camps, la réduction du déséquilibre entre l'offre globale et la demande globale nécessitait avant toute chose de préserver le système bancaire, et la préservation du système bancaire nécessitait la relance de la demande globale pour la rapprocher de l'offre globale.
Aggregate euro equivalent amount	Montant global , exprimé en euros
A. Main aggregate developments	A. Principaux résultats globaux
1. Aggregate economic performance	1. Résultats économiques globaux
3.2.3 Aggregate services layer	3.2.3 Niveau Services agrégés
Aggregate number of employees	Nombre combiné d'employés
Aggregate peak demand 68	Pic de demande agrégée 68
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.	Ainsi, la globalité , ce qui se passe dans l'ensemble de l'économie, rassemblant des millions d'acteurs individuels.
The aggregate payments are then compared with the aggregate populations of the regions thus ranked.	Les chiffres cumulés de la population de ce groupe de régions sont confrontés aux paiements cumulés.
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises )

Afficher cette page en français