Translation of "agreed contract" to French language:
Dictionary English-French
Agreed - translation : Agreed contract - translation : Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As agreed, please find enclosed the updated contract. | Comme convenu, veuillez trouver ci joint le contrat remis à jour. |
He ultimately agreed terms on a contract extension in December 2000. | Il signe finalement une prolongation de contrat en décembre 2000. |
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made . | M2 Titres détenus jusqu' à leur échéance titres donnant lieu à des paiements à une date fixe ou déterminable , qui ont une échéance déterminée et que la BCE a l' intention de détenir jusqu' à leur échéance . |
The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically | Le contrat devrait être mutuellement négocié et accepté par écrit ou électroniquement |
An indefinite duration contract of employment is a contract between the employee and the employer, for which the actual duration of the contract has not been agreed in advance. | contrat d'apprentissage. Un contrat de travail à durée indéterminée est un contrat établi entre le salarié et l'employeur, dont le terme n'est pas fixé au préalable. |
Cagney then agreed to return to Warner Bros., after Jack agreed to a contract guaranteeing Cagney would be treated to his own terms. | Cagney accepte alors de signer un nouveau contrat avec la Warner qui lui garantit un traitement selon ses propres termes. |
In July 2009, Espanyol and Finnan agreed to mutually terminate the remainder of his contract. | Le 23 juillet, Finnan prolonge son contrat de 3 ans. |
allowing the trader to increase the price agreed with the consumer when the contract was concluded without giving the consumer the right to terminate the contract | d'autoriser le professionnel à augmenter le prix convenu avec le consommateur lorsque le contrat a été conclu sans que le consommateur n'ait le droit de résilier le contrat |
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Décote différence entre la valeur nominale d' un titre et son prix lorsque ce dernier est au dessous du pair . |
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Décote différence entre la valeur nominale d' un titre et son prix lorsque ce dernier est au dessous du pair . Immobilisations financières actifs ou portefeuilles financiers détenus à titre de placement permanent |
On February 28, 2011, after playing two games for Washington, Bibby agreed to a contract buyout. | Le 28 février 2011, Mike Bibby est coupé par les Wizards de Washington. |
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. | Les références aux lieux et ports désignent les lieux et ports convenus dans le contrat de transport. |
Mukhala ah is a mutually agreed contract between husband and wife to terminate the marital relationship. | Il s'agit d'un accord mutuel entre le mari et la femme mettant fin à la relation conjugale. |
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , for example a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Date de règlement date à laquelle le transfert définitif et irrévocable de valeur a été comptabilisé dans les livres de l' établissement qui effectue le règlement . Le règlement peut avoir lieu immédiatement ( en temps réel ) , le même jour ( fin de journée ) ou à une date convenue postérieure à la date de l' engagement . |
A fixed term agency contract that continues to be performed beyond its agreed duration shall be converted into an agency contract for an indefinite period (Article 14). | Un contrat à durée déterminée qui continue à être exécuté après son terme est réputé transformé en un contrat d'agence à durée indéterminée (article 14). |
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time. | x) Le terme contrat de tonnage' désigne un contrat qui prévoit le transport d'une quantité minimum spécifiée de marchandises en plusieurs expéditions pendant une période de temps convenue. |
A month later, on 14 April 2006, he agreed to his first professional contract, signing for three years. | Il signe son premier contrat professionnel le 14 avril 2006 à l'Olympique de Marseille. |
These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . | Les prix publiés pourraient être très différents du prix effectif convenu dans un contrat particulier , après négociation d' un certain nombre de variables telles que les paquets de services , les volumes d' opérations et la durée du contrat . |
Chicago White Sox On April 7, 2014 Hanson agreed to a minor league contract with the Chicago White Sox. | Il rejoint les White Sox de Chicago le 7 avril suivant, sur un contrat des ligues mineures. |
Interest rate future an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Opération de change à terme contrat par lequel l' achat ou la vente ferme d' un certain montant libellé en devise , contre une autre devise ( en général la monnaie nationale ) est convenu à une date donnée et le montant est versé à une date future déterminée , plus de deux jours ouvrables après la date du contrat , à un prix donné . |
Interest rate future an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Le règlement peut avoir lieu immédiatement ( en temps réel ) , le même jour ( fin de journée ) ou à une date convenue postérieure à la date de l' engagement . Date de règlement au comptant date à laquelle est réglée une transaction au comptant sur instruments financiers conformément aux conventions de marché qui prévalent pour cet instrument financier . |
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration | les taux varient en fonction de la durée du contrat ( durée inférieure ou égale à 1 an ) et les taux de rendement sont supérieurs en cas de durée convenue |
Chicago Cubs On December 26, 2011, Sonnanstine agreed on a one year, non guaranteed split contract with the Chicago Cubs. | Cubs de Chicago Devenu agent libre, Sonnanstine signe le 26 décembre 2011 avec les Cubs de Chicago. |
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Le règlement peut avoir lieu immédiatement ( en temps réel ) , le même jour ( fin de journée ) ou à une date convenue postérieure à la date de l' engagement . |
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Date de règlement date à laquelle le transfert définitif et irrévocable de valeur a été comptabilisé dans les livres de l' établissement qui effectue le règlement . |
I've already agreed to play, as long as it does not conflict with Cup games. A 13 year contract it's excellent! | J'ai déjà accepté de jouer, tant que les matches ne tombent pas au même moment que les matches de la Coupe. . Un contrat de 13 ans c'est fantastique ! |
Boston Celtics On March 6, 2011 Arroyo agreed to a contract with the Boston Celtics for the remainder of the season. | Le 6 mars 2011, Carlos Arroyo s'engage avec les Celtics de Boston pour être la doublure de Rajon Rondo. |
Los Angeles Dodgers On January 4, 2013, Howell agreed to a one year, 2.85 million contract with the Los Angeles Dodgers. | Dodgers de Los Angeles Howell rejoint les Dodgers de Los Angeles le 7 janvier 2013. |
New York Mets On December 11, 2013, Colón agreed to a 2 year, 20 million contract with the New York Mets. | Mets de New York Le 14 décembre 2013, Bartolo Colón signe un contrat de deux saisons avec les Mets de New York. |
Article 28 contains a general obligation to deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage. | L'article 28 comporte une obligation générale de remettre les marchandises prêtes pour le transport, à moins qu'il n'en soit convenu autrement dans le contrat de transport. |
New York Mets On December 6, 2011, Francisco agreed to a two year contract worth 12 million with the New York Mets. | Mets de New York Le 19 décembre 2011, il signe un contrat de deux ans avec les Mets de New York. |
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota | D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411 |
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract | D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique |
GATT public contract, works contract | T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole |
Access rights to knowledge shall be granted on a royalty free basis, unless other conditions were agreed upon before signature of the contract. | Les droits d'accès sur les connaissances sont concédés en exemption de redevances à moins qu'il n'en ait été convenu autrement avant la signature du contrat. |
On 13 October 2010, Yahia agreed a new contract with VfL Bochum that would keep him at the club until 30 June 2014. | Finalement, le 13 octobre 2010, Yahia signe une prolongation de contrat avec le VfL Bochum jusqu'au 30 juin 2014. |
Simultaneously, another prototype was manufactured to further the investigation of the new vehicle and complete the three prototypes as agreed in the contract. | Simultanément, un autre prototype était construit pour avancer les tests du nouveau véhicule et finir les trois prototypes comme dicté par le contrat. |
All Final Reports are scrutinised for any deviations to the agreed contract and the final instalment depends on the outcome of this evaluation. | Tous les rapports finaux sont examinés minutieusement afin de détecter d'éventuelles divergences par rapport au contrat conclu et le versement final dépend du résultat de cette évaluation. |
All members of the association must follow a code of conduct and use a standard customer contract, agreed with Dutch Consumer Organisation Consumentenbond. | Tous les membres de l'association doivent suivre un code de conduite et utiliser avec les clients un contrat type, convenu avec l'organisation néerlandaise de consommateurs Consumentenbond. |
carriage of live animals, unless the carrier has not taken the measures or observed the instructions agreed upon in the contract of carriage. | Dans les autres cas, les marchandises se trouvant dans ou sur un tel dispositif sont considérées comme une seule unité de chargement. |
(b) an off premises contract, provided that the price or, where multiple contracts were concluded at the same time, the total price of the contracts exceeds EUR 50 or the equivalent sum in the currency agreed for the contract price at the time of the conclusion of the contract. | (b) d'un contrat hors établissement, à condition que le prix ou, lorsque des contrats multiples ont été simultanément conclus, le prix total des contrats n'excède pas 50 EUR ou la somme équivalente dans la devise convenue pour le prix du contrat au moment de la conclusion de celui ci. |
182. The Commission agreed to replace the words quot where the procurement contract is required to be approved quot by the words quot where the solicitation documents stipulate that the procurement contract is subject to approval quot . | 182. La Commission est convenue de remplacer les mots quot Lorsque le contrat doit être approuvé par quot par les mots quot Lorsque le dossier de sollicitation dispose que le contrat doit être approuvé quot . |
After a second vote by the union, the contract was approved by the union membership, but the MTA Board of Directors, sitting as the Transit Authority board, then repudiated the contract proposal they had agreed to earlier. | Cependant, le Conseil d'administration de la MTA, également présent au CA de la Transit Authority répudia le contrat et propose de revenir à la version antérieure. |
A provision allowing for third parties to a volume contract to expressly agree to be bound by derogations from the draft instrument agreed to as between the parties to the contract should be included in the draft instrument | Qu'il faudrait inclure dans le projet d'instrument une disposition autorisant les tiers parties à un contrat de tonnage à accepter expressément d'être liés par des dérogations à ce projet convenues entre les parties au contrat |
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor represents at the time of conclusion of the contract of assignment that | 1. Sauf convention contraire entre le cédant et le cessionnaire, le cédant garantit, à la date de la conclusion du contrat de cession, que |
Related searches : Contract Is Agreed - Agreed By Contract - Finally Agreed - Internationally Agreed - Widely Agreed - Are Agreed - Agreed Price - Generally Agreed - Agreed Form - Specifically Agreed - She Agreed - Agreed Value - Once Agreed