Translation of "agricultural issues" to French language:

Dictionary English-French

Agricultural - translation :

Agricultural issues - translation :

Keywords : Agricole Agricoles Agriculture Association Agriculture Soucis Colère Questions Problèmes Confiance

Examples (External sources, not reviewed)

I shall not dwell on agricultural issues.	Je n'insiste pas sur les questions agricoles.
The EU had its way in agricultural issues.	L'UE s'est imposée sur les questions agricoles.
dialogues on agricultural trade and marketing, sanitary and phytosanitary issues and	Obstacles techniques au commerce
agricultural and rural development issues should be addressed by the same Commissioner.	les questions agricoles et de développement rural doivent être gérées par un même Commissaire.
Most agricultural experts do agree that GMOs alone won't solve Africa's hunger issues.	Plusieurs experts en agriculture s'accordent à reconnaitre que les OGM ne peuvent pas résoudre à eux seuls les problèmes de la faim en Afrique.
We also need environmental issues to be integrated into the common agricultural policy.	Il est en effet également nécessaire d'intégrer la pensée environnementale à la politique agricole.
Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework.	Depuis août 2004, les négociations ont porté principalement sur plusieurs problèmes techniques relatifs à l'agriculture.
2.3 The Commission is addressing water issues through the Common Agricultural Policy Health Check .	2.3 La Commission se saisit du problème de l'eau dans le cadre du bilan de santé de la politique agricole commune.
The Commission has discussions with the Japanese authorities on agricultural issues, including phyto sanitary questions.	Des discussions sont en cours entre la Commission et les autorités japonaises sur les problèmes agricoles, y compris les questions phytosanitaires.
Beyond rural development, the report also addresses issues related to EU trade and agricultural policy.	Outre le développement rural, le rapport aborde également des problèmes liés à la politique commerciale et agricole de l'Union européenne.
The report of the Budget Committee is, as I said, quite clearly confined to agricultural issues.	Nous sommes, en ce moment, sur le point d'entamer un débat essentiel.
Imagine if Parliament had influence and the right of codecision on issues relating to agricultural policy.	Imaginez si le Parlement avait de l'influence, s'il avait un droit de codécision dans les questions touchant à la politique agricole.
Whether or not it involves a common position in the Council on agricultural policy, budgetary issues or institutional issues, we have an obligation in this regard.	Il est de notre devoir de trouver une position commune au Conseil en ce qui concerne la politique agricole, les questions financières ou institutionnelles.
Data collected on complicated issues such as agricultural waste and waste recycling will benefit particularly from this.	Les données relatives à des questions complexes telles que les déchets agricoles et le recyclage des déchets en retireront un bénéfice particulier.
Another interesting point here is the suggestion that the negotiations foundered on the rock of agricultural issues.	Autre point intéressant l'idée selon laquelle les négociations auraient échoué sur l'écueil des questions agricoles.
provide a forum for the Parties to discuss issues related to agricultural goods covered by this Agreement and	La Partie importatrice s'abstient d'adopter des mesures avant l'expiration d'une période de 30 jours à compter de la date à laquelle la proposition de tenir des consultations a été faite.
These activities cover issues under both the agricultural and forestry competitiveness and the land management and environment objectives.	Ces activités relèvent à la fois de l'objectif de la compétitivité de l'agriculture et de la sylviculture et de l'objectif de la gestion de l'espace rural et de l'environnement.
The projects vary in scope and cover a broad set of issues ranging from capacity building in agricultural and health issues to income generating activities and marketing strategies.	Diversifiés par leur portée, ces projets s'intéressent à toute une gamme de problématiques, du renforcement des capacités dans les domaines de la santé et de l'agriculture aux activités génératrices de revenus et aux stratégies de commercialisation.
2.1 This opinion discusses three issues land concentration, land grabbing, and restricted access by young farmers to agricultural land.	2.1 Le présent avis traite de trois problèmes la concentration foncière, l'accaparement des terres et l'accès limité des jeunes agriculteurs aux terres agricoles.
Ensuring food safety and food quality are issues of vital importance for the acceptance of the common agricultural policy.	Garantir la sécurité et la qualité de l'alimentation sont des préoccupations tout à fait déterminantes pour que soit acceptée la politique agricole commune.
The project also supports the process of regional integration, including studies on agricultural trade issues and training in trade negotiations.	Le projet appuie également le processus d apos intégration régionale, notamment par le financement d apos études relatives aux échanges agricoles et d apos activités de formation à la négociation commerciale.
4.2 Thus there were differences between the expectations of industrialised countries and developing countries, particularly in relation to agricultural issues.	4.2 Les attentes des pays industrialisés différaient de celles des pays en développement, surtout dans le secteur agricole.
Agriculture and food are issues of concern to everyone, not only to farmers or experts on the Common Agricultural Policy.	Chacun est concerné par l agriculture et par l alimentation pas seulement les agriculteurs ou les experts de la Politique agricole commune.
So, let us put aside the problems of reforming the agricultural policy and concentrate on the urgent issues in hand.	Donc, séparons bien les problèmes de réforme de la politique agricole, des problèmes immédiats auxquels nous avons à faire face.
Mr President, the existence and the development of an agricultural industry are key issues for the countries of the South.	Monsieur le Président, l'existence et le développement d'un secteur agricole sont des questions capitales pour les pays du Sud.
T1416 agricultural situation agricultural production, agricultural surplus common agricultural policy	Commission CE, pouvoir d'exécution
The projects vary in scope and cover a broad set of issues ranging from capacity building in agricultural and health and nutrition issues to income generating activities, rehabilitation and marketing strategies.	Diversifiés par leur portée, ces projets s'intéressent à toute une gamme de problématiques, du renforcement des capacités dans les domaines de la santé, de la nutrition et de l'agriculture aux activités génératrices de revenus, au relèvement et aux stratégies de commercialisation.
There are people working on the climate change issue. There are people working on agricultural issues, food security, HlV AlDS, etc.	Il y a des gens qui travaillent sur le problème du changement climatique, sur les problèmes agricoles, de la sécurité alimentaire, sur le VIH SIDA, etc.
D0715 tractor agricultural machinery, agricultural vehicle agricultural vehicle	T1846 T2579 T2578 T2580 D1452 incendie, protection de la forêt pollution atmosphérique, protection de la forêt protection de la forêt protection de la forêt, surface boisée planification régionale, politique régionale commune
Indeed, there is a large urban population that has little awareness of rural issues and little knowledge of non food agricultural opportunities.	En fait, il y a une vaste population urbaine qui n'est pas consciente des problèmes ruraux et qui connaît fort mal les possibilités du secteur agricole non alimentaire.
So much has already been said about the agricultural issues in this House that I should like to concentrate on one point.	Ce succès m'inspire au moins deux raisons de faire preuve d'optimisme.
The amending letter will be coming forward before second reading and that is when we will take final decisions on agricultural issues.	La lettre rectificative nous parviendra avant la deuxième lecture et c'est alors que nous prendrons les décisions finales en matière d'agriculture.
The study confirms that cross pollination and coexistence are issues that need to be considered in relation to agricultural production in general.	L'étude confirme que la pollinisation croisée et la coexistence doivent être considérées dans le cadre de la production agricole en général.
Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural training, full agricultural training) 4	Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4
In this regard, IFAD plans to mainstream indigenous traditional knowledge issues within the work of the Consultative Group on International Agricultural Research system.	À cet égard, il entend intégrer dans le réseau du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale les questions relatives à ces connaissances.
This severely affected work programme implementation, including the non implementation of work on all eight issues of the quarterly Agricultural Information Development Bulletin.	Cette proportion élevée de postes vacants a fortement compromis l apos exécution du programme de travail, et aucun des huit numéros du bulletin trimestriel Agricultural Information Development Bulletin n apos a pu être publié.
The term 'comprehensive negotiations' means that all agricultural products can be covered by the negotiations, and also that all issues should be covered.	Le terme larges négociations signifie que tous les produits agricoles peuvent être abordés dans les négociations, mais aussi qu'il faut soulever toutes les questions.
T0953 milk agricultural production, agricultural surplus, common agricultural policy, smallholding agricultural quota, common agricultura! policy, producer co responsibility agricultural quota, milk product	D0966 T1514 T2035 législation vétérinaire compétence du Parlement, intégration politique, Parlement européen, plébiscite T1758 installation en mer industrie de la pêche, industrie pétrolière
Agricultural engineer, Wageningen Agricultural College.	Ingénieur agronome de l'Ecole supérieure d'agriculture de Wageningen. Master of science (Ågr. Econ.)
agricultural statistics, including agricultural censuses	dans le cadre des différentes agences de l Union européenne chargées des transports, ainsi que dans le cadre du partenariat oriental.
D0926 D1275 land freeze agricultural land agricultural land, agricultural production policy	DI425 T2462 sécurité du travail, substance dangereuse
T1235 T0023 T2304 D0910 T1241 agricultural structure agricultural holding, agricultural statistics agricultural product, Greece, marketing, vineyard agricultural production, citrus fruit cessation of agricultural production, family farming Community aid, statistics	Parlement européen, président PE, réforme institutionnelle, réunion des ministres D0127
D0835 agricultural quota, milk, producer co responsibility D0170 agricultural situation D0596 T2546 agricultural surplus, agricultural trade, international competition,	T0489 baisse des prix, finances internationales, marché des capitaux, marché financier DO803 aide alimentaire, aide communautaire, Egypte
Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4	Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4
3.7 Future EU agricultural policy must pay more attention to security of supply issues given the challenges and uncertainties associated with global food security.	3.7 La future politique agricole de l'UE doit aussi attacher davantage d'importance aux questions de sécurité de l'approvisionnement compte tenu des enjeux et des incertitudes inhérents à la sécurité alimentaire mondiale.

Afficher cette page en français