Traduction de "les questions agricoles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Les questions agricoles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Questions agricoles | Agricultural questions |
| questions agricoles | agricultural questions |
| L'UE s'est imposée sur les questions agricoles. | The EU had its way in agricultural issues. |
| Je n'insiste pas sur les questions agricoles. | I shall not dwell on agricultural issues. |
| les questions agricoles et de développement rural doivent être gérées par un même Commissaire. | agricultural and rural development issues should be addressed by the same Commissioner. |
| questions commerciales, accès aux marchés libéralisation du commerce pour les produits industriels, ainsi que pour les produits agricoles, les produits agricoles transformés et les produits de la pêche | trade matters, access to markets liberalisation of trade in industrial products and in agricultural products, processed agricultural products and fishery products |
| Parlons un peu des échanges agricoles le 26 juin 1962, M. Vredeling indiquait qu'il avait été difficile d'aborder les questions agricoles pendant les négociations au GATT. | Agricultural trade On 26June 1962 MrVredeling said, and I quote 'I would like to point out that it proved difficult to discuss the agricultural sector during the negotiations'. |
| Autre point intéressant l'idée selon laquelle les négociations auraient échoué sur l'écueil des questions agricoles. | Another interesting point here is the suggestion that the negotiations foundered on the rock of agricultural issues. |
| Les questions agricoles sont abordées dans le cadre du programme de sécurité alimentaire de la CEEAC. | The agricultural component is an integral part of the ECCAS food security programme. |
| On a posé de nombreuses autres questions comme comment a t on calculé les dépenses agricoles? | That is not what the Commission wants. |
| Vous comprenez certaine ment que nous ne désirons pas lancer un débat sur les questions agricoles. | So they will bear the full brunt of the devastating consequences of the completion of the single market without benefiting from any compensatory measures. |
| Je déplore que l'on ne soit pas non plus arrivé à s'entendre sur les questions agricoles. | I regret that no agreement was reached on agriculture either. |
| Les questions de réglementation en matière de coopération et d'échanges agricoles occupent une place centrale dans les négociations. | Agricultural trade and cooperation rules play a key role in the negotiations. |
| des dialogues sur les échanges et la commercialisation de produits agricoles et sur les questions sanitaires et phytosanitaires et | undertake delegated aid cooperation on each other's behalf, where appropriate, based on arrangements mutually determined by the Parties. |
| Dans ce contexte, je ne serais pas mécontent que les Etats Unis se montrent davantage pragmatiques dans les questions agricoles. | I would also like to see greater US pragmatism over agricultural trade. |
| Des discussions sont en cours entre la Commission et les autorités japonaises sur les problèmes agricoles, y compris les questions phytosanitaires. | The Commission has discussions with the Japanese authorities on agricultural issues, including phyto sanitary questions. |
| les statistiques agricoles, notamment les recensements agricoles | The Parties shall cooperate to enhance good governance in the area of tax, with a view to the further improvement of economic relations, trade, investment and fair cooperation. |
| Ces propositions tiennent compte de l'interdépendance des questions agricoles visées à la présente section. | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section. |
| Comme dans le cas de l'exploitation commerciale, l'ARMS pose d'abord des questions sur les actifs non agricoles du ménage. | As with the farm business, the ARMS is designed to first ask about household non farm assets. |
| sert de cadre aux discussions des Parties sur des questions concernant les marchandises agricoles couvertes par le présent accord | Except as provided in footnote 1, a Party shall not apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re enters its territory after that good has been temporarily exported from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in the territory of the Party from which the good was exported for repair or alteration 1 2 . |
| Ces propositions doivent tenir compte de l' interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre . | Representatives of the Union bodies , offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee . |
| Ces propositions tiennent compte de l' interdépendance des questions agricoles évoquées à la présente section . | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section . |
| Les données relatives à des questions complexes telles que les déchets agricoles et le recyclage des déchets en retireront un bénéfice particulier. | Data collected on complicated issues such as agricultural waste and waste recycling will benefit particularly from this. |
| Le terme larges négociations signifie que tous les produits agricoles peuvent être abordés dans les négociations, mais aussi qu'il faut soulever toutes les questions. | The term 'comprehensive negotiations' means that all agricultural products can be covered by the negotiations, and also that all issues should be covered. |
| Les questions posées ont trait aux propositions en matière de prix agricoles et au règlement qui doit intervenir à cet égard. | A case has been brought against Parliament by the Council of Ministers, but we do not know at this stage what decision the Court of Justice will take. |
| Ainsi dans les questions agricoles, les pays du CAIRNS se détournent de plus en plus des Etats Unis au profit de la CEE. | In the question of agriculture, for example, the countries of the Cairns group have increasingly turned away from the USA and towards the EC. |
| les statistiques agricoles, notamment les recensements agricoles et les statistiques sur l'environnement | business statistics, including business registers and use of administrative sources for statistical purposes |
| L'Union européenne et l'Amérique ont rédigé un cadre commun sur ce point, ce qu'on appelle une approche commune sur les questions agricoles. | The European Union and America have drafted a common framework in this respect, a so called joint approach on agricultural questions. |
| Mécanisme anticontournement pour les produits agricoles et les produits agricoles transformés | After the entry into force of this Agreement, the Parties may agree to consider accelerating and broadening the scope of the elimination of customs duties on trade between the Parties. |
| G Fonctionnaire du P.C.I., responsable des questions agricoles. Membre de la direction du Centre d'études internationales du P.C.I. | G Italian Communist Party official, responsible for agricultural affairs member of the executive of the party's Centre for International Studies. |
| On a déjà tant parlé des questions agricoles à l'Assemblée que je m'en tiendrai à un seul point. | That is what we are concerned about, and on this I partly agree with what the Socialist Group has said here. |
| Les politiques agricoles | Agricultural policies |
| Les producteurs agricoles | Agricultural producers |
| Les futurs États membres étant des pays agricoles, les questions essentielles par exemple celle du contrôle officiel doivent être mises en ordre chez nous avant l'élargissement. | It is therefore excellent that the vital matters that are in our hands such as that of official inspections are to be straightened out first. |
| Van Hemeldonck abordées les questions liées aux échanges de pro duits agricoles, notamment celle, très importante à nos yeux, des produits de substitution céréaliers. | This situation is, as the question recognizes, caused by the economic crisis which has affected this Community country so deeply, possibily because of its lower level of economic development. |
| Bien que les ménages agricoles détiennent une palette d'actifs assez diversifiée, les actifs agricoles, et en particulier les terres agricoles, dominent toujours dans leur bilan. | Though farm households maintain a varied portfolio of assets, farm assets, particularly farmland, still dominate their balance sheets. |
| les distilleries agricoles (Landwirtschaftliche Brennereien) sont traditionnellement liées à des exploitations agricoles. | Agricultural distilleries (Landwirtschaftliche Brennereien) are always linked to an agricultural undertaking. |
| 2.4 Le CESE souhaiterait par ailleurs que la Commission se penche sur les questions annexes relatives à l'utilisation des tracteurs agricoles ou forestiers sur route. | 2.4 The EESC would also like to see the Commission address the peripheral issues relating to the use of agricultural or forestry vehicles on roads. |
| 3.11.1 Les assurances agricoles | 3.11.1 Agricultural insurance |
| 3.9.1 Les assurances agricoles | 3.9.1 Agricultural insurance |
| 4.7 Les assurances agricoles | 4.7 Agricultural insurance |
| 5 Les organisations agricoles | 5 Farming organisations |
| L'accord cadre a défini cinq domaines essentiels concernant, outre l'agriculture, l'accès aux marchés pour les produits non agricoles, les services, les questions de développement et la facilitation des échanges. | The Framework Agreement sets out five core areas that include, in addition to agriculture, market access on non agricultural products, services, development issues and trade facilitation. |
| M. Langes (PPE). (DE) Madame le Président, mes chers collègues, d'aucuns seront peutêtre un peu surpris que j'intervienne aujourd'hui sur les questions agricoles, car, d'habitude, je prends plutôt la parole au nom de mon groupe sur les questions financières. | Regarding the first part of your question let me say that the very part you refer to is still undecided in the Eureka negotiations. |
| Ces deux questions sont directement liées les déficits sont le résultat d'un taux trop élevé des dépenses agricoles, et ces dépenses agricoles trop élevées sont à leur tour imputables à l'éternelle passivité du Conseil qui refuse une actualisation de la PAC. | COT (S), Chairman of the Committee on Budgets. (FR) I have just been discussing with the Vice President of the Commission his remarks on the double limit, to ask him at least to agree with us that the second reading which the Council did not complete |
Recherches associées : Les Communautés Agricoles - Les Subventions Agricoles - Les Subventions Agricoles - Les Activités Agricoles - Les Politiques Agricoles - Les Rendements Agricoles - Les Familles Agricoles - Les Exportations Agricoles - Les Gens Agricoles - Les Prix Agricoles - Les Terres Agricoles - Les Pratiques Agricoles - Les Cultures Agricoles - Les Autorités Agricoles
