Traduction de "les activités agricoles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activités - traduction : Les activités agricoles - traduction : Activités - traduction : Activités - traduction : Activités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les activités agricoles sont fragmentées en de petites parcelles. | Agricultural activities are fragmented on small plots causing a mostly inefficient, subsistence farming. |
| Les activités agricoles devront être situées dans un tel cadre. | I feel agricultural activities must fit into this framework. |
| 3.3 Les activités agricoles peuvent être réparties en plusieurs sous secteurs. | 3.3 Agricultural activities can be sub divided into a number of different sectors. |
| AT, HR, HU, MT, RO Non consolidé pour les activités agricoles. | For establishing in certain commercial, industrial or artisanal activities, a specific authorisation is needed if the managing director is not a holder of a permanent residence permit. |
| AT, HR, HU, MT, RO Non consolidé pour les activités agricoles. | Fuel measurers for vehicles of Chapter 87 |
| la diversification vers des activités non agricoles, | diversification into non agricultural activities, |
| A la différence des activités agricoles traditionnelles, ces nouvelles activités pourraient libérer les femmes des entraves culturelles. | Unlike the traditional agricultural tasks, these new activities could free women from culturally imposed impediments. |
| Les activités agricoles d'Okahandja et d'Otjiwarongo sont connues pour l'élevage de bétail. | The farming activities of Okahandja and Otjiwarongo are homogenous as these parts are well known for cattle farming. |
| Cela permettrait en outre de relancer les activités et la production agricoles | It would, in the meantime, boost agricultural activities and production |
| Il y a les activités agricoles, surtout l'utilisation de certains en grais. | There is agricultural activity, particularly the use of certain fertilizers. |
| Objet Programme communautaire concernant la cessation des activités agricoles | Subject EEC farm retirement scheme. |
| présentent un plan de développement pour leurs activités agricoles. | submit a business plan for the development of their farming activities. |
| Les résidus des activités forestières, agricoles et agro industrielles pourraient être collectés et convertis. | Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted. |
| Autres activités lucratives (non agricoles), en relation directe avec l'exploitation | Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding |
| Le FMVA autorise l'entrée des travailleurs agricoles temporaires guatémaltèques et spécifie les activités qu'ils exerceront. | The FMVA authorizes the entry of Guatemalan seasonal agricultural workers and specifies the activities they are to carry out. |
| Les activités de déminage seront axées sur les infrastructures rurales et les terres qui pourraient être utilisées pour l'agriculture et des activités rurales non agricoles. | Mine clearance activities will target rural infrastructure and land that could be used for agriculture and off farm rural activity. |
| (4) L'élevage des volailles s'intègre dans le cadre des activités agricoles. | (4) The breeding and rearing of poultry is included in the farming sector. |
| 1.1 L'élevage laitier constitue l'une des principales activités agricoles de l'UE. | 1.1 Dairy farming is one of the main agricultural activities in the EU. |
| 2.1 L'élevage laitier constitue l'une des principales activités agricoles de l'UE. | 2.1 Dairy farming is one of the main agricultural activities in the EU. |
| L'exercice des activités agricoles constituerait in contestablement une menace pour l'environnement. | And when do you expect to see some of the fruits of the present programme? |
| Les parcelles classées sont destinées à voir reculer les activités agricoles c'est la philosophie de ce programme. | Classified plots of land are likely to see farming activity reduced. Unfortunately that is the idea. |
| Les projets agricoles et autres activités génératrices de revenu sont également des cibles privilégiées du PRODERE. | Agricultural projects and other income generating activities are also a key target of PRODERE. |
| En 2000, les femmes représentaient 48 de la population active et 54 exerçaient des activités agricoles. | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
| En 2000, les femmes représentaient 49 de la population active et 93 exerçaient des activités agricoles. | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 49 per cent, of which 93 per cent were working in agriculture. |
| En 2000, les femmes représentaient 45 de la population active et 90 exerçaient des activités agricoles. | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 45 per cent, of which 90 per cent were working in agriculture. |
| En 2000, les femmes représentaient 29 de la population active, et 5 exerçaient des activités agricoles. | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 29 per cent, of which 5 per cent were working in agriculture. |
| Les paysans vivant dans la clandestinité ne peuvent mener leurs activités agricoles, et sont devenus improductifs. | Peasants living clandestinely cannot carry on their agricultural activities and have become non productive. |
| Les institutions classiques de crédit ne s'intéressent pas aux activités agricoles et non agricoles génératrices de revenus en faveur des femmes, tels que le petit élevage, la transformation des produits agricoles, et la cueillette. | Conventional credit institutions are not interested in farming and other types of women's income generating activities such as small scale livestock raising and the processing of agricultural products and harvests. |
| c) L'évaluation de l'impact sur les eaux souterraines et les aquifères des activités industrielles, agricoles et autres et | c. Assessing the impacts on groundwater and aquifers of industrial, agricultural, and other activities and |
| 4.2.3 Les paiements directs ciblent les agriculteurs actifs, c'est à dire ceux qui exercent véritablement des activités agricoles. | 4.2.3 Direct payments are also targeted at active farmers those genuinely engaged in agricultural activities. |
| c) Mettre au point des programmes de crédit pour les femmes rurales afin de les aider à s apos engager dans des activités de production agricoles et non agricoles | (c) To develop credit programmes for rural women that will help them to engage in agricultural and non agricultural production activities |
| Combien sont ils à réussir parfaite ment dans des activités extra agricoles? | How many of them are doing very well outside agriculture? |
| Autres activités lucratives non agricoles sur l'exploitation, en relation directe avec l'exploitation | Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding |
| Autres activités lucratives non agricoles sur l'exploitation, en relation directe avec l'exploitation | Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding |
| En effet, par la promotion de pratiques et de technologies agricoles écologiquement durables et l amélioration des revenus ruraux, ces politiques stimulent aussi les activités rurales non agricoles. | Indeed, by promoting agricultural practices and technologies that are environmentally sustainable and raise rural incomes, these policies also stimulate rural non farm activities. |
| Pour favoriser le retour à une situation normale, la Force encourage et facilite les activités agricoles et autres activités économiques dans la zone tampon. | With a view to promoting the restoration of normal conditions, UNFICYP encourages and facilitates farming and other economic activities in the buffer zone. |
| Les Sumériens, les Babyloniens et les anciens Grecs utilisaient le lever héliaque de plusieurs étoiles pour synchroniser les activités agricoles. | The Sumerians, the Babylonians, and the ancient Greeks also used the heliacal risings of various stars for the timing of agricultural activities. |
| 1.2.5 Les entreprises artisanales et agricoles sont tributaires d'infrastructures de support aux activités économiques présentes en suffisance. | 1.2.5 Crafts and agricultural businesses rely on adequate business infrastructure. |
| diversification des activités agricoles ou proches de l agriculture en vue de créer des activités multiples ou des alternatives de revenu | diversifying agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative sources of income |
| diversification des activités agricoles ou proches de l'agriculture en vue de créer des activités multiples ou des alternatives de revenu | Diversifying agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative sources of income |
| En 2004, les femmes représentaient 52 de la population active et 73 d'entre elles exerçaient des activités agricoles. | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
| En 2004, les femmes représentaient 47 de la population active et 53 d'entre elles exerçaient des activités agricoles. | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
| Les activités agricoles représentent près d'un tiers de l'emploi total, mais contribuent pour moins de 10 au PIB. | Agricultural activities represent nearly one third of total employment, but contribute less than 10 of GDP. |
| les statistiques agricoles, notamment les recensements agricoles | The Parties shall cooperate to enhance good governance in the area of tax, with a view to the further improvement of economic relations, trade, investment and fair cooperation. |
| Dans ce contexte, la diversification vers des activités rurales non agricoles, fondées au départ sur la transformation des ressources agricoles, est d'une importance cruciale. | In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance. |
Recherches associées : Activités Agricoles - Activités Agricoles - Activités Non Agricoles - Activités Agricoles Laitières - Les Communautés Agricoles - Les Subventions Agricoles - Les Subventions Agricoles - Les Politiques Agricoles - Les Questions Agricoles - Les Rendements Agricoles - Les Familles Agricoles - Les Exportations Agricoles - Les Gens Agricoles - Les Prix Agricoles
