Translation of "agricultural methods" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods | Mise au point de modes de production agricole et d'élevage viables |
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods | Mise au point des modes de production agricole et d'élevage viables |
Agricultural education and training (including on alternative production methods) | Enseignement et formation agricoles (y compris les méthodes alternatives de production) |
The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution. | L introduction de méthodes moléculaires a lancé la révolution agricole actuelle. |
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods. | Dans les zones rurales, de nombreuses femmes utilisent des méthodes traditionnelles de contraception et sont réticentes à l'égard des méthodes modernes. |
code 840 refers to support for agricultural production methods designed to improve the quality of agricultural products, | le code 840 correspond aux aides en faveur de méthodes de production agricole visant à améliorer la qualité des produits agricoles, |
the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used | les parcelles agricoles contrôlées, les parcelles agricoles mesurées et les résultats des mesures par parcelle agricole mesurée, ainsi que les techniques de mesure utilisées |
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 13 16 7 | viables 13 16 7 |
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 43 47 12 | viables 43 47 12 |
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 73 75 16 | Mise au point de modes de production agricole et d'élevage |
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 40 48 14 | Mise au point des modes de production agricole et |
agricultural production methods designed to protect the environment and maintain the countryside, | 4 les méthodes de production agricole visant la protection de l'environnement et l'entretien de l'espace naturel |
Similarly, better agricultural methods, including the use of non chemical alternatives would be promoted. | Pareillement, l'utilisation de meilleures méthodes de production agricole et, en particulier, de solutions de rechange qui ne font pas appel aux produits chimiques serait encouragée. |
Secondly, compulsory training in integrated crop management methods and good agricultural practices is essential. | Deuxièmement, il est essentiel d'assurer une formation obligatoire sur les méthodes de culture intégrées et les bonnes pratiques agricoles. |
The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods | Superficie agricole utilisée cultivée selon des méthodes en cours de conversion vers des méthodes de production d'agriculture biologique |
The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods | Superficie agricole utilisée de l'exploitation en cours de conversion vers des méthodes d'agriculture biologique |
The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods | superficie agricole utilisée de l'exploitation en cours de conversion vers des méthodes de production d'agriculture biologique |
Climate friendly agricultural technologies and practices, including traditional agricultural methods Afforestation, reforestation and use of marginal land Solid and liquid waste management for the recovery of methane | c) Techniques et pratiques agricoles sans incidence sur le climat, y compris les méthodes agricoles traditionnelles |
Although it has such a long and venerable history, this agrarian civilization has developed extremely modern agricultural methods. | Il faut aussi que ces réformes aient fonctionné pendant quelque temps pour que nous puissions juger de leur efficacité et, le cas échéant, leur apporter les ajustements nécessaires. |
the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured including, where applicable, the number of olive trees and their positioning in the parcel, the result of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used | les parcelles agricoles contrôlées, les parcelles agricoles mesurées, y compris, le cas échéant, le nombre d'oliviers et leur localisation dans la parcelle, le résultat des mesures par parcelle agricole mesurée et les méthodes de mesure utilisées |
In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of | Dans l'élaboration de la politique agricole commune et des méthodes spéciales qu'elle peut impliquer, il est tenu compte |
New agricultural technologies include new crop varieties and breeds of livestock, and improved tools, cultivation methods and or mechanization practices. | Comme exemples, on peut citer l apos introduction de nouvelles cultures, de nouvelles races de bétail, d apos outils de meilleure qualité, de nouvelles méthodes de culture et ou la mécanisation. |
4.4.4 Financing methods outside the EU agricultural budget should also be looked at in order to provide the necessary incentive. | 4.4.4 En outre, il convient de vérifier également les approches en matière de financement en dehors du budget agricole de l'UE, afin de garantir l'indispensable effet incitatif. |
4.5.2 Agricultural research into new crops and methods of cultivation better suited to emerging climatic conditions needs to be expanded. | 4.5.2 Il convient d'intensifier la recherche agricole en vue de mettre au point de nouvelles variétés et méthodes de culture mieux adaptées aux nouvelles conditions climatiques. |
4.6.2 Agricultural research into new crops and methods of cultivation better suited to emerging climatic conditions needs to be expanded. | 4.6.2 Il convient d'intensifier la recherche agricole en vue de mettre au point de nouvelles variétés et méthodes de culture mieux adaptées aux nouvelles conditions climatiques. |
Agricultural production methods compatible with the demands of environmental protection and conservation of natural areas were supported by agrienvironmental measures. | Grâce à des mesures agroenvironnementales, des méthodes de production agricole compatible avec les exigences de protection de l'environnement et de préservation du milieu rural ont pu être encouragées. |
Agricultural production methods compatible with the demands of environmental protection and conservation of natural areas were supported by agrienvironmental measures. | Grâce à des mesures agroenvironnementales, des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de protection de l environnement et de préservation du milieu rural ont pu être encouragées. |
The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules | Superficie agricole utilisée cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique |
The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules | Superficie agricole utilisée de l'exploitation cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique conformément aux règles communautaires |
The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules | superficie agricole utilisée cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique selon les règles de la Communauté européenne |
The methods for applying such a general principle to the agricultural sector are specified in Chapter 5 of the Guidelines. | Les modalités d application de ce principe général au secteur agricole sont précisées au chapitre 5 des lignes directrices. |
The Commission's Joint Research Centre at Ispra is actively involved in the application of remote sensing methods both for general agricultural purposes and also for the establish ment of agricultural statistics. | Par l'intermédiaire du Centre commun de recherche (CCR) d'Ispra, la Commission s'occupe activement de l'emploi des systèmes de télédétection à la fois pour des objectifs agricoles d'ordre général et pout l'établissement de statistiques agricoles. |
(22) Whereas a particular effort is needed to educate farmers in and inform them of agricultural methods compatible with the environment | (22) considérant qu un effort particulier de formation et d information des agriculteurs en matière de méthodes de production agricoles compatibles avec l'environnement est nécessaire |
Developing an environmentally friendly agriculture for a hot and crowded planet will require the most advanced agricultural methods available, including GM techniques. | Le développement d une agriculture écologique pour une planète chaude et surpeuplée nécessitera les méthodes agricoles les plus avancées possibles, y compris les techniques d OGM. |
The fixing of the agricultural prices is indicative of the objective the Community has set itself, indicative of the methods it employs. | Nous estimons que les mesures pour les petites entreprises, surtout celles des zones désavantagées, sont encore insuffisantes. |
That is not only good but also inevitable, as no other policy is as thoroughly submitted to Community methods as agricultural policy. | C'est très bien ainsi et cela s'impose d'ailleurs, car aucune politique n'est soumise à une communautarisation aussi intégrale que ne l'est la politique agricole. |
code 800 refers to direct aids to agricultural production methods designed to protect the environment, maintain the countryside or improve animal welfare, | le code 800 correspond aux aides directes en faveur des méthodes de production agricole destinées à protéger l'environnement, préserver l espace naturel ou améliorer le bien être des animaux, |
The application of these two methods of calculation shall not result in a surface higher than the agricultural surface of the parcel. | L application de ces deux méthodes de calcul ne peut pas conduire à une superficie supérieure à la superficie agricole de la parcelle. |
In working out the common agricultural policy and the special methods for its application , account shall be taken of ( a ) the particular nature of agricultural activity , which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions | Dans l' élaboration de la politique agricole commune et des méthodes spéciales qu' elle peut impliquer , il sera tenu compte a ) du caractère particulier de l' activité agricole , découlant de la structure sociale de l' agriculture et des disparités structurelles et naturelles entre les diverses régions agricoles , |
This question requires further assistance regarding methods from the international organizations that request information on purchase prices and price indices for agricultural produce. | Ce problème exige une nouvelle aide des organisations internationales concernant les méthodes à employer et la collecte de renseignements sur le niveau et les indices des prix de vente des produits agricoles. |
3.10 As a first example, the Commission points out that factors such as unsuitable agricultural and forestry methods can contribute to soil degradation. | 3.10 La Commission cite comme premier exemple d'activité humaine pouvant contribuer à la dégradation des sols les pratiques inadéquates en matière agricole et forestière. |
3.9 As a first example, the Commission points out that factors such as unsuitable agricultural and forestry methods can contribute to soil degradation. | 3.9 La Commission cite comme premier exemple d'activité humaine pouvant contribuer à la dégradation des sols les pratiques inadéquates en matière agricole et forestière. |
2 . In working out the common agricultural policy and the special methods for its application , account shall be taken of ( a ) the particular nature of agricultural activity , which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions | Article 7 L' Union veille à la cohérence entre ses différentes politiques et actions , en tenant compte de l' ensemble de ses objectifs et en se conformant au principe d' attribution des compétences . ( ex article 3 , paragraphe 2 , TCE ) ( 1 ) |
2.5 The EU must adjust its agricultural aid policy to be able to respond to new production methods, and the structure and location of production. | 2.5 En modifiant sa politique d'aide à l'agriculture, l'UE doit être en mesure d'apporter une réponse aux nouvelles méthodes de production, aux structures et aux installations de production. |
2.6 The EU must adjust its agricultural aid policy to be able to respond to new production methods, and the structure and location of production. | 2.6 En modifiant sa politique d'aide à l'agriculture, l'UE doit être en mesure d'apporter une réponse aux nouvelles méthodes de production, aux structures et aux installations de production. |
Related searches : Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs - Agricultural Productivity - Agricultural Fields