Traduction de "méthodes agricoles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méthodes agricoles - traduction : Méthodes agricoles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4 Méthodes agricoles visant la protection de l'environnement | 4 Environmentally friendly agricultural practices |
| 4 Méthodes agricoles visant la protection de l'environnement | 4 Environmentally friendly agricultural practices |
| c) Techniques et pratiques agricoles sans incidence sur le climat, y compris les méthodes agricoles traditionnelles | Climate friendly agricultural technologies and practices, including traditional agricultural methods Afforestation, reforestation and use of marginal land Solid and liquid waste management for the recovery of methane |
| Une amélioration des méthodes agricoles permet de réduire ces émissions. | Best agricultural practice can reduce these inputs. |
| Enseignement et formation agricoles (y compris les méthodes alternatives de production) | Agricultural education and training (including on alternative production methods) |
| Les méthodes agricoles peuvent avoir un impact sérieux sur la nature. | Agricultural practices can have a profound impact on nature. |
| 2 Accroître les zones couvertes par des méthodes agricoles ayant des effets positifs directs pour la biodiversité. | 2 To increase areas covered by farming methods directly beneficial for biodiversity |
| Le nouveau programme de recherche communautaire en matière agricole porte essentiellement sur les méthodes agricoles respectant l'environnement. | The Community's new agricultural research programme deals extensively with environmentally friendly farming practices. |
| Il faut donc trouver des méthodes permettant d'améliorer la gestion des ressources hydriques et les pratiques agricoles. | So what is needed are ways to improve water management and agricultural practice. |
| 5.4 Le CESE estime aussi que les méthodes de contrôle dans les exploitations agricoles devraient prévoir certaines flexibilités. | 5.4 The EESC also believes that there should be some flexibility in control measures for farm holdings. |
| 5.4 Le CESE estime aussi que les méthodes de contrôles dans les exploitations agricoles devraient prévoir certaines flexibilités. | 5.4 The EESC also believes that there should be some flexibility in control measures for farm holdings. |
| Deuxièmement, il est essentiel d'assurer une formation obligatoire sur les méthodes de culture intégrées et les bonnes pratiques agricoles. | Secondly, compulsory training in integrated crop management methods and good agricultural practices is essential. |
| h) Encourager les services de vulgarisation à adopter des méthodes qui soient directement axées sur les femmes (techniques agricoles, pesticides) | (h) To encourage extension services to adopt methodologies that are directed towards women (agricultural technologies, pesticides) |
| Nous pensons qu'il y a un problème de revenu, donc nous créons de nouvelles méthodes agricoles qui augmentent le revenu. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| L'opinion publique se préoccupe de plus en plus des effets que provoquent les modifications des méthodes agricoles sur notre environnement. | As regards the report by Mr Roelants du Vivier, it is much better than the way it started off in committee. It seems to have achieved in many respects an element of balance. |
| Renforcer la collecte et le traitement des statistiques agricoles conformément aux normes et aux méthodes en vigueur dans l'Union européenne. | Reinforce the collection and processing of agriculture statistics in line with EU standards and methodology. |
| le code 840 correspond aux aides en faveur de méthodes de production agricole visant à améliorer la qualité des produits agricoles, | code 840 refers to support for agricultural production methods designed to improve the quality of agricultural products, |
| évaluation phytosanitaire et méthodes diagnostiques avec l aide du laboratoire régional et de son unité mobile ( labo vert ), promotion des bonnes pratiques agricoles. | plant health evaluation and diagnostics by use of the regional laboratory and its mobile unit (labo vert), promotion of good agricultural practices. |
| (22) considérant qu un effort particulier de formation et d information des agriculteurs en matière de méthodes de production agricoles compatibles avec l'environnement est nécessaire | (22) Whereas a particular effort is needed to educate farmers in and inform them of agricultural methods compatible with the environment |
| les parcelles agricoles contrôlées, les parcelles agricoles mesurées, y compris, le cas échéant, le nombre d'oliviers et leur localisation dans la parcelle, le résultat des mesures par parcelle agricole mesurée et les méthodes de mesure utilisées | the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured including, where applicable, the number of olive trees and their positioning in the parcel, the result of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used |
| Il convient dès lors de renforcer la promotion et le développement de méthodes agricoles ayant recours à des quantités plus faibles de pesticides. Nous devons réduire les risques tout en assurant la protection nécessaire des cultures agricoles. | Methods of cultivation using low levels of pesticide use must be promoted and developed more vigorously, with risks being minimised and the protection of rural cultures which is so necessary being ensured. |
| Le développement d une agriculture écologique pour une planète chaude et surpeuplée nécessitera les méthodes agricoles les plus avancées possibles, y compris les techniques d OGM. | Developing an environmentally friendly agriculture for a hot and crowded planet will require the most advanced agricultural methods available, including GM techniques. |
| Je cite à cet égard la mise en œuvre de méthodes alternatives d'utilisation des produits agricoles, comme celles qui sont offertes par la biotechnologie. | The resolution now before us is the result of months of work by the Committee on Agriculture, Fisheries and Food in which I have tried as far as possible to play my own part. |
| Encourageons des méthodes agricoles biologiques et dans dix ans, croyez moi, le prix des bananes africaines sera tombé au niveau de celui des bananes dollar. | Let us encourage organic farming and, in ten years, believe me, the price of African bananas will have fallen to the level of dollar bananas. |
| La promotion de l'utilisation des biocarburants visant au respect des méthodes agricoles et sylvicultrices durables créera en milieu rural de nouvelles possibilités de développement durable. | Promoting the use of biofuels in keeping with sustainable farming and forestry practices will create new opportunities for sustainable rural development. |
| Dans ces zones, toute construction ou modification des sols est interdite si elle ne contribue pas à maintenir la protection et les méthodes agricoles pratiquées jusque là. | In these areas, any construction or soil modification is forbid den if it does not serve to maintain the protection and hitherto existing agricultural practices. |
| Le programme est fondé sur une amélioration des méthodes agricoles et forestières dans le but de réduire la pollution de l'eau dans la partie supérieure du bassin versant. | The programme is based on improvements in farm and forestry practices in order to reduce water pollution in the upper watershed. |
| Ces mesures de sécurité simples, déjà en vigueur dans bon nombre d'Etats, profiteront grandement aux autres Etats, dont beaucoup ont souffert pendant des années de méthodes agricoles médiocres. | I should like to thank Commissioner Ripa di Meana very much for his efforts in this matter. |
| Remorques agricoles et engins agricoles interchangeables tractés | Agricultural Trailed and interchangeable towed equipment |
| les statistiques agricoles, notamment les recensements agricoles | The Parties shall cooperate to enhance good governance in the area of tax, with a view to the further improvement of economic relations, trade, investment and fair cooperation. |
| Sans la gestion des risques, les populations pauvres ne peuvent pas mener des expériences agricoles pour de nouvelles récoltes et de nouvelles méthodes de production, car toute erreur serait catastrophique. | Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous. |
| Les changements climatiques posent donc des défis réels aux agriculteurs qui doivent adapter les méthodes agricoles à de nouvelles conditions climatiques et réduire les émissions de gaz à effet de serre. | Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions. |
| Une compensation financière peut être accordée en cas de restrictions d'exploitation ou d'investissements ou de désinvestissements nouveaux nécessaires, notamment pour contrebalancer une baisse de revenu due au changement de méthodes agricoles. | Compensation can be given in case of restrictions of exploitation, in case of new required investments or disinvestments, including income reduction due to the change of practice. |
| Il est souhaitable que l'échantillonnage des produits agricoles non transformés (grains, graines oléagineuses) soit réalisé conformément aux principes généraux et aux méthodes d'échantillonnage décrits dans les normes ISO 6644 et 13690. | It is recommended that sampling of bulk commodities (grains, oilseeds) takes place in accordance with the general principles and methods of sampling described in ISO standards 6644 and 13690. |
| Méthodes | Methods |
| Méthodes. | Methodology. |
| Méthodes | METHODS |
| Méthodes | Year |
| Méthodes | Methods' |
| Ce problème exige une nouvelle aide des organisations internationales concernant les méthodes à employer et la collecte de renseignements sur le niveau et les indices des prix de vente des produits agricoles. | This question requires further assistance regarding methods from the international organizations that request information on purchase prices and price indices for agricultural produce. |
| Terres agricoles. | Agricultural lands. |
| Services agricoles | Agricultural services 45.80 |
| Investissements agricoles | Agricultural investments |
| Outils agricoles | Agricultural tools |
| Tracteurs agricoles | Approval of agricultural and forestry tractors |
Recherches associées : Pratiques Agricoles - Intrants Agricoles - Champs Agricoles - Déchets Agricoles - Techniques Agricoles - Outils Agricoles - Intrants Agricoles - Subventions Agricoles - Exploitations Agricoles - Services Agricoles - Produits Agricoles - Produits Agricoles - Terres Agricoles
