Déchets agricoles	Agricultural Waste
a) déchets végétaux agricoles et forestiers	(a) vegetable waste from agriculture and forestry
Incinération sur place de déchets agricoles	Field burning of agricultural residues
Le plan stratégique pour les déchets agricoles est actuellement en cours de finalisation.	The SStrategic PPlan of for AAgriculturale WWastes (PERAGRI) is presently being finalised.
Quand on concentre les animaux dans des hangars agricoles, leurs déchets sont concentrés.	When you concentrate all the animals in these barns, their waste stays concentrated.
Les données relatives à des questions complexes telles que les déchets agricoles et le recyclage des déchets en retireront un bénéfice particulier.	Data collected on complicated issues such as agricultural waste and waste recycling will benefit particularly from this.
Le recyclage reste toutefois, et de loin, le meilleur moyen de réduire les déchets plastiques agricoles.	By far the biggest opportunity to reduce farm plastic waste, however, is through recycling.
Une alternative testée actuellement par certaines entreprises consiste à transformer les déchets plastiques agricoles en fioul.	Another solution some companies have been experimenting with is turning waste agricultural plastic into fuel oil.
Permettez moi de dire un mot à propos des exigences relatives aux données sur les déchets agricoles.	Allow me to say a word on the waste data requirement for agriculture.
Autrefois les déchets agricoles usagés étaient transportés vers des décharges, incinérés ou enfouis, souvent près de l'exploitation agricole.	Historically, discarded agricultural waste has been taken to landfills or been burned or buried, often on farm property.
L'Institut des déchets solides est l'autorité compétente pour l'élaboration du plan national de gestion des déchets, qui est établi sur la base de quatre plans sectoriels liés à la gestion des déchets urbains, industriels, hospitaliers et agricoles.	TThe Institute for Solid Waste Institute of Wastes is the competent authority for the preparation of the national plan of for waste management, which is built upon four sectoral plans related to the management of urban, industrial, hospital and agriculture wastes
1.2 La production totale de déchets dans l'UE est d'environ 1,3 milliard de tonnes par an, soit 3,5 tonnes par habitant et par an (sans compter les déchets agricoles).	1.2 Total waste generation in the EU is about 1.3 billion tonnes per year, or 3.5 tonnes per capita a year (not including agricultural waste).
Selon les informations publiées par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), cinq flux de déchets principaux sont responsables de la majeure partie des déchets produits dans l'UE les déchets des industries manufacturières (26 ), les déchets des industries extractives (29 ), les déchets de construction et de démolition (C amp DW) (22 ), les déchets urbains solides (MSW) (14 ), et les déchets agricoles et forestiers, qui sont particulièrement difficiles à chiffrer.	According to information published by the European Environment Agency (EEA), five major waste streams make up the bulk of total waste generation in the EU manufacturing waste (26 ), mining and quarrying waste (29 ), construction and demolition waste (C amp DW) (22 ) and municipal solid waste (MSW) (14 ), and agricultural and forestry waste which estimation of amounts is particularly difficult.
Selon les informations publiées par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), cinq flux de déchets principaux sont responsables de la majeure partie des déchets produits dans l'UE les déchets des industries manufacturières (26 ), les déchets des industries extractives (29 )1, les déchets de construction et de démolition (22 ), les déchets urbains solides (14 ) et les déchets agricoles et forestiers (dont il est particulièrement difficile d'estimer la proportion).	According to information published by the European Environment Agency (EEA), five major waste streams make up the bulk of total waste generation in the EU manufacturing waste (26 ), mining and quarrying waste (29 )1, construction and demolition waste (22 ) and municipal solid waste (14 ), and agricultural and forestry waste (estimation of the amounts involved is particularly difficult).
À cela s'ajoutent les déchets agricoles et forestiers, considérés comme l'un des plus importants flux de déchets, bien que l'on dispose de peu d'informations sur son volume ou sa composition.	Agricultural and forestry waste is estimated to be one of the largest waste streams, although little information is available about volumes or composition.
2.1.2 Les sources de bioénergies sont le bois, la production forestière et divers déchets des industries de transformation, les sous produits de l industrie et les déchets agroalimentaires, les produits issus de l agriculture traditionnelle et leurs résidus, les déchets organiques tels que les déchets urbains boues d épuration et ordures ménagères et agricoles (effluents d élevage).	2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure).
b) L apos évaluation technico économique et la promotion d apos activités commerciales utilisant des sous produits et déchets agricoles ou industriels	(b) Techno economic assessment and promotion of business opportunities in areas that utilize agricultural or industrial by products and wastes
Effluents industriels et agricoles, déchets humains de toute sorte non traités suffisamment, dégazage des pétroliers, plastiques, poubelles des bateaux et des plaisanciers.	It is indeed a problem. We do not want to be Europe's 'sunbelt' we do not want to be colonised.
Il s'agirait de financer des projets pilotes visant à utiliser efficacement les déchets agricoles comme aliments pour le bétail et comme engrais.	Mr President, the two reports we are considering are well researched, provocative and timely.
Services agricoles , miniers et services de traitement sur place ( code 281 ) Ils englobent le Traitement des déchets et la dépollution ( code 282 ) et les Services agricoles , miniers et autres traitements sur place ( code 283 ) .	and technical inspection services . Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) .
Dans les États du Mid Ouest ayant accès aux forêts et aux déchets agricoles, ils pourraient dire, nous allons être leaders en biocarburants.	In the middle eastern states which have access to forests and to agricultural waste, they might say, we're going to lead the nation in biofuels.
k) L apos expérience acquise dans la régénération écologique des lacs, fleuves, zones côtières et bassins pollués par les déchets ménagers, agricoles et industriels	(k) Experiences of the ecological reclamation of lakes, river and coastal areas and lagoons contaminated by residential, agricultural and industrial sewages
les cadavres d'animaux et les déchets agricoles suivants matières fécales et autres substances naturelles et non dangereuses utilisées dans le cadre de l'exploitation agricole	animal carcases and the following agricultural waste faecal matter and other natural, non dangerous substances used in farming
De nombreux escargots terrestres sont précieux parce qu'ils peuvent se nourrir sur un large éventail de déchets agricoles, tels que dans les plantations de bananes.	Many land snails are valuable because they can feed on a wide range of agricultural wastes, such as shed leaves in banana plantations.
Les déchets produits par ces pompes et les résidus agricoles sont utilisés dans la centrale à biomasse qu'ils utilisent en soirée pour la production d'énergie.	The waste from the irrigation pumps and the crop waste are fed into the biomass plant which they again use in the evening for solar production.
Ils englobent le Traitement des déchets et la dépollution (code 282) et les Services agricoles, miniers et autres services de traitements sur place (code 283).	Comprises Waste treatment and depollution (code 282) and Agricultural, mining, and other on site processing services (code 283).
(déchets métalliques déchets non métalliques sauf déchets contenant des PCB équipements hors d usage déchets animaux et végétaux déchets minéraux déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Metallic wastes Non metallic wastes excluding Waste containing PCB Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d'usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(déchets métalliques déchets non métalliques équipements hors d usage déchets animaux et végétaux déchets minéraux déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(Déchets de composés chimiques sauf huiles usées Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets contenant des PCB Équipements hors d'usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Chemical compound wastes excluding Used oils Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Wood wastes Waste containing PCB Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(Déchets métalliques Déchets non métalliques à l exclusion des déchets contenant des PCB Équipements hors d'usage Déchets animaux et végétaux Déchets minéraux Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Metallic wastes Non metallic wastes excluding Waste containing PCB Discarded equipment Animal and vegetal wastes Mineral wastes Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Le questionnaire, distribué aux experts nationaux, contenait des questions sur les caractéristiques des exploitations agricoles, la gestion du stockage et des déchets et l'épandage de fumier.	The questionnaire, distributed to national experts, asked questions on farm characteristics, storage waste management and application of
(déchets de composés chimiques sauf huiles usées déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques déchets de bois déchets contenant des PCB équipements hors d usage déchets courants mélangés boues ordinaires déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Chemical compound wastes excluding Used oils Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Wood wastes Waste containing PCB Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Équipements hors d usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Équipements hors d'usage Déchets courants mélangés Boues ordinaires Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques équipements hors d usage déchets courants mélangés boues ordinaires déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Chemical compound wastes Chemical preparation wastes Other chemical wastes Health care and biological wastes Discarded equipment Mixed ordinary wastes Common sludges Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Déchets médicaux et déchets d'hôpital	Medical or clinical waste
(Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques)	(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)
(déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques)	Code
(déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques)	(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)
(Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d usage Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques Déchets métalliques Déchets non métalliques Équipements hors d'usage Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques déchets métalliques déchets non métalliques équipements hors d usage déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés)	(Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Une centrale thermique monovalente utilisant comme combustible de la biomasse ou des déchets, le type et le coût de la biomasse variant d'un pays à l'autre en fonction de conditions liées à la structure industrielle (existence d'industries produisant des déchets utilisables), à présence d'une densité suffisante de déchets agricoles par kilomètre carré, à la possibilité d'utiliser des plantations, etc.	A monovalent thermal plant using biomass or waste as a fuel where the type and cost of the biomass varies from country to country depending on conditions arising from industrial structure (existence of industries producing usable waste), sufficient agricultural waste in adequate density per square kilometre, the possibility of using plantations etc.

Recherches associées : Pratiques Agricoles - Intrants Agricoles - Champs Agricoles - Techniques Agricoles - Outils Agricoles - Méthodes Agricoles - Intrants Agricoles - Subventions Agricoles - Exploitations Agricoles - Services Agricoles - Produits Agricoles - Produits Agricoles

Display this page in English