Translation of "airport of destination" to French language:

Dictionary English-French

Airport - translation :

Aéroport

Airport of destination - translation :

Aéroport de destination

Destination - translation :

Destination

Keywords : Aéroport Taxi Près Avion Chercher Destination Destination Arrivés Finale

Examples (External sources, not reviewed)

the airport of departure and the airport of destination.	Article 110
the name of the airport of loading (airport of departure) and unloading (airport of destination)	le nom de l'aéroport de chargement (aéroport de départ) et de déchargement (aéroport de destination)
(5) 'flight' means a departure from a specified airport towards a specified destination airport	(5) vol un départ d'un aéroport déterminé vers un aéroport de destination déterminé
the manifest drawn up at the airport of departure shall be transmitted to the airport of destination by electronic data interchange system	le manifeste établi à l'aéroport de départ est transmis par systèmes d'échange électronique de données à l'aéroport de destination
the time spent at the airport of destination should be kept to a minimum	le temps passé dans l'aéroport de destination doit être le plus court possible
Each flight originating from a demarcated area of an airport shall indicate this fact to the destination airport in advance of the arrival of the flight.	Lorsqu'un vol est effectué au départ d'une zone d'aéroport délimitée, il y a lieu d'en informer systématiquement l'aéroport de destination préalablement à son arrivée.
A copy of the manifest shall be presented to the competent customs authorities at the airport of destination.	Article 111
The airline company shall transmit the manifest drawn up at the airport of departure to the airport of destination using an electronic system allowing for the exchange of information.	Les autorités douanières compétentes de l'aéroport de destination notifient dès que possible toute infraction ou irrégularité aux autorités douanières compétentes de l'aéroport de départ, ainsi qu'à l'autorité douanière compétente qui a délivré l'autorisation.
The airline company shall transmit to the airport of destination the manifest drawn up at the airport of departure using an electronic system allowing for the exchange of information.	La compagnie aérienne indique l'un des codes suivants en regard des articles concernés dans le manifeste
The airport blockade by anti government protesters last December damaged the international reputation of Thailand as a tourist destination.	Le blocus de l aéroport par des manifestants opposés au gouvernement en décembre dernier a nui à la réputation internationale de la Thaïlande en tant que destination touristique.
the applicant demonstrates that he will be able to ensure that the particulars of the electronic transport document are available to the customs office of departure at the airport of departure and to the customs office of destination at the airport of destination and that those particulars are the same at the customs office of departure and the customs office of destination.	l'actuel paragraphe 5 devient le paragraphe 6.
(a) documents in relation to the onward journey to the final destination after the intended airport transit	a) des documents relatifs à la poursuite du voyage vers la destination finale après le transit aéroportuaire envisagé
Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.	S'agissant du vol, les données suivantes sont requises code du pays et de l'aéroport d'origine, code de la compagnie aérienne et numéro de vol, date et heure de départ, code du pays et aéroport de destination, et date et heure d'arrivée.
A copy of the manifest shall be presented to the competent authorities at the airport of destination, who shall retain it.	Un exemplaire du manifeste doit être présenté aux autorités compétentes de l'aéroport de destination, qui le conservent.
On 23 December 1979, a Fokker F28 1000, registration TC JAT, on a flight from Samsun Çarşamba Airport to Esenboğa Airport struck a hill in Kuyumcuköy village at Çubuk, Ankara, north east of its destination airport in severe turbulence.	Le 23 décembre 1979, un Fokker F28 Fellowship 1000, immatriculé TC JAT, reliant Samsun à Ankara, s'écrase au cours de son atterrissage à 32 km de l'Aéroport d'Esenboğa.
the competent authorities at the airport of destination shall notify the competent authorities at the airport of departure and the authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity.	les autorités compétentes de l'aéroport de destination notifient dès que possible toute infraction ou irrégularité aux autorités compétentes de l'aéroport de départ, ainsi qu'à l'autorité de délivrance de l'autorisation.
Moscow based journalists scrambled to the airport to try to locate Snowden, while the presence of cars with Ecuadorian diplomatic plates at the airport touched off rumors that Snowden's ultimate destination was Ecuador.	Les journalistes en poste à Moscou se sont précipités à l'aéroport pour tenter de dénicher Snowden, tandis que la présence de voitures à plaques diplomatiques équatoriennes en ce même lieu alimentait les rumeurs sur la destination ultime de Snowden.
The competent customs authorities at the airport of destination shall notify the competent customs authorities at the airport of departure and the competent customs authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity.	toutes les formalités nécessaires pour régulariser la situation de la marchandise sont accomplies a posteriori
The competent customs authorities at the airport of destination shall notify the competent customs authorities at the airport of departure and the competent customs authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity. .	Les articles suivants sont insérés
Where necessary, the competent customs authorities at the airport of destination shall transmit to the competent customs authorities at the airport of departure, for verification, the relevant details of manifests received by an electronic system allowing for the exchange of information.	lorsque la dette est née en vertu du paragraphe 1, point a) ou b), et que les conditions suivantes sont réunies
Where necessary, the competent customs authorities at the airport of destination shall transmit to the competent customs authorities at the airport of departure, for verification, the relevant details of manifests received by an electronic system allowing for the exchange of information.	La compagnie aérienne notifie aux autorités douanières compétentes toute infraction ou irrégularité.
the competent authorities at the airport of destination shall carry out audits based on risk analysis and, if necessary, transmit for verification the relevant details of manifests received by electronic data interchange system to the competent authorities at the airport of departure.	les autorités compétentes de l'aéroport de destination effectuent par système d'audit des contrôles sur la base d'une analyse des risques et, si nécessaire, transmettent des détails des manifestes reçus, par système d'échange électronique de données, aux autorités compétentes de l'aéroport de départ, aux fins de vérification.
It has crew bases at Newcastle Airport, Durham Tees Valley Airport, Humberside Airport, East Midlands Airport, Aberdeen Airport, Wick Airport, Warton Aerodrome, Norwich International Airport, Southampton Airport and Lorient Airport in France.	Sa plate forme de correspondance (hub) est située à l'aéroport d'Aberdeen.
Its main hubs are Cologne Bonn Airport, Stuttgart Airport, Hamburg Airport, Berlin Tegel Airport and Düsseldorf Airport further bases are Hannover Airport and Dortmund Airport.	Créée en 2002, son hub principal est situé à l'aéroport Cologne Bonn.
Once a month, after authenticating the list, the competent authorities at each airport of destination shall transmit to the competent authorities at each airport of departure a list drawn up by the airlines of the manifests which were presented to them during the previous month.	Les autorités compétentes de chaque aéroport de destination transmettent chaque mois aux autorités compétentes de chaque aéroport de départ, après authentification, la liste, établie par les compagnies aériennes, des manifestes qui leur ont été présentés au cours du mois précédent.
the official body of destination and the customs office of destination	l'organisme officiel du lieu de destination et le bureau de douane du lieu de destination,
Glasgow Airport (, also Glasgow International Airport, ), formerly Glasgow Abbotsinch Airport, is an international airport in Scotland, located west of Glasgow city centre.	L'aéroport international de Glasgow est un aéroport international situé en Écosse, à à l'ouest de Glasgow.
It's at the airport. Airport.	Pouvezvous envoyer quelqu'un à l'aéroport?
Destination of images	Destination des images 160
Destination of Images	Destination des images
office of destination	bureau de destination
Destination of message	Listao (SKJ)
Place of destination	Lieu de destination
Place of destination	Lieu de destination
DESTINATION OF SEMEN8.	DESTINATION DU SPERME8.
DESTINATION OF EMBRYOS8.	DESTINATION DES EMBRYONS8.
DESTINATION OF EMBRYOS	DESTINATION DES EMBRYONS
Destination of products	Destination des produits
DESTINATION OF SEMEN	DESTINATION DU SPERME
Destination of products	Destination des produits de la pêche
Country of destination	pays de destination
Destination of product	Destination du produit
Its main base is Frankfurt Airport from where most of the longhaul flights depart secondary bases for Mediterranean flights are Munich Airport which also features long haul flights, Hamburg Airport, Düsseldorf Airport, Stuttgart Airport and Berlin Schönefeld Airport.	Sa base principale est l'Aéroport de Francfort Rhein Main d'où partent tous les vols long courriers (sauf Punta Cana et Varadero qui sont aussi servis à partir de Vienne).
Once a month, the competent customs authorities at each airport of destination shall authenticate a list of manifests drawn up by the airline companies of the manifests which were presented to those authorities during the previous month and shall transmit it to the customs authorities at each airport of departure.	La compagnie indique l'un des codes suivants en regard des articles concernés dans le manifeste
Munich Airport (), is the international airport of Munich, the capital of Bavaria.	L'aéroport Franz Josef Strauss de Munich se situe à au nord de la capitale bavaroise.

Afficher cette page en français