Translation of "alarm is triggered" to French language:
Dictionary English-French
Alarm - translation : Alarm is triggered - translation : Triggered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message to display when alarm is triggered | Message à afficher lorsque l'alarme est déclenchée |
| Cancel alarm if more than'period 'late when triggered | Annuler l'alarme si le déclenchement aurait lieu avec plus d'une période de retard |
| Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. | Heure pour saisir une heure à laquelle l'alarme doit se déclencher. |
| Causes the alarm to be canceled if it cannot be triggered within the specified number of minutes after the alarm's scheduled time. If the value is 0, the alarm will not be canceled no matter how late it is triggered. | Provoque l'annulation de l'alarme si elle ne peut pas être déclenchée à l'intérieur du nombre indiqué de minutes après l'heure programmée de l'alarme. Si la valeur est 0, l'alarme ne sera pas annulée, quel que soit le retard avec lequel elle est déclenchée. |
| The alarm shall be capable of being triggered from at least the following places | L'alarme doit pouvoir être déclenchée au moins aux endroits suivants |
| When the command alarm is triggered, its command string will be quoted before being inserted into the terminal window command. | Quand l'alarme par commande est déclenchée, sa chaîne de commandes est mise entre guillemets avant d'être insérée dans la commande de la fenêtre du terminal. |
| The Cancel if late check box determines what happens if the alarm cannot be triggered at its scheduled time. | La case à cocher Annuler si trop tard détermine ce qui se produit si l'alarme ne peut être déclenchée à l'heure programmée. |
| An alarm can only be triggered while you are logged in, and while both X and kalarm are running. | Une alarme ne peut se déclencher que quand vous êtes connecté et que X ainsi que kalarm sont tous les deux en cours d'exécution. |
| If in the unlikely event that any alarm was not triggered when it should have been, you can refresh the alarm list and trigger any missed alarms by selecting Actions Refresh Alarms. This causes kalarm to reload all alarm calendars. | Dans le cas improbable où une alarme n'aurait pas été déclenchée alors qu'elle aurait dû l'être, vous pouvez rafraîchir la liste des alarmes et déclencher les alarmes manquées en choisissant Actions Rafraîchir les alarmes. |
| Check this box to cancel the alarm if it cannot be triggered within a specified time period after the right time. The time period is selected using controls which appear when you check the box. For example, if you enter a time period of 1 hour, the alarm will be triggered at the first opportunity up to an hour after it is due, but if it cannot be triggered within an hour its activation will be canceled. | Cochez cette case pour annuler l'alarme si elle ne peut être déclenchée dans une période donnée après l'heure correcte. La période est sélectionnée à l'aide des boutons fléchés qui apparaissent quand vous cochez la case correspondante. Par exemple, si vous saisissez une période de 1 160 heure, l'alarme sera déclenchée à la première occasion jusqu'à une heure après son échéance, mais si elle ne peut pas être déclenchée dans une heure, son activation sera annulée. |
| Alarm! Alarm! | Alarme ! |
| This is the alarm. | ça... |
| Select Number of times to enter how many times the alarm should be triggered after the main recurrence. So, for example, to make the alarm occur 4 times at each main recurrence, ie 3 additional times, you should enter 3 here. | Choisissez Nombre de fois pour saisir le nombre de fois où l'alarme devra être déclenchée, y compris la première occurrence. Ainsi, par exemple, pour répéter l'alarme trois fois de plus après son premier déclenchement, vous saisirez ici 4. |
| The alarm clock is ringing. | Le réveil sonne. |
| This is my alarm clock. | C'est mon réveil. |
| Is this an alarm also? | Est ce encore une alarme ? |
| Mannion is a false alarm. | Mannion n'est qu'un fauxjeton. |
| Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. | Annule l'alarme si elle ne peut pas être déclenchée à l'intérieur de la période indiquée après l'heure correcte. La période est indiquée dans le même format que décrit pour reminder. La valeur par défaut de période est 1 160 minute. |
| If the alarm is already due, kalarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar. If the alarm is not due yet, its scheduled occurrences are left unchanged. | Si l'alarme est déjà arrivée à échéance, kalarm supprime alors les occurrences programmées de l'alarme jusqu'à l'heure actuelle et, s'il ne reste aucune répétition de l'alarme, celle ci est supprimée du fichier de calendrier. Si l'alarme n'est pas encore arrivée à échéance, ses occurrences restent inchangées. |
| Sendmail When an email alarm is triggered, the email is sent automatically using Sendmail . This option will only work if your system is configured to use Sendmail , or a Sendmail compatible mail transport agent such as postfix or qmail. | Sendmail 160 quand une alarme par courrier électronique est déclenchée, le message électronique est envoyé automatiquement via sendmail. Cette option ne marchera que votre système est configuré pour employer sendmail ou un agent de transport de courrier compatible avec sendmail, tel que postfix ou qmail. |
| And this is a burglar alarm. | C'est une alarme anti intrusion. |
| Is there really cause for alarm? | Y atil de quoi s'alarmer? |
| Send email when the reminder is triggered | Envoie un courriel quand le rappel se déclenche |
| Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled. | Afficher l'heure de l'alarme 160 cochez cette option pour afficher l'heure à laquelle chaque alarme est programmée. |
| alarm | alarme |
| alarm | alerte |
| Alarm | AlarmeNoun |
| Alarm | Alarme |
| Alarm | Alerte |
| Alarm! | Alarme ! Alarme ! |
| Highlight triggered | Surlignement activéComment |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Demander une confirmation quand une alarme est reçue |
| 3.18 Industry is ringing the alarm bell. | 3.18 L'industrie tire la sonnette d'alarme. |
| There is nothing here to alarm you. | Vous n'avez rien à craindre. |
| Click to change how an action is triggered | Cliquez pour changer la façon dont une action est déclenchée |
| Display optional text when the reminder is triggered | Affiche un texte optionnel quand le rappel se déclenche |
| Play a sound when the reminder is triggered | Joue un son quand le rappel se déclenche |
| int alarm minutes before event to send an alarm | 5 Indique que l 'événement se répète tous les ans |
| int alarm minutes before event to send an alarm | int alarm nombre de minutes avant de déclencher l 'alarme |
| To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. | Pour vous appuyer sur un modèle d'alarme pour créer vos propres nouvelles alarmes, suivez les instructions de la section Modèles d'alarmes. |
| Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm | Afficher la fenêtre de modification d'alarmes pour modifier l'alarme indiquée |
| Alarm Clock | Horloge avec alarme |
| Alarm center | Centre d'alarmes |
| Alarm programs | Exécutions par alarme |
| Edit Alarm | Éditer l'alarme |
Related searches : Triggered Alarm - Is Triggered - Alert Is Triggered - Sensor Is Triggered - Event Is Triggered - Is Being Triggered - Payment Is Triggered - It Is Triggered - Rule Is Triggered - Alarm Is Set - Alarm Is Given - Alarm Is Issued
