Translation of "alarming sign" to French language:

Dictionary English-French

Alarming - translation :

Alarmant

Alarming sign - translation :

Signe alarmant

Sign - translation :

Signe

Keywords : Alarmant Alarmante Inquiétant Inquiétante Grave Pancarte Signez Panneau Signer Signe

Examples (External sources, not reviewed)

Another alarming sign that went largely unnoticed was mentioned by Hanibaal a few months ago.	Un autre signe alarmant, qui est passé largement inaperçu, a été mentionné par Hanibaal il y a quelques mois.
It is surely one more alarming sign that violence has become acceptable in our society.	C'est certainement l'un des signes inquiétants que la violence est devenue acceptable dans notre société.
Unfortunately, there is no sign that this alarming situation will improve in the near future.	Rien malheureusement ne nous indique que cette situation inquiétante s apos améliorera dans un avenir proche.
This is an alarming sign, which should compel the people' s elected representatives to work together to eliminate the reasons for this.	C'est un indice alarmant dont les élus du peuple devraient être les premiers à s'inquiéter afin de se concerter pour en éliminer les raisons.
Alarming statistics	Des statistiques alarmantes
An alarming picture	Un constat alarmant
The situation is alarming!	La situation est alarmante!
Farewell that sounds alarming.	Un adieu, ça paraît tout de même inquiétant.
Manias can be alarming.	Les passions peuvent être alarmantes.
It is most alarming.	Il ne saurait en être autrement.
So, here's an alarming thought.	Donc voici une pensée alarmante.
will reverse this alarming statistic.	Lemass (RDE), par écrit. (EN) Je soutiens pleinement ce rapport aussi important qu'intéressant.
The situation is therefore alarming.	La situation est donc préoccupante.
The situation is very alarming.	La situation est très inquiétante.
The situation is indeed alarming.	La situation est bel et bien alarmante.
These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others.	Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale.
The scene was alarming and heartbreaking.	Le spectacle était alarmant, ça brisait le cœur.
10. Developments in Ethiopia were alarming.	10. En Ethiopie l apos évolution est préoccupante.
The human rights situation remained alarming.	La situation des droits de l'homme est restée alarmante.
And here's the really alarming part	Et voici ce qui est vraiment alarmant nous ne comprenons pas totalement
Experience so far is alarming, however.	Mais l'expérience du passé a de quoi faire peur !
In a more alarming tweet, she adds	Dans un tweet plus inquiétant, elle a ajouté
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	SENDAÏ Les niveaux de risques de catastrophe actuels sont alarmants.
The first view was of course alarming.	La première vue est bien sûr inquiétant.
It is alarming to note that European	En ce qui concerne les péages, nous ne pensons pas qu'ils aient un rapport direct avec la question de la sécurité routière, au contraire, ce sujet dé
The current situation is alarming enough already.	C'est de la réponse à ces questions, Monsieur le Président, que dépend le vote des socialistes portugais.
He mentioned Kashmir I find this alarming.	Il a parlé du Cachemire je trouve cela alarmant.
We have heard some alarming reports recently.	Les communiqués de ces derniers jours sont alarmants.
The situation in Laos is quite alarming.	La situation est alarmante au Laos.
This was a depressing and alarming example.	Il s'agissait d'un exemple démoralisant et alarmant.
This alarming your wife and your niece	Il alarmerait votre femme et votre nièce
This deficit has grown to alarming proportions.	Ce déficit est un véritable gouffre.
French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL).	des signes arbitraires l alphabet dactylologique est un des meilleurs exemples de signes arbitraires (bien que certains signes aient des ressemblances de formes avec la graphie de la lettre) créés afin de faire lire les mots français aux sourds.
The high number of dengue cases is alarming.	Le nombre élevé de cas de dengue est alarmant.
Then there are the alarming human rights violations.	Viennent ensuite les inquiétantes violations des droits de l'homme.
Iran's Anesthetics Shortage Reaches Alarming Levels Global Voices	La pénurie d'anesthésiants en Iran atteint un niveau alarmant
The alarming idea of sharks crossed my mind.	L'inquiétante idée des requins traversa mon esprit.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Ces chiffres alarmants peuvent induirent en erreur.
The entire scene is simultaneously alarming and repugnant.	Tout ce spectacle est à la fois alarmant et répugnant.
The current situation there is quite alarming indeed.	La situation actuelle est très inquiétante.
We have also witnessed alarming developments in Somalia.	Nous avons été également témoins d apos une évolution alarmante de la situation en Somalie.
The daily death rate was alarming around 1,000.	Le nombre des décès est effrayant environ 1 000 par jour.
Their mortality rate is said to be alarming.	Leur taux de mortalité aurait atteint un niveau dramatique.
Alarming ILO WHO reports on global accident trends	Environ 6 000 accidents de travail mortels et près de cinq millions d'accidents entraînant une absence de plus de trois jours se produisent chaque année dans l'Union européenne.
Ethnic conflicts have intensified to an alarming degree.	Les oppositions ethniques se sont gravement intensifiées.

Afficher cette page en français