Translation of "alpine region" to French language:
Dictionary English-French
Alpine - translation : Alpine region - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.4 Third pillar Protecting the Alpine region Guaranteeing sustainability in the Alpine region | 5.4 Troisième pilier protéger la région alpine Promouvoir la durabilité environnementale de la région alpine |
| Subject Alpine Convention the environmentally sensitive Pan Alpine region In its sections on the environment and transport, the Alpine Convention provides a definition of the environmentally sensitive Pan Alpine region. | Objet Convention alpine l'espace alpin, une région sensible sur le plan écologique Dans ses chapitres relatifs à l'environnement et aux transports, la Convention alpine donne une définition de la région des Alpes, sensible sur le plan écologique. |
| Annual road transport in the Alpine region | Transports annuels par route sur le territoire alpin |
| Schweiz, known as the alpine region of Saxony. | la sächsische Schweiz . |
| An EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP). | Une stratégie de l'UE pour la région alpine (SUERA) . |
| 3.3.4 Third pillar Guaranteeing sustainability in the Alpine region | 3.3.4 Troisième pilier promouvoir la durabilité environnementale de la région alpine |
| The whole of the ecologically sensitive Alpine region needs our support within the terms of the Alpine Convention. | L'ensemble de l'espace alpin, écologiquement sensible, a besoin de notre soutien, conformément à la convention sur la protection des Alpes. |
| Convention on the protection of the Alpine region Oral Question (Doc. | Nous regrettons vivement que le paragraphe en question ait été rejeté et nous appuierons très volontiers l'amendement dé posé par le groupe communiste et qui vise à reprendre cette idée. |
| Transit traffic in a sensitive Alpine region is the secondary issue. | La charge de transit d'une région alpine sensible passe au second plan. |
| 3.3.2 First pillar Improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region | 3.3.2 Premier pilier améliorer la compétitivité, la prospérité et la cohésion de la région alpine |
| It makes no mention of the people of Austria and the Alpine region. | Il n'y est pas question des habitants de l'Autriche ou de la région alpine. |
| They wait on the Brühlsche terasse to cross over to the alpine region of Saxony. | A la terrasse Brühl ils attendent la navigation à la Sächsische Schweiz . |
| 3.3.3 Second pillar Guaranteeing accessibility and connectivity for all the inhabitants of the Alpine region | 3.3.3 Deuxième pilier assurer l'accessibilité et la connectivité pour tous les habitants de la région alpine |
| In the first place it must require both member and non member countries in the Alpine region to make protection of the environment an integral part of other arrange ments which are important for the Alpine region. | Andriessen, vice président de la Commission. (NL) Monsieur le Président, je sais que plusieurs membres s'attendent à ce que le rapport dont j'ai parlé soit disponible pour la prochaine période de session, au mois de mai. |
| The EUSALP can be a useful tool for the sustainable economic development of the Alpine region. | La SUERA peut être un outil efficace pour le développement économique de la région alpine. |
| 23 24 June 2015, Milan ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region | 23 24 juin 2015, Milan ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine |
| 25 26 June 2015, Ispra ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region | 25 et 26 juin 2015, Ispra ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine |
| 25 26 June 2015, Ispra ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region | 25 et 26 juin 2015, Ispra ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine |
| 25 26 June 2015, Ispra ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region | 25 26 juin 2015, Ispra ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine |
| 4.4.3 Promoting balance and fairness in access to services of general interest throughout the Alpine region. | 4.4.3 Promouvoir un accès équilibré et équitable aux services d'intérêt général dans toute la région alpine. |
| 25 26 June 2015, Ispra, Italy ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region | 25 26 juin 2015, Ispra, Italie ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine |
| 25 26 June 2015, Ispra, Italy ECO 382 hearing on The EU Strategy for the Alpine Region | 25 26 juin 2015, Ispra, Italie ECO 382 audition sur La stratégie de l UE pour la région alpine |
| 5.2 First pillar Development of the Alps improving the competitiveness, prosperity and cohesion of the Alpine region | 5.2 Premier pilier développement des Alpes Améliorer la compétitivité, la prospérité et la cohésion au sein de la région alpine |
| Even though, for reasons of practicability and protection of the environment in the Alpine region, the rail | De même, je ne puis imaginer de meilleur rapporteur que le nôtre, pour ce soir, car sa voix tonitruante a au moins le mérite de garder les membres de cette Assemblée éveillés. |
| Alpine | AlpineCity in California USA |
| 5.3 Second pillar Connecting the Alps Guaranteeing accessibility and connectivity for all the inhabitants of the Alpine region | 5.3 Deuxième pilier connecter les Alpes Assurer l'accessibilité et la connectivité pour tous les habitants de la région alpine |
| Alpine Skiing | Ski alpin |
| Alpine Convention | Convention alpine |
| (Alpine Convention) | (Convention alpine) |
| Alpine (RAL) | Alpin (RAL) |
| Alpine (LAL) | Alpin (LAL) |
| ALPINE SPACE | ESPACE ALPIN |
| The promise being that the sensitive Alpine region would not be buried under an endless avalanche of transit traffic. | Selon cette promesse, la région alpine, sensible, ne sera pas dévastée par une interminable avalanche de passages. |
| This report epitomises European transport policy. Its significance goes beyond Austria and even the Alpine region as a whole. | Ce rapport revêt une valeur symbolique pour la politique européenne des transports et une importance qui va au delà de l'Autriche et de la zone alpine dans son ensemble. |
| We are all agreed on the objective a reduction in emissions from heavy goods vehicles in the Alpine region. | Nous sommes tous d'accord sur l'objectif, à savoir, réduire les émissions des poids lourds dans la région alpine. |
| Together with other Alpine towns Gap engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. | Gap est Ville alpine de l'année 2002. |
| Together with other Alpine towns Villach engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. | Villach est Ville alpine de l'année 1997. |
| Obviously the fact that large parts of the Alpine region lie outside the territory of the Community creates a problem and therefore international cooperation for the protection of the Alpine environment is of special significance. | Comme c'est le Bureau élargi qui propose l'ordre du jour, il peut déjà décider de l'attitude à adopter vis à vis de cette demande. |
| 3.3.4.1 Preserving the Alpine heritage and fostering sustainable use of natural and cultural resources are absolute musts for the region. | 3.3.4.1 Préserver le patrimoine et encourager une exploitation durable des ressources naturelles et culturelles représente une nécessité incontournable pour la région alpine. |
| This is expressly a transitional stage on the way towards a sustainable approach for the whole of the Alpine region. | Il s'agit explicitement d'une étape transitoire vers la mise en place d'une approche durable pour toute la région des Alpes. |
| In the Alpine region it is essential to find the right balance between environmental protection and economic development , says Stefano Palmieri. | Dans la région alpine, il est essentiel de trouver le juste équilibre entre protection de l'environnement et développement économique , indique Stefano Palmieri. |
| 1.4 While the EESC welcomes the European Union Strategy for the Alpine Region, it does see a need for additional elements. | 1.4 Le CESE accueille certes favorablement la stratégie de l Union européenne pour la région alpine, mais n'en estime pas moins que des mesures complémentaires sont nécessaires. |
| Alpine countries and population | Pays alpins et population |
| Alpine forest area (ha) | Superficie de la forêt alpine (ha) |
| Alpine newt (Triturus alpestris) | Triton alpestre (Triturus alpestris) |
Related searches : Alpine Lift - Alpine Hut - Alpine Pasture - Alpine Meadows - Alpine Sports - Alpine Salamander - Alpine Valley - Alpine Flora - Alpine Terrain - Alpine Range - Alpine Environment - Alpine Village
