Translation of "alternate dispute resolution" to French language:

Dictionary English-French

Alternate - translation :

Alterner

Alternate dispute resolution - translation :

Règlement extrajudiciaire des différends

Dispute - translation :

Contestation

Resolution - translation :

Résolution

Keywords : Alternatif Alterner Suppléant Remplaçante Parallèle Dispute Contester Différend Conteste Conjugale Résolution Résolution Conflits Résolutions Conflit

Examples (External sources, not reviewed)

This is particularly true for progressive reforms such as greater use of diversion, alternate dispute resolution mechanisms and restorative initiatives in general.	Cela est particulièrement le cas des réformes les plus hardies, comme un recours accru à des peines autres que l'emprisonnement, la mise en place des nouveaux mécanismes de règlement des différends et l'initiative de justice réparatrice en général.
Contributed papers on the subjects of Inquisitorial vs. Adversarial Dispensation of Justice, Alternate Dispute Resolution, Fraud and Corruption, and White Collar Crimes.	A publié des articles sur les thèmes suivants système de justice accusatoire et système de justice inquisitoire, résolution alternative des conflits, fraude et corruption, criminalité en col blanc
1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution.	1990 Obtention d'un diplôme en règlement des différends , décerné par la Capital University (États Unis) le projet jamaïcain concernant le règlement des différends, donnant le droit d'intervenir en tant que médiateur.
Dispute resolution	si la mesure, lorsqu'il est constaté qu'il s'agit d'une mesure fiscale, viole une obligation prévue à la section C (Traitement non discriminatoire) ou à la section D (Protection des investissements) du chapitre Huit (Investissement),
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .	règlement des litiges un mécanisme de règlement des litiges devrait être mis en place .
Dispute resolution 1 .	Règlement des litiges 1 .
Dispute resolution procedures	Des mécanismes de règlement des différends
Alternative Dispute Resolution	Autres mécanismes de règlement des litiges
Alternative dispute resolution	Autres procédures de résolution des litiges
Alternative Dispute Resolution	Autres systèmes de résolution des litiges
ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION	MODES ALTERNATIFS DE RÉSOLUTION DES CONFLITS
ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION	RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES
Alternative Dispute Resolution	Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation
Alternative dispute resolution	Résolution alternative des conflits
Alternative dispute resolution	Systèmes alternatifs de résolution des litiges
Alternative dispute resolution,	Modes alternatifs de résolution des conflits
Mediator alternative dispute resolution	Médiation Règlement des différends
4.7 Consensual dispute resolution	4.7 Résolution consensuelle des litiges
Alternative Dispute Resolution (ADR)	Résolution alternative des conflits (ADR)
Alternative Dispute Resolution (ADRs)	Systèmes alternatifs de résolution des litiges
Amendment 55 (Dispute resolution)	Amendement 55 (règlement des litiges)
Consultation and dispute resolution	Les accords bilatéraux conclus par certains États membres avant l entrée en vigueur de l accord entre la Communauté et l Afrique du Sud peuvent continuer à s appliquer.
Consultation and dispute resolution	Le présent accord peut être modifié d'un commun accord entre les parties, par écrit.
Article 21 Dispute resolution 1 .	Article 22 Entrée en vigueur La présente orientation entre en vigueur le 1er mai 2010 .
Access to alternative dispute resolution	Accès au règlement extrajudiciaire des litiges
3.4 Alternative dispute resolution methods	3.4 Méthodes alternatives de résolution des conflits
4.3 Alternative dispute resolution methods	4.3 Méthodes alternatives de résolution des conflits
5.10 Alternative dispute resolution mechanisms	5.10 Systèmes alternatifs de règlement des litiges
5.16 Alternative dispute resolution mechanisms	5.16 Systèmes alternatifs de règlement des litiges
5.17 Alternative dispute resolution mechanisms	5.17 Systèmes alternatifs de règlement des litiges
5.3.3.3 Alternative Dispute Resolution Mechanisms	5.3.3.3 Systèmes alternatifs de règlement des litiges
5.3.5 Alternative dispute resolution mechanisms	5.3.5 Systèmes alternatifs de règlement des litiges
5.5.4 Alternative Dispute Resolution Mechanisms	5.5.4 Systèmes alternatifs de règlement des litiges
Alternative dispute resolution (ADR) mechanisms	Systèmes alternatifs de règlement des conflits (ADR)
Annex 9 ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION	Annexe 9 RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	2001O0401 FR 01.07.2003 002.001 16 B Article M2 10 Règlement des litiges 1 .
Alternative Dispute Resolution for consumer disputes	Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation
Online Dispute Resolution for consumer disputes	Règlement en ligne des litiges de consommation
1.4 Alternative Dispute Resolution mechanisms (ADR)	1.4 Systèmes alternatifs de règlement des litiges
3.7 Out of court dispute resolution	3.7 Règlement extrajudiciaire des litiges
Alternative dispute resolution (ADR) (Annex 09)	Résolution extrajudiciaire des litiges (Annexe 9)
Alternative Dispute Resolution for consumer disputes	Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation
Alternative Dispute Resolution for consumer disputes	Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation
Alternative Dispute Resolution for consumer disputes	Règlement extrajudiciaire des litiges de consummation
Develop an alternative dispute resolution mechanism.	Mettre au point un autre mécanisme, complémentaire, de règlement des litiges.

Afficher cette page en français