Translation of "ambiance" to French language:
Dictionary English-French
Ambiance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The urban ambiance is perfect. | L'atmosphère urbaine est parfaite. |
| She feeds animals and sits in the yard to create the rustic ambiance. | Elle nourrit les animaux et s assoit dans la cour pour créer l ambiance rustique. |
| Having the player walk through the streets at night inspired a film noir ambiance. | Les déambulations nocturnes du joueur dans une cité vide inspirèrent rapidement une ambiance de film noir. |
| The decor is a little austere, but most of these guys aren't here for the ambiance. | Le décor est un peu austère, mais la plus part de ces gas ne sont pas là pour l'ambiance. |
| Ambiance Congo is another radio program entirely devoted to Congolese music on WRIR 97.3 FM Richmond Virginia, USA. | Ambiance Congo est un autre programme de radio entièrement consacré à la musique congolaise sur WRIR 97,3 FM Richmond, Virginie, USA. |
| This tournament took place in a perfect ambiance, full of fair play and thus the objective was obtained. | Ce tournoi s'est déroulé dans une parfaite ambiance, pleine de faire play et l objectif a donc été atteint. |
| Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. | La lumière fait l'ambiance, la lumière crée l'impression que donne un espace, et la lumière est aussi l'expression de la structure. |
| It's a little island of funny friendliness, the ambiance is cool and welcoming and every time I go there I come away feeling great. | C est un îlot de sympathie et d humour, l ambiance est chouette et accueillante et chaque vois que j y vais, j en sors avec la pêche. |
| We tried to use existing unique historical cathedrals or historical churches in every location and thus, every map began to acquire its own particular ambiance. | Nous avons tenté d'implanter des cathédrales et des églises historiques dans le jeu, et chaque carte commençait à avoir sa propre atmosphère. |
| In the evenings they went to small tavernas to enjoy the ambiance all of which is recorded in the letters they sent home to Bauer's family. | Le soir ils vont dans de petites tavernes pour s imprégner de l ambiance, comme ils le racontent dans les lettres envoyées à la famille Bauer. |
| Goonjan was trying to partake of some prasad a food offering made to a deity and received by the faithful seeking blessings but the temple's ambiance put him off completely. | Goonjan essayait de participer à un prasad offrande de nourriture faite à une divinité pour la faire bénir avant sa distribution aux fidèles mais l'ambiance du temple finit par le dissuader. |
| For the time being, visitors with sufficient time can appreciate Dougga, not only because of its many ruins, but also for its olive groves, which give the site a unique ambiance. | À l heure actuelle, les visiteurs disposant de suffisamment de temps peuvent apprécier Dougga, non seulement pour ses vestiges, mais également pour l environnement des oliveraies qui lui confèrent une ambiance unique. |
| In the 1970s, Papa Wemba created a movement called SAPE , which is an acronym for the Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes (or Society of Ambiance ists and People of Elegance). | Papa Wemba a créé dans les années 70 un mouvement qui s'appelle SAPE et qui est un acronyme pour la Société des Ambianceurs et des ersonnes Elégantes. |
| There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. Well that was not by me. | Il y a une belle phrase à l'écran qui dit La lumière fait l'ambiance, la lumière crée l'impression que donne un espace, et la lumière est aussi l'expression de la structure. Eh bien, ça n'est pas de moi. |
| The noodles are too hard, the mashed potatoes are too sweet, it smells like a horse's ass, the ambiance in here sucks, there's a pube in my food, and my nipples are hard! | Les nouilles sont trop dures, la purée de pomme de terre est trop douce, ça sent comme le cul d'un cheval, l'ambiance ici est nulle il y a un poil pubien dans ma nourriture et mes mamelons sont durs! |
| In 2005, after having given a series of concerts with her usual band (but also with La Compagnie des musiques à ouïr), she published a new novel, La Bête curieuse , whose erotic ambiance somewhat foretold the tonality of her sixteenth album, Libido (2006). | Exhibitions et Prohibition (2005 2010) En 2005, après avoir donné une série de concerts avec ce groupe, mais aussi avec la Compagnie des musiques à ouïr, elle publie chez Flammarion un nouveau roman, La Bête curieuse , dont l'ambiance érotique annonce un peu la tonalité de son quinzième album, Libido (2006). |
| But surround the brewing of that coffee with the ambiance of a Starbucks, with the authentic cedar that goes inside of there, and now, because of that authentic experience, you can charge two, three, four, five dollars for a cup of coffee. | Ajoutez à cela l'ambiance d'un Starbucks, avec du cèdre authentique, et maintenant, grâce à cette expérience authentique, vous pouvez en obtenir deux, trois, quatre ou cinq dollars pour une tasse de café. |
| Installed in the casemates of the fort itself, the Bastille Art Centre allows visitors to see contemporary art exhibitions, while the Museum of Mountain Troops installed in the vaulted rooms of the keep makes excellent use of the space and the ambiance of the old building. | Installé dans les casemates du fort, le Centre d'art Bastille permet aux visiteurs de découvrir des expositions d'art contemporain sous la terrasse des géologues, tandis que le Musée des troupes de montagne, installé dans les salles casematées du donjon s'intègre parfaitement dans les lieux. |
Related searches : Ambiance Lighting - Pleasant Ambiance - Ambiance Music - Ambiance Light - Lighting Ambiance - Cosy Ambiance - Appealing Ambiance
