Translation of "amended from" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Accepted (in amended from) | Accepté, modifié |
| (c) the amended extract from the Statutes. | (c) l extrait des statuts modifié. |
| The amended duties ranged from 51.2 to 78.8 . | Les droits modifiés s'échelonnaient de 51,2 à 78,8 . |
| Directive as it may be amended from time to time . | Directive telle qu' elle est susceptible d' être modifiée de temps à autres . |
| Amendment 148 deletes the reciprocity principle from the amended gas Directive. | L'amendement 148 supprime le principe de réciprocité de la directive modifiée sur le gaz. |
| Protocol No 3 as amended should apply from 1 January 2007, | Il convient que le protocole no 3 tel que modifié s applique à compter du 1er janvier 2007, |
| The amended definitive anti dumping duties ranged from 51,2 to 78,8 . | Les droits antidumping définitifs modifiés s échelonnaient entre 51,2 et 78,8 . |
| with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows | 2 ) avec effet au 1er août 2004 , l' article 8 est modifié comme suit |
| Amended proposal from the Commission to the Council (COM(89) 238 Doc. | Proposition modifiée de la Commission au Conseil (COM 89 238 doc. |
| I can understand why the rapporteur dissociated herself from the amended opinion. | Je peux comprendre que le rapporteur ait trouvé à redire à cet avis. |
| I therefore welcome the amended report that has emerged from the committee. | C'est pourquoi je salue le rapport amendé en commission. |
| with effect from 1 August 2004, Article 8 is amended as follows | avec effet au 1er août 2004, l article 8 est modifié comme suit |
| Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. | Depuis 1947, ces règles ont fait ponctuellement l'objet de modifications. |
| the amended proposal from the Commission to the Council (COM(89) 34 Doc. | A3 137 90) de M. Valverde Lopez, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition modifiée de la Commission au Conseil (COM(89) 34 doc. |
| Just who is going to benefit from this amended regulation which includes GMOs? | À qui va profiter ce règlement modifié intégrant les OGM ? |
| from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly . | centrales à compter de cette date et il convient de modifier en conséquence l' accord sur le MCE II entre les banques centrales . |
| Also seven projects from the 1994 99 period were amended through formal amendment decisions. | En outre, 7 projets de la période 1994 1999 ont été modifiés par une décision formelle. |
| an amended proposal from the Commission to the Council (COM(87) 139 final Doc. | Ceci est la fin de le reformulation proposée. |
| the amended proposal from the Commission to the Council (COM(88) 144 final Doc. | Pourtant, le Conseil a évité de trancher la question et s'est contenté d'une vague évocation de ce point dans les considérants de sa proposition de règlement cadre. |
| the amended proposal from the Commission to the Council (COM(88) 132 final Doc. | A2 393 88) de Mme Schleicher, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition modifiée de la Commission au Conseil (COM(88) 132 final doc. |
| the amended proposal from the Commission to the Council (COM(90) 46 final Doc. | la proposition modifiée de la Commission au Conseil (COM 90 46 doc. |
| ATM ANS requirements stemming from Regulation 216 2008 as amended by Regulation 1108 2009 | Exigences en matière de GTA SNA découlant du règlement 216 2008 tel que modifié par le règlement 1108 2009 |
| Directive 92 118 EEC is amended as follows with effect from the relevant date | La directive 92 118 CEE est modifiée comme suit, à compter de la date considérée |
| Directive 89 662 EEC is amended as follows with effect from the relevant date | La directive 89 662 CEE du Conseil est modifiée à compter de la date considérée. |
| (amended) | (modifié) |
| (amended) | (modifiée) |
| (amended) | modifié |
| Amended | adapté |
| Amended | Modification |
| Amended | Modifier |
| Amended | Modifié |
| Amended | Modifiée |
| amended | nouveau |
| 2.2 The limits on exhaust emissions from agricultural and forestry tractors were amended in 2005. | 2.2 Les limites d'émissions d'échappement des tracteurs agricoles et forestiers ont été modifiées en 2005. |
| 2.2 The standards on exhaust emissions from agricultural and forestry tractors were amended in 2005. | 2.2 Les normes d'émission relatives aux tracteurs agricoles et forestiers ont été modifiées en 2005. |
| amended proposal from the Commission to the Council (COM(88) 315 final SYN 95 Doc. | la proposition modifiée de la Commission au Conseil (COM(88) 315 final SYN 85 doc. |
| Annex I, 6.1 General in the amended proposal was modified in the common position, incorporating general requirements from chapter 8 of the amended proposal and 6.1.1 Definition in the amended proposal was moved to 4.1.1 Definitions in the common position. | Le point 6.1 Généralités de l'annexe I de la proposition modifiée a été remanié dans la position commune, en y incorporant des exigences générales de la partie 8 de la proposition modifiée, et le point 6.1.1 Définition de la proposition modifiée a été déplacé au point 4.1.1 Définitions de la position commune. |
| Accepted amended | Accepté modifié |
| Accepted, amended | Accepté, modifié |
| Accepted, amended. | Accepté, modifié. |
| Amended Matrix | Annexe tableau amendé |
| (Amended proposal) | (Proposition modifiée) |
| (not amended) | (non modifié). |
| 1, amended | 1 modifié |
| 21, amended | 21 modifié |
Related searches : As Amended From - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With - Amended Claims - Was Amended - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Last Amended - Amended Act - Amended Law - Amended Offer
