Translation of "amount of advance" to French language:

Dictionary English-French

Advance - translation :

Avance

Amount - translation :

Montant

Amount of advance - translation :

Montant de l'avance

Keywords : Avance Avancer Payé Payer Quantité Montant Somme Nombre énorme

Examples (External sources, not reviewed)

the maximum amount of the advance,	le montant maximal des avances,
Payment of the advance, the maximum amount of which shall be equal to 50 of the aid amount payable, based on the indicative aid level fixed in accordance with Article 171ci shall be subject to the lodging of a security equal to the amount of the advance plus 15 of the amount of the advance.	Le versement de l'avance, dont le montant maximal correspond à 50 de l'aide à payer, selon le niveau indicatif de l'aide fixé conformément à l'article 171 quater decies, est soumis à la condition que soit constituée une garantie d'un montant égal au montant de cette avance, majoré de 15 .
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.	Le montant des avances était fonction des dépenses constatées antérieurement.
3. Amount and currency of advance from the Central Emergency Revolving Fund (CERF)	3. Montant de l apos avance à demander au Fonds central autorenouvelable d apos urgence et monnaie dans laquelle il est libellé
Such reimbursement shall not exceed the amount of an estimate approved in advance.	Ce remboursement est effectué dans les limites d'un devis préalablement approuvé.
The amount of this advance shall not exceed three months' net basic salary.	Le montant de cette avance ne peut pas excéder trois mois de traitement de base net.
Distillers may receive an advance of EUR 2.558 vol hl. on that amount.	Le distillateur peut recevoir une avance sur ce montant de 2,558 EUR par vol. par hectolitre.
Distillers may receive an advance of EUR 1,122 vol hl on that amount.	Le distillateur peut recevoir une avance sur ce montant de 1,122 EUR par vol par hectolitre.
Distillers may receive an advance of EUR 1,122 vol hl. on that amount.	Le distillateur peut recevoir une avance sur ce montant de 1,122 EUR par vol par hectolitre.
The amount of the advance shall be deducted from the amount of the final payment of the financial contribution to that Member State.	Le montant de l'avance est décompté du montant du paiement final de la participation financière à cet État membre.
Out of this amount, about 17.5 million is considered an advance which will require reimbursement.	Environ 17,5 millions de dollars de ce montant sont considérés comme une avance à rembourser.
of the actual expenditure subsequently paid to beneficiaries, minus the amount of the advance already paid.	le montant des dépenses réelles liquidées versé ultérieurement aux bénéficiaires, diminué du montant de l avance.
The maximum advance shall be 100 of the amount of additional financial support for the application year.	L avance maximale est de 100 du montant du soutien financier additionnel prévu pour l année d application.
The amount of the advance shall not exceed 20 of the total cost of the investment, and its payment shall be subject to the establishment of a bank guarantee or an equivalent guarantee corresponding to 110 of the amount of the advance.	Le montant de l avance ne peut dépasser 20 du coût total de l investissement et sa liquidation doit être subordonnée à la constitution d une garantie bancaire ou d une garantie équivalente correspondant à 110 du montant avancé.
This advance must be limited exclusively to the amount corresponding to that Community financing.	Cette avance doit se limiter exclusivement au montant correspondant au financement communautaire.
The guarantee shall be released once the competent agency notes that the amount of real expenditure resulting from the investment exceeds the amount of the advance.	La garantie est libérée lorsque l organisme compétent constate que le montant des dépenses réelles découlant de l investissement dépasse le montant de l avance.
The advance paid shall be deducted from the amount of the tobacco aid payable under Article 171cl .	Le montant de l'avance versée est déduit de l'aide au tabac à payer, conformément aux dispositions de l'article 171 quater terdecies.
The amount of the advance payment fee is set on the basis of the annual rate as follows.	Les navires auxiliaires doivent battre pavillon d'un État membre de l'Union et ne peuvent être équipés pour la capture du poisson.
The amount of the advance will be 100 per cent of the anticipated amount of the education grant on the basis of the information provided by the educational institution.	L'avance est égale à 100 du montant prévu de l'indemnité, calculé sur la base des informations fournies par l'établissement d'enseignement.
a trans European scheme applied across the board with uniform criteria for determining the amount of advance payment	qui soit transeuropéen, universellement applicable et comportant des critères uniformes pour le calcul du montant de l'acompte,
This amount does not include the advance granted by the State at the end of December 2001 or the resources which Bull may have generated thanks to that advance.	Ce montant n inclut pas l avance de l État accordée fin décembre 2001, ni les ressources que Bull a pu générer grâce à cette avance.
The advance for bananas marketed from January to December 2005 shall amount to EUR 19,67 per 100 kilograms.	Le montant de chaque avance pour les bananes commercialisées de janvier à décembre 2005 est égal à 19,67 EUR par 100 kilogrammes.
Under this method, the amount of contributions from individual countries depends on a formula determined in advance for a specific period.	En vertu de cette méthode de financement, le montant des contributions versées par les différents pays est calculé selon une formule déterminée à l apos avance pour un laps de temps donné.
However, if the amount of the final statement is less than the advance mentioned above, the difference shall not be reimbursable.	Toutefois, si le décompte est inférieur au montant de l avance visée ci dessus, la somme résiduelle correspondante n est pas récupérable.
The licence shall be granted on advance payment of EUR 1000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee.	Chalut de fond pour merlus.
The licence shall be granted on advance payment of EUR 5000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee.	Téléphone Fax Courriel
Where it is impossible to determine this amount in advance, the applicant should be informed accordingly before provision of the service starts.	Lorsqu il est impossible de déterminer ce montant a priori, le demandeur doit en être informé avant que ne débute l exécution du service.
An advance of 50 of the total amount referred to in Annex I may be paid at the request of the Member State concerned.	Un préfinancement de 50 du montant total mentionné à l'annexe I peut être versé à la demande de l'État membre concerné.
An advance of 50 of the total amount referred to in Annex I may be paid at the request of the Member State concerned.	Un préfinancement de 50 du montant total mentionné à l annexe I peut être versé à la demande de l État membre concerné.
An advance of 50 of the total amount referred to in Annex II may be paid at the request of the Member State concerned.	Un préfinancement de 50 du montant total mentionné à l'annexe II peut être versé à la demande de l'État membre concerné.
The reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts as an advance or an amount recovered.	Numéro de référence permettant d'identifier de façon univoque dans la comptabilité de l'organisme payeur si le paiement constitue une avance ou un recouvrement.
In such a case, the amount of the advance will be 100 per cent of the grant calculated on the basis of the revised expenses.	Dans ce cas, le montant de l'avance sera égal à 100 de l'indemnité calculée sur la base du nouveau montant.
The amount paid as an advance was in 1999 HUF 149,625,000, in 2000 HUF 229,591,000, and in 2001 HUF 304,016,000.	Le montant versé à titre d'avance s'est élevé à HUF 149 625 en 1999, 229 591 en 2000 et 304 016 en 2001.
The reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts, for instance as an advance or an amount recovered.	Numéro de référence permettant d'identifier de façon univoque dans la comptabilité de l'organisme payeur si le paiement constitue par exemple une avance ou un recouvrement.
Since an advance is granted as a means of prefinancing projects or programmes, which it precedes or to which it is preparatory account shall be taken of the importance and nature of those projects or programmes when the amount of advance is fixed.	L'avance étant accordée à titre de préfinancement de projets ou programmes qu'elle préoède et prépare, il est tenu compte de l'importance et de la nature de ces projets ou programmes lors de la fixation de son montant.
The French authorities then point out that the total amount of the financing resulting from the bond issues came to approximately EUR 9 billion, equivalent to the maximum amount of the advance constituted by the shareholder loan.	Les autorités françaises ont ensuite précisé que le montant total du financement résultant des émissions obligataires s'est élevé à environ 9 milliards d'euros, soit l'équivalent du montant maximal de l'avance envisagée par l'avance d'actionnaire.
In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance . In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	En moyenne quotidienne , l' Eurosystème prête au total environ 450 milliards d' euros au secteur bancaire de la zone euro par le biais de ses opérations d' open market .
This doesn' t really work that well because it inflates the advance across the letter, doesn't add the same amount of spacing between the letters.	Cela fonctionne pas terrible, car l'avance des lettres augmente, et l'espacement entre lettre n 'est pas toujours le même.
Firstly, all the Member States will not necessarily be in a position to advance the full amount of the funds and then wait for reimbursement.	C'est là une né cessité impérieuse, car les ressources de la section Garantie du FEOGA sont en passe d'être épuisées.
The definitive payment of the premium or the additional payment shall be an amount equal to the difference between the advance payment and the amount of the premium or the additional payment to which the farmer is entitled.	Le montant du paiement définitif de la prime ou du paiement supplémentaire correspond à la différence entre l'avance et le montant de la prime ou du paiement supplémentaire auquel l'agriculteur a droit.
fixing the estimated production of olive oil and the unit amount of the production aid that may be paid in advance for the 2003 2004 marketing year	fixant, pour la campagne de commercialisation 2003 2004, la production estimée d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production qui peut être avancé
fixing the estimated production of olive oil and the unit amount of the production aid that may be paid in advance for the 2004 05 marketing year	fixant, pour la campagne de commercialisation 2004 2005, la production estimée d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production qui peut être avancé
The licence shall be granted on advance payment of EUR 1000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee. The advance payment shall be made at the beginning of each two month period in which the vessel is authorised to fish.	Une avance de 1000 EUR par navire, qui sera déduite du montant total de la redevance, conditionnera l octroi de la licence et sera versée au début de chaque période de deux mois pour laquelle le navire aura été autorisé à pêcher.
The licence shall be granted on advance payment of EUR 5000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee. The advance payment shall be made at the beginning of each three month period in which the vessel is authorised to fish.	Une avance de 5000 EUR par navire, qui sera déduite du montant total de la redevance, conditionnera l octroi de la licence et sera versée au début de chaque période de trois mois pour laquelle le navire aura été autorisé à pêcher.
Where the final statement is less than the flat rate advance fee, the remaining amount may not be reclaimed by the vessel owner.	À ce titre, les dispositions visées à la section 2 du présent chapitre s'appliquent.

Afficher cette page en français