Translation of "amount of attention" to French language:
Dictionary English-French
Amount - translation : Amount of attention - translation : Attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His endeavor has attracted a fair amount of media attention. | Son entreprise a reçu beaucoup d'attention des médias. |
| This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year. | Ce livre a suscité une certaine attention en Chine, lors de sa parution, l'année dernière. |
| We feel that, out of the vast amount of issues to be considered, female circumcision warrants particular attention. | Nous pensons que, dans l'étendue de la problématique, la question des mutilations génitales féminines mérite une attention particulière. |
| Not all of the amendments have received an equal amount of attention in the negotiations with the Council. | Les amendements n'ont pas tous reçu la même attention lors des négociations avec le Conseil. |
| 17.1.90 amount of travelling time is connected in any way with the restless habits of the objects of this attention. | Dans la proposition de règlement COM(89) 500, la Commission propose, outre des mesures destinées à augmenter la productivité du marché des rongeurs dans la Communauté, la création d'un inspecteur souris qui occuperait un poste A 7 6. |
| SHARP DECLINES IN COMMODITY PRICES IN THE SECOND HALF OF 2008 Commodity price developments attracted a great amount of attention throughout 2008 . | NET RECUL DES PRIX DES MATIÈRES PREMIÈRES AU SECOND SEMESTRE 2008 Les évolutions des prix des matières premières ont été au centre de l' attention tout au long de 2008 . |
| My attention is drawn to Mr Vitorino, who contributed an enormous amount to the discussions on this subject. | J'aperçois M. Vitorino, qui s'est beaucoup investi dans la réflexion sur ce sujet. |
| It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might. | Ça attire votre attention ça a beaucoup d'émotions ça vous regarde dans les yeux de la même manière qu'un personnage. |
| Mr President, it is only natural that the issue of the fight against terrorism should be given a certain amount of attention in Ghent. | Monsieur le Président, il est naturel que l'on attribue une certaine place à la question de la lutte contre le terrorisme lors de la réunion de Gand. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , montant |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant |
| But why not also draw attention to the amount of expenditure abusively latched on to agriculture which also hides the real development of agricultural expenditure? | Seule une réforme profonde de la PAC le permettra. |
| Last year, the advisory opinion on Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory garnered an unusual amount of media attention. | L'année dernière, l'avis consultatif rendu sur les Conséquences juridiques de l'édification d'un mur dans le territoire palestinien occupé a suscité une attention inhabituelle de la part des médias. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant |
| of resources Amount Percentage Amount Percentage | Répartition des ressources Montant Pourcentage |
| You increase the amount of product that each animal will make, so the amount of cheese, the amount of milk, the amount of meat. | On augmente la quantité de produit que chaque animal va fabriquer, donc la quantité de fromage, la quantité de lait, la quantité de viande. |
| In the wider aspect, we believe that no amount of force and no measure of peace keeping can sustain peace and security without attention to the root causes. | Sur un plan plus général, nous pensons que la force et les mesures de maintien de la paix si considérables soient elles ne peuvent garantir la paix et la sécurité si on ne s apos attaque pas à la racine même des conflits. |
| They had originally planned to get married the year before, but decided to postpone it in the wake of a large amount of media attention to their nuptials. | Ils avaient initialement prévu de se marier l'année précédente, mais avaient décidé de reporter leur union au lendemain d'une trop grande publicité des médias pour leurs noces. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Immobiliers |
| The amount of energy and of attention devoted by the Member States to the issue of humanitarian aid is no doubt directly proportional to the exceptional importance accorded to it. | La quantité d apos énergie et d apos attention consacrée par les Etats Membres au dossier de l apos aide humanitaire est sans doute directement proportionnelle à l apos importance exceptionnelle qu apos on lui accorde. |
| Maus attracted an unprecedented amount of critical attention for a work of comics, including an exhibition at New York's Museum of Modern Art and a special Pulitzer Prize in 1992. | Maus sera l'objet d'une exposition au musée d'art moderne de New York, et obtiendra en 1992 un Prix Pulitzer spécial. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity | 1 2 TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA |
| Attention! Attention! | Attention. |
| Attention! Attention! | Attention. |
| Attention! Attention! | Attention. |
| Attention! Attention! | Attention. |
| Attention Attention! | Attention Attention! |
| Amount of | Montant de |
| Amount of | Montant des gains |
| My attention is very restless, what watches even this attention? or even is observing the absence of attention or the lack of attention? or the agitation, or the agitated ness of attention? where even that movement of attention is seen? | Qu'est ce qui observe même cette attention ? Ou même observe l'absence d'attention ou le manque d'attention ? Ou la perturbation, ou l'agitation de l'attention, où même ce mouvement d'attention est vu? |
| Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount | Montant de titres et d' espèces en dollars des États Unis , exprimé en euros |
| Many Russian Internet users drawing attention to the food destruction campaign express shame that their country is ruining a vast amount of edible food simply for political reasons. | Parmi les internautes russes évoquant l'opération de destruction de nourriture, nombreux sont ceux qui disent leur honte de voir leur pays gâcher de grosses quantités de produits comestibles pour des raisons politiques. |
| 3.2.5.1 The Proposal for a Directive suggests that greater importance be ascribed to the summary document, given the amount of attention paid to it, especially by retail investors . | 3.2.5.1 La proposition de directive suggère de donner plus d'importance au résumé du prospectus, compte tenu de la grande attention qui lui est accordée, notamment par les investisseurs de détail . |
| The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of | inclus |
| The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of | représentant 100 50 30 de la partie du montant de référence correspondant à un montant destiné à couvrir des dettes douanières et d'autres impositions susceptibles de naître, équivalent à la somme des montants figurant au point 1 bis |
| Attention men! Attention! | Votre attention les gars. |
| Attention, please! Attention! | Votre attention, s'il vous plaît. |
| Its success caught the attention of Warner Music Group, who as part of a development deal provided a small amount of money for the production of a five track promo demo CD. | Le succès rencontré par ce CD attire l'attention de Warner Music Group, qui signe avec le groupe pour la production d'une démo de 5 titres. |
| Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.) | Montant mensuel dû (après déduction de l impôt, etc.) |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , montant TCA , montant |
| Amount in Amount in | Montant en monnaie locale |
| Bangladesh is sitting on a considerable amount of coal and gas reserve and in 1997, when the Phulbari coal reserve (572 mill tonne) was discovered, it caught everybody's attention. | Le Bangladesh possède d'importantes réserves de charbon et de gaz, et en 1997, la découverte des réserves de charbon de Phulbari (572 millions de tonnes) a attiré l'attention de nombreuses personnes. |
| 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount | TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA , montant |
| Amount of transfer | Montant du transfert |
| Amount of shares | Montant des actions 160 |
Related searches : Center Of Attention - Span Of Attention - Plenty Of Attention - Lapse Of Attention - Allocation Of Attention - Narrowing Of Attention - Distribution Of Attention - Control Of Attention - Concentration Of Attention - Need Of Attention - Level Of Attention - Worthy Of Attention
