Translation of "amount of effort" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible. | La quantité de temps et d'effort pour en arriver là est absolument incroyable. |
| They are ten rules that call for a certain amount of effort, but I believe that the saving of human life is worth much more effort. | Cela signifierait, en effet, que douze arbres douze ordres juridiques qui constitueraient nos termes de référence nous cacheraient la forêt, et rien de plus grave ne pourrait nous arriver. |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | Bien que cela augmente d 'autant les efforts à fournir pour écrire un script PHP, les bénéfices peuvent en être nettement plus interessants. |
| We thank the rapporteur for his careful work and the amount of effort he has invested. | Elle remercie le rapporteur pour son travail minutieux et l'énergie qu'il y a investie. |
| Instead, they must conclude that they personally failed, and that no amount of effort can save them. | Ils ne peuvent que conclure à un échec personnel. |
| Although the concentrate will foam, every effort should be made to minimise the amount of foam generated. | Bien que de la mousse se forme, on tâchera dans la mesure du possible d en limiter la formation. |
| In addition, it requires a certain amount of digital culture and personal effort to be able to collect information. | Autre chose, cela demande une certaine culture numérique, un investissement personnel afin de pouvoir collecter l information. |
| On the subject of the theme of the anniversary, the Committee devoted a considerable amount of time and effort to reaching agreement. | En ce qui concerne le thème de l apos anniversaire, le Comité a consacré énormément de temps et d apos efforts à la recherche d apos un accord. |
| To retain an auditory or visual image, we have to use perhaps only an insignificant amount of our own to retain it the amount is so small we are not aware of any effort. | Maintenir ces images auditives, visuelles ou autres ne requiert qu une infime quantitéde notre propre énergie, si infime que nous n avons pas ce sentiment d effortdont s accompagne généralement la mémorisation. |
| 76. WFP has made a deliberate effort to increase the amount of food purchased in developing countries for use as food aid. | 76. Le PAM a résolument fait un effort pour acheter aux pays en développement une quantité plus importante des denrées destinées à l apos aide alimentaire. |
| I also think it is legitimate to look at the amount of effort we are putting into nuclear safety and reactor design. | Mais peutêtre devons nous avant tout tendre à rapprocher encore les chercheurs de l'Europe. |
| In recent years the Community has made a great effort to reduce the amount of sugar it sells in the world market. | La Communauté a fait de gros efforts, ces dernières années, pour réduire ses ventes sur le marché mondial. |
| The maximum levels of annual fishing effort fixed in Annexes I and II shall be without prejudice to fishing effort limitations fixed under recovery plans or any other management measure under Community law provided that the measure with the lower amount of fishing effort is complied with. | Les niveaux maximaux annuels d effort de pêche fixés aux annexes I et II sont sans préjudice des limitations de l effort de pêche établies en vertu des plans de reconstitution ou de toute mesure de gestion dans le cadre de la législation communautaire, à condition que le niveau minimal de l effort de pêche soit respecté. |
| 7. During the reporting period, the Committee devoted a considerable amount of effort to reaching agreement on the theme for the fiftieth anniversary. | 7. Au cours de la période à l apos étude, le Comité s apos est tout particulièrement efforcé de parvenir à un accord sur le thème du cinquantième anniversaire. |
| You may well say that we could save a considerable amount of time and effort by streamlining the Rule 47 procedure as proposed. | Scrivener (LDR. Monsieur le Président, nous voulions en fait un budget en décembre, et, bien entendu, nous n'avons pas changé d'avis. |
| In short there is a significant ERW reduction program in place in Iraq however it is absorbing a significant amount of the available effort. | Bref, un important programme a été mis en place en Iraq pour réduire le nombre des restes explosifs de guerre toutefois, ce programme absorbe une part significative des ressources disponibles. |
| The amount of effort that the agencies needed to devote to fund raising, in terms of human and financial resources, gave rise to a series of difficulties. | La somme d'efforts que les institutions doivent consacrer, sous forme de ressources humaines et financières, à la collecte de fonds, soulève une série de difficultés. |
| That change will remove from the Community's agenda a complex and difficult problem which could otherwise have consumed a disproportionate amount of time and effort. | Colom i Naval maximum d'augmentation accepté au début par le Conseil des ministres. |
| My heartiest congratulations to Mr Konrad on the huge amount of work he has done and the considerable effort he has put into this report. | Je félicite également vivement M. Konrad pour la quantité de travail accompli et pour l'engagement mis dans ce rapport. |
| A substantial amount of effort recently has been put into improving the coherence of the Structural Funds with other Community policies, particularly, Mrs Flesch, with State aid. | De nombreux efforts ont été réalisés dernièrement pour améliorer la cohérence des Fonds structurels avec les autres politiques communautaires et, en particulier, Madame Flesch, avec les aides d'État. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , montant |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant |
| The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | L'Administration fera tout ce qu'il faut pour veiller à ce que le crédit ouvert et les montants alloués au titre des voyages correspondent aux activités requises. |
| My answer to is that we put in the same amount of effort to get to where we are and it s not easier being in para sports. | Ma réponse aux critiques est que nous fournissons la même quantité d efforts pour être là où nous en sommes. Ce n est pas si facile de participer à des sports paralympiques. |
| This process, by which Liechtenstein responded to a recommendation of the UN Committee on the Rights of the Child, required a great amount of effort but has been conducted successfully. | Cette action, par laquelle le Liechtenstein donne suite à une recommandation du Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant et qui a exigé un déploiement d'énergie, a été pleinement réussie. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant |
| The new plan for coal does not yet amount to a new coal policy. A considerable effort will be required before this comes about. | Par delà une nouvelle stragégie dans le secteur du charbon, 11 nous faut encore lutter pour obtenir une nouvelle politique charbonnière. |
| of resources Amount Percentage Amount Percentage | Répartition des ressources Montant Pourcentage |
| Those Heads of Government spend a very large amount of their time approving conclusions on a huge number of dossiers sometimes more than 60 which means a tremendous amount of writing, and the effort required to produce them does not correspond to the number of people who read them. | Ces chefs de gouvernement consacrent une partie importante de leurs temps à approuver les conclusions d'une énorme quantité de feuillets parfois plus de 60 qui demandent un gros effort de rédaction alors que, sans aucun doute, l'effort fourni pour leur élaboration ne correspond pas au nombre de personnes qui les lisent. |
| Adjustment of fishing effort | Adaptation de l effort de pêche |
| Adjustment of fishing effort | Ajustement des efforts de pêche |
| adjustment of fishing effort . | l'ajustement de l'effort de pêche (...) . |
| adjustment of fishing effort | l'ajustement de l'effort de pêche |
| Adjustment of fishing effort | Ajustement de l effort de pêche |
| Proportion of Braking Effort | Début de l'effort de freinage |
| Beginning of Braking effort | Ordre de freinage |
| You increase the amount of product that each animal will make, so the amount of cheese, the amount of milk, the amount of meat. | On augmente la quantité de produit que chaque animal va fabriquer, donc la quantité de fromage, la quantité de lait, la quantité de viande. |
| It would require an enormous amount of effort. The industries con cerned are themselves able to exclude certain forms of transport from carrying particular dangerous sub stances and they do that. | Elle demanderait des efforts considérables, alors que les entreprises concernées sont à même, et c'est ce qu'elles font, d'exclure certains modes de transport, lorsqu'il s'agit de certaines substances dangereuses. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Immobiliers |
| They are now being asked for USD 6 500 million. This amount will perhaps not be forthcoming, but the American financial effort in Pakistan is substantial. | Cependant, certains, dans cette Assemblée, ont émis des doutes, doutes justifiés par l'importance que nous attachons au respect des droits de l'homme. |
| (b) Can a staff member at the same level as the staff member who will be doing the work perform at the expected level with a reasonable amount of effort? | b) Le titulaire d apos un poste de même niveau que celui de l apos intéressé peut il, en faisant des efforts normaux, obtenir les résultats ou le produit escomptés? |
| When they do, both sides must spend an enormous amount of time and effort in reaching a consensus on North Korea, which leaves the isolated North breeding all sorts of conspiracy theories. | Ils doivent alors consacrer un temps très long et d'énormes efforts pour atteindre un consensus sur la Corée du Nord, ce qui laisse cette dernière, déjà isolée, ruminer toutes sortes de théories quant à une conspiration dirigée contre elle. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity | 1 2 TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA |
| Effort | Effort |
| Effort | Effort 160 |
Related searches : Effort Amount - Waste Of Effort - Center Of Effort - Centre Of Effort - Exertion Of Effort - Measure Of Effort - Coordination Of Effort - Investment Of Effort - Sense Of Effort - Days Of Effort - Worth Of Effort - Amounts Of Effort - Effort Of Implementation
