Translation of "ample proof" to French language:

Dictionary English-French

Ample - translation :

Ample

Ample proof - translation :

Une preuve suffisante

Proof - translation :

Preuve

Keywords : Amplement Ample Largement Suffisante Suffisant Prouve Preuve Prouver Preuves Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

No, I've ample proof that you're not.	Non, tu sais, j'ai eu les preuves du contraire.
He gave ample proof that all the operations exposed by the media were operations based on lies.	Le rapport Assenssi, qui appuie le dépôt de la loi scélérate communiste tendant à l'inégibilité des défenseurs de la patrie et des droits de la Nation, se base sur les chiffres suivants il y aurait eu en France, en 1985, 92 cas de racisme et, en 1989, il n'y en
There is ample proof of this in the statements made in this House a few months ago.	J'en veux d'ailleurs pour preuve des déclarations qui ont eu lieu il y a quelques mois dans cette enceinte.
Ample proof has now been provided that some Member States do not want an independent common foreign and security policy.	Il est à présent amplement prouvé que plusieurs États membres ne veulent pas d'une PESC autonome.
There is, therefore, a deficit in budgetary democracy, ample proof of which is the fact that this Chamber is completely empty!	Il y a donc là un déficit de démocratie budgétaire d ailleurs, il suffit de voir cette assemblée totalement vide!
The large number of replies and their contents are ample proof of the need to deal with this issue in a comprehensive way.	Le large nombre de réponses et leur contenu prouvent qu apos il est nécessaire de traiter cette question dans son ensemble.
This disaster provides ample proof that the European Union needs to promote measures for fighting forest fires, particularly at the level of prevention.	Cette catastrophe démontre abondamment la nécessité pour l Union européenne de soutenir des mesures de lutte contre les feux de forêt, particulièrement au niveau de la prévention.
I would like to remind you that there is now ample scientific proof regarding this matter, and that climatic warming is a hard fact.	Je signale qu'il existe suffisamment de preuves scientifiques sur le dossier, le réchauffement climatique est une réalité simple.
Ample Room	(Musique) Suffisamment d'espace
There had been ample proof in Latin America that such zones were a useful means of promoting cooperation and understanding as well as easing potential military tensions.	Il a été amplement prouvé en Amérique latine que ces zones étaient un bon moyen de promouvoir la coopération et la compréhension, et de diminuer les tensions militaires éventuelles.
That was ample proof of the Dominican Republic apos s commitment to human rights and willingness to assist the Haitian community working in the country on sugar plantations.	C apos est là une preuve évidente de l apos engagement de la République dominicaine en faveur des droits de l apos homme et de sa volonté d apos aider les membres de la communauté haïtienne employés dans les plantations de sucre du pays.
There can be many evaluations of what happened in Nice, and we have had ample proof of that this morning and this afternoon in the continuation of the debate.	L'on pourrait faire de nombreuses évaluations de ce qui s'est passé à Nice, et nous en avons eu la preuve ce matin, et également cet après midi dans la poursuite du débat.
He has ample experience.	Il possède une vaste expérience.
I have ample protection.	J'ai mon escorte.
On that occasion both during the debate and the vote, the majority of the members said no, and said so with their votes, thereby giving ample proof of their good sense.	Lors du débat en plénière et lors du vote, la plupart des députés, prouvant qu'ils savaient raisonner, ont répondu par la négative et l'ont marqué dans leur vote.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Et bien les preuves, malheureusement, sont nombreuses.
There's ample room in the attic.	Il y a suffisamment de place dans le grenier.
and appointed for him ample wealth	et à qui J'ai donné des biens étendus,
Allah is of ample means, Aware.	Car (la grâce d') Allah est immense et Il est Omniscient.
and designated for him ample wealth,	et à qui J'ai donné des biens étendus,
This seems ample time to me.	Ce délai me semble largement suffisant.
There are ample reasons for this.	Il existe suffisamment de bonnes raisons à cela.
He asserts that there are no inconsistencies in his account, and that there is ample proof that a great many Mexicans in the south east of Mexico have been involved in similar incidents.	Il affirme qu'il n'y a pas d'incohérences dans son récit et que de multiples éléments permettent d'affirmer qu'un grand nombre de Mexicains ont été victimes d'actes analogues dans le sud est du Mexique.
There is ample proof of the profitability of Community intervention in favour of this fleet. For every euro we invest as a Community in this fishery we get three back in business terms.	La rentabilité de l'intervention communautaire en faveur de cette flotte n'est plus à démontrer on estime que chaque euro public engendre un chiffre d'affaires de 3.
Liquidity remains ample by all plausible measures .	La liquidité demeure abondante au regard de l' ensemble des indicateurs pertinents .
Liquidity remains ample by all plausible measures .	La liquidité reste abondante au regard de l' ensemble des indicateurs pertinents .
And then bestowed upon him ample means,	et à qui J'ai donné des biens étendus,
There are ample examples to prove this.	Les exemples sont légion.
Your master's gratitude will be ample reward.	Si je réussis, la gratitude de ton maître sera ma récompense.
You had ample warning to move out.	On vous a répété de quitter cet endroit.
We have ample time to catch our train.	Nous avons amplement le temps de prendre notre train.
There is an ample market for this product.	Il y a un vaste marché pour ce produit.
There is ample precedent for a Congressional response.	Lorsqu il est question de réactions de la part du Congrès, les précédents historiques abondent.
It will provide for you. Ample, abundantly even.	Il subviendra à vos besoins, amplement, avec abondance même.
Disloyalty of husband... sometime ample provocation for revenge.	La déloyauté du mari... est parfois suffisante pour provoquer une revanche.
Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.	Ratan est plus grand que moi, et nous avons assez d'espace à l'avant et assez d'espace à l'arrière de cette voiture.
proof	démonstration
Proof	Épreuve
Proof	La preuve nous avons la guerre, la récession,
Proof?	La preuve?
A major arms dealer has recently been appointed to a ministerial post, representing a developing country at UNESCO. This is ample proof of how useless and ridiculous it is to attempt to bring morality into the arms trade.	Rien que la récente nomination d'un des principaux marchands d'armes, aujourd'hui sujet à des poursuites judiciaires, au poste de ministre d'un État du tiers monde auprès de l'Unesco, lui donnant ainsi l'immunité diplomatique, montre la vanité et le ridicule de votre prétention à moraliser le commerce des armes.
Allah will give you (ample) room (from His Mercy).	Allah vous ménagera une place (au Paradis).
a recompense from your Lord and an ample reward	A titre de récompense de ton Seigneur et à titre de don abondant
Recent events in Russia are ample evidence of this.	Les événements récents survenus en Russie en fournissent une preuve claire.
There is ample precedent for curtailing commercial free speech.	Tous les citoyens doivent bénéficier des meilleurs soins dans le respect de la meilleure qualité de vie.

Afficher cette page en français