Translation of "an argument against" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

An argument against - translation :

Un argument contre

Argument - translation :

Argument

Keywords : Contre Nous Notre Argument Dispute Arguments Disputés Disputé

Examples (External sources, not reviewed)

However, the argument is not an argument for or against Strasbourg or for or against Brussels.	Il reste que le problème n'est pas d'être pour ou contre Strasbourg ou pour ou contre Bruxelles.
This is not an argument against transformational leaders.	Ces remarques ne sont dirigées ni contre les leaders qui veulent changer le monde, ni contre les dirigeants américains.
Small numbers is an argument not only against Bakhmina.	Le petit nombre est un argument qui ne vaut pas seulement contre Bakhmina.
Lowe considered the incident an argument against free flight.	Lowe considère cet incident comme un argument contre le vol libre.
No economic reasons can ever be put forward against such an argument.	Ne formons pas les portes.
At the same time, however, this raises an argument against combining both functions.	Toutefois, il est de plus en plus difficile de soutenu cet argument.
And the United States is using that as an argument against Europe today.	C'est ce qui donne aujourd'hui un argument aux Etats Unis contre l'Europe.
argument of the Party complained against.	arguments de la partie adverse.
argument of the Party complained against	Dans toute la mesure du possible, les parties au litige joignent à leur premier mémoire et à leur contre mémoire les éléments de preuve à l'appui des arguments qu'elles avancent.
argument of the Party complained against	Avant la confirmation de sa désignation en qualité d'arbitre en vertu du titre III (Commerce et entreprises), chapitre 14 (Règlement des différends), du présent accord, tout candidat déclare les intérêts, les relations ou les sujets qui sont susceptibles de porter atteinte à son indépendance ou à son impartialité ou qui pourraient raisonnablement donner lieu à une apparence de manquement à la déontologie ou de partialité dans la procédure.
'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument.	Dis L'argument décisif appartient à Allah.
The existence of various serotypes of the FMD virus is an argument against preventive vaccination.	Le fait qu'il existe plusieurs sérotypes du virus de la fièvre aphteuse est un argument avancé contre la vaccination préventive.
There was much argument against the bill.	Il y avait beaucoup d'arguments contre ce projet de loi.
counter argument of the Party complained against	Il ne délègue cette fonction à aucune autre personne.
counter argument of the Party complained against.	Un arbitre n'a pas de contacts ex parte concernant la procédure.
An argument, huh?	Une dispute ?
Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument.	C'est plutôt un argument économique, voire un argument de protection de l'environnement.
Lehrer Mr. President, the argument against repeal. Obama	Et d'ailleurs, vous l'avez dit en 2010.
This is often the argument used against it.	C'est souvent l'argument que l'on nous oppose.
BLM's argument was to begin with, and then he gives his own argument against what the	Argument de BLM a été tout d'abord, et puis il donne son propre argument contre ce que le
that's an historical argument.	C'est le raisonnement historique.
that's an intentional argument.	C'est le raisonnement intentionnel.
It's an interesting argument.	C'est une controverse intéressante.
It's an interesting argument.	C'est une dispute intéressante.
It's an interesting argument.	C'est un argument intéressant.
It's an interesting argument.	C'est une discussion intéressante.
They had an argument.	Ils ont eu une dispute.
They had an argument.	Ils se sont querellés.
An argument broke out.	Une dispute éclate.
Oh, just an argument.	Juste une dispute.
that he may warn him who is alive and establish an argument against those that deny the Truth.	pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants.
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.	Je vais utiliser ces deux pays pour démontrer un raisonnement économique en faveur de la démocratie, plutôt que contre la démocratie.
Holocaust denial is not an argument about the past. It is an argument about the future.	Ce n'est pas la question.
Only clichés without an argument.	Que de clichés sans argumentation.
And there was an argument.	Et il y a eu un débat.
Starting an argument right on.	On se dispute déjà.
Rita, don't start an argument.	Rita, ne te dispute pas.
I got into an argument.	J'ai eu une discussion avec un voyageur, un type très influent.
Counsel is presenting an argument.	Il s'agit d'une supputation.
What kind of an argument?	Pour quelle raison ?
To conclude, I will quote one more argument against accession.	M. Seeler (S). (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je suis un des auteurs de la question adressée au Conseil.
Nor can we accept cost as an argument against the introduction of standards that are more appropriate to the environment.	M. Pángalos. (GR) J'ai répondu que la réponse donnée l'année dernière à M. Alavanos était toujours d'actualité et je la lirai aussi, puisque l'honorable membre, M. Christodoulou, a lu sa ques tion.
Such is the argument that We gave Abraham against his nation.	Tel est l'argument que Nous inspirâmes à Abraham contre son peuple.
This is the argument We gave to Abraham against his people.	Tel est l'argument que Nous inspirâmes à Abraham contre son peuple.
Laughter, gentlemen, is the argument of idiots against every new idea !	Seuls les idiots répondent par des railleries aux idées novatrices, messieurs !

Afficher cette page en français