Mais il existe un contre argument.	But there is a counter argument.
Pour terminer, encore un argument contre l'adhésion.	It is now up to Parliament to discharge its responsibility by adopting a report.
Pendant leur contre argument	So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran
Lowe considère cet incident comme un argument contre le vol libre.	Lowe considered the incident an argument against free flight.
C'est ce qui donne aujourd'hui un argument aux Etats Unis contre l'Europe.	And the United States is using that as an argument against Europe today.
Cet argument présente une dimension contre intuitive.	This story has a counterintuitive dimension.
Le petit nombre est un argument qui ne vaut pas seulement contre Bakhmina.	Small numbers is an argument not only against Bakhmina.
Il y a un argument pragmatique puissant contre le machiavélisme, ainsi qu un de principe.	There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one.
Y a un argument là, y a un argument mais...	That's a good argument, but...
On veut retarder, ou on a un argument de fond contre l'union économique et monétaire ?	Do they want to slow things down, or do they have objections of substance to economic and monetary union ?
Argument de BLM a été tout d'abord, et puis il donne son propre argument contre ce que le	BLM's argument was to begin with, and then he gives his own argument against what the
Cependant, pour chaque argument favorable, pour chaque scientifique prenant la parole pour, nous avons entendu un argument contre, la réponse défavorable d'un scientifique tout aussi eminent.	Yet, for every argument we have heard in favour, for every scientist who speaks in favour, we hear another argument and another equally eminent scientist speaking against.
C'est plutôt un argument économique, voire un argument de protection de l'environnement.	Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument.
Un argument est souvent utilisé pour justifier les contrôles aux frontières la lutte contre le terrorisme...	One argument often used to justify frontier controls is combating terrorism.
Les données, ici encore, s inscrivent en faux contre cet argument.	The evidence, again, flatly contradicts this.
Ces paroles indiquaient de la part du commandant un parti pris contre lequel ne prévaudrait aucun argument.	These words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.
Elle a un argument.	She's got a point.
C'est un argument intéressant.	It's an interesting argument.
C'est un excellent argument.	That's a very good point.
C'est un excellent argument.	That's an excellent point.
CreateWidget attend un argument	CreateWidget takes one argument
CreateWidget requiert un argument	CreateWidget takes one argument
Un argument de poids.	It'll carry weight.
Un deuxième argument avancé contre la proposition de M. Bolkestein concerne l' inégalité qu' elle crée en Europe.	A second argument against Mr Bolkestein' s proposal is the inequality which it creates within Europe.
C'est un peu un argument indirect.	But it's a kind of indirect argument.
Nous nous recevons un autre argument, cet argument est affiché dans le terminal.	If we received some other argument we echoed that out.
Cela semble un argument valable.	This seems like a sound argument.
Tu tiens là un argument.	You have a point there.
Vous tenez là un argument.	You have a point there.
C'est un vraiment bon argument.	That's a really good point.
Alors un argument Démocratique est	So a Democratic argument would be, look
Donnez moi un argument rationnel.	Give me a rational argument.
C'est maintenant un argument valable ?	Now is the argument valid?
Cela n'est pas un argument.	That is no argument.
Aucun argument économique ou juridique ne peut l'emporter sur un argument de santé publique.	No economic or legal argument can prevail over an argument on public health grounds.
C'était un argument contre la Commission qu'avançaient les lobbies qui s'opposaient à l'abolition des ventes hors taxe dans les aéroports.	That was a stick used to beat the Commission by the duty free lobbies who resented the fact that the Commission abolished duty free in airports.
Le fait qu'il existe plusieurs sérotypes du virus de la fièvre aphteuse est un argument avancé contre la vaccination préventive.	The existence of various serotypes of the FMD virus is an argument against preventive vaccination.
Pour avoir des prémisses justifiées, elles doivent être soutenues par un argument, mais cet argument a lui même des prémisses qui doivent être soutenus par un autre argument....	It looks like we've got a real problem here. In order for the premises to be justified they have to be backed up by an argument, but the argument has premises of its own that have to be backed up by another argument and so on, and so on.
Maazel a pourtant un argument solide.	Nevertheless, Maazel may have a point.
Ou avez vous un argument évident?	Or have you received some clear authority?
Ou avez vous un argument évident?	Or do you have some clear proof?
Ou avez vous un argument évident?	Or, is there for you a clear warranty
Ou avez vous un argument évident?	Or is there for you a plain authority?
Ou avez vous un argument évident?	Or do you have some clear proof?
Ou avez vous un argument évident?	Do you have any clear authority for such claims?

Recherches associées : Argument Contre - Contre Argument - Contre Argument - Accepter Un Argument - Tenir Un Argument - Dans Un Argument - Construire Un Argument - Faire Un Argument - Un Autre Argument - Un Bon Argument - Un Argument Convaincant - Gagner Un Argument - Un Autre Argument - Régler Un Argument

Display this page in English