Translation of "an essential element" to French language:

Dictionary English-French

An essential element - translation :

Un élément essentiel

Element - translation :

élément

Essential - translation :

Essentiel

Keywords : élément éléments Effet Humain Essentiel Essentielle Essentielles Essentiels Indispensable

Examples (External sources, not reviewed)

2.1 Phosphorus is an element essential for life.	2.1 Le phosphore est un élément essentiel à la vie.
Agricultural cooperatives are an essential element in these processes.	La coopération agricole constitue une pièce maîtresse de ces processus.
Agricultural cooperatives are an essential element in these processes.	Le coopératisme agricole constitue une pièce maîtresse de ces processus.
Air traffic control an essential element of air operations	Le contrôle du trafic aérien un élément essentiel des operations aériennes
Earthwatch has been an essential element for environment related data.	Le Plan Vigie constitue depuis sa création un élément essentiel pour les données liées à l apos environnement.
Mr Titley has highlighted an essential element of the CFSP.	M. Titley a mis en exergue un élément essentiel de la PESC.
3.9 Digitalisation is an essential element of de carbonising the economy.	3.9 La numérisation est un élément clé de la décarbonisation de l économie.
3.4 Transport is an essential element in maintaining and enhancing European competitiveness.	3.4 Les transports constituent un élément essentiel du maintien et de l'amélioration de la compétitivité de l'Europe.
7.1 Transport is an essential element in maintaining and enhancing European competitiveness.	7.1 Les transports constituent un élément essentiel du maintien et de l'amélioration de la compétitivité de l'Europe.
They agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	Les parties conviennent de coopérer et de contribuer à la lutte contre la prolifération des ADM et de leurs vecteurs en prenant les mesures nécessaires pour signer ou ratifier tous les autres instruments internationaux pertinents ou y adhérer, selon le cas, et pour les mettre pleinement en œuvre.
The traceability of food is an essential element in ensuring food safety.	La traçabilité des denrées alimentaires est un élément fondamental pour garantir la sécurité alimentaire.
These markets nevertheless involve an essential element of road and rail transport.	Ces marchés comportent néanmoins un élément essentiel de transport routier et ferroviaire.
An essential element of the new system will be an enhanced and enlarged training service.	Un service de formation renforcé et élargi sera un élément essentiel du nouveau système.
Population issues must be considered as an essential element of a development strategy.	Les questions démographiques doivent être examinées en tant qu apos élément essentiel d apos une stratégie de développement.
Capacity building for effective behaviour change communication remains an essential element for success.	Pour y parvenir, il est impératif de renforcer les capacités pour que la communication en vue du changement des comportements soit plus efficace.
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.	La vulnérabilité est un élément essentiel qui est déterminé à l'aide du modèle du raisonnement participatif .
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.	Des échanges internationaux de connaissances et d'expérience constituent un élément essentiel du projet.
1.1 Efficient transport is an essential element in maintaining and enhancing European competitiveness.	1.1 Des transports efficaces sont une condition essentielle du maintien et de l'amélioration de la compétitivité de l'Europe.
2006 theme is European identity as an essential cultural element for European integration	Le thème retenu pour 2006 est l identité européenne en tant qu élément culturel indispensable à l intégration européenne
An essential element of this framework is the inter linkages between the trends.	Les interrelations entre ces tendances représentent un élément essentiel de ce cadre.
But these matters are an absolutely essential element in the free internal market.	Une définition plus large aurait reflété plus justement la situation actuelle, dans laquelle les établissements non bancaires opèrent sur le même marché que les véritables banques.
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this agreement.	Les parties conviennent en outre de coopérer et de prendre les mesures nécessaires pour améliorer la mise en œuvre des instruments internationaux sur le désarmement et la non prolifération des armes de destruction massive, applicables aux deux parties, notamment par des échanges d'informations, de savoir faire et d'expérience.
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	Les parties conviennent que la présente disposition constitue un élément essentiel du présent accord.
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	Article 12
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	Cour pénale internationale
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of the Agreement.	Les parties s'engagent à instaurer un dialogue, sous la forme qui convient, dans le but d'échanger des vues et des informations et de dégager une vision commune des problèmes liés au commerce illicite des armes légères et de petit calibre et à renforcer leur capacité à prévenir, combattre et éradiquer ce commerce.
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	en maintenant un système efficace de contrôles nationaux des exportations destiné à contrôler les exportations et à prévenir le courtage illicite et le transit des biens liés aux ADM, y compris à contrôler l'utilisation finale de technologies à double usage, et comportant des sanctions efficaces en cas d'infraction aux contrôles des exportations
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	coopérant et se concertant dans le cadre d'activités d'information portant sur la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire, sur la sûreté et la non prolifération, ainsi que sur les sanctions et
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of the Agreement.	en élaborant un système efficace de contrôles nationaux des exportations qui permette de contrôler les exportations et le transit de marchandises liées aux armes de destruction massive, ainsi que l'utilisation finale de technologies à double usage et qui prévoie des sanctions efficaces en cas d'infraction au régime de contrôle des exportations.
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	En outre, les parties conviennent
The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement.	Les parties conviennent, en outre, de continuer à coopérer dans le domaine du contrôle des armes conventionnelles, à la lumière de la position commune 2008 944 PESC du Conseil du 8 décembre 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d équipements militaires et de la législation nationale pertinente de la République d Arménie.
(7) Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.	(7) La transparence de l'information constitue un élément essentiel en vue d'assurer une procédure objective d'attribution des créneaux horaires.
(9) Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.	(9) La transparence de l'information constitue un élément essentiel en vue d'assurer une procédure objective d'attribution des créneaux horaires.
Political dialogue is another essential element.	Le dialogue politique est un autre élément essentiel.
3.1 CCS is presented as an essential element in achieving Europe's carbon reduction programme.	3.1 Le CSC est présenté comme un élément essentiel du programme européen de réduction des émissions de CO2.
3.1 CCS is presented as an essential element in achieving Europe s carbon reduction programme.	3.1 Le CSC est présenté comme un élément essentiel du programme européen de réduction des émissions de CO2.
Feminine health is an essential element if the poor countries are to make progress.	La santé des femmes est un élément fondamental pour progresser sur la voie du développement des pays pauvres.
An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.	Un aspect essentiel du droit à un jugement équitable est l'existence d'un pouvoir judiciaire indépendant, impartial et intègre.
It is also undisputed that reindeer husbandry is an essential element of their culture and that economic activities may come within the ambit of article 27, if they are an essential element of the culture of an ethnic community.	Il n'est pas non plus contesté que l'élevage du renne est un élément essentiel de leur culture et que des activités économiques peuvent relever de l'article 27 du Pacte si elles constituent un élément essentiel de la culture d'une minorité ethnique.
Credible elections have become an essential element in peacemaking, peacebuilding and the prevention of conflict.	La tenue d'élections crédibles est devenue un élément essentiel du rétablissement et de la consolidation de la paix et de la prévention des conflits.
Consensus building is also an essential element in the mobilization of human and financial resources.	L apos établissement d apos un consensus joue également un rôle essentiel du point de vue de la mobilisation des ressources humaines et financières.
A system of cooperation between central authorities is an essential element of the Proposal s architecture.	Un des éléments essentiels de l'économie du règlement est le système de coopération.
The conflict in Western Sahara was an essential element in the destabilization of the region.	Le conflit du Sahara occidental est un élément essentiel de la déstabilisation de la région.
2.3 Consultation of civil society as an essential element of the Northern Dimension's cooperation mechanism	2.3 La nécessité de consulter la société civile en tant que maillon du mécanisme de coopération de la dimension septentrionale
A co ordinated and holistic approach towards hygiene is an essential element of food safety.	Une approche coordonnée et holistique de l'hygiène est un élément essentiel de la sécurité alimentaire.

Afficher cette page en français