C'est un élément essentiel.	This is a very important point.
C' est un élément essentiel.	This is an essential component.
1.7 La cohérence est un élément essentiel.	1.7 Consistency is crucial.
Mais la compassion a un autre élément, et cet élément est essentiel.	But compassion has another component, and that component is really essential.
Ces chiffres de l épargne cachent un élément essentiel.	But that savings number hides something very critical.
Le dialogue politique est un autre élément essentiel.	Political dialogue is another essential element.
La responsabilité est un élément essentiel des structures démocratiques .	Accountability is a core element of democratic structures .
L'accès humanitaire est un élément essentiel de la protection.	Humanitarian access is a crucial part of protection.
Cette évolution est un élément essentiel de l union bancaire	Move is a key part of banking union
C'est un élément essentiel pour l'avenir de cette question.	This is key as regards the future of this issue.
L'autodétermination au Sahara occidental en est un élément essentiel.	Self determination in Western Sahara is essential for that.
Ces questions sont un élément essentiel de l accord d association.	These matters are an essential component of the Association Agreement.
Cette disposition constitue un élément essentiel du présent accord.	Article 35
Un politique d'entreprise réussie est un élément essentiel du développement durable.	A successful enterprise policy is essential to achieve sustainable development.
C'est un élément essentiel pour tenir la feuille de route.	That's a key element of making that report card.
C'est comme si l'intention est un élément essentiel pour l'humanité.	It's as though intent is an essential component for humanity.
La dimension sociale constitue un élément essentiel du marché intérieur.	The social dimension is a core component of the internal market.
2.1 Le phosphore est un élément essentiel à la vie.	2.1 Phosphorus is an element essential for life.
Un autre élément essentiel de l'agenda social est la gouvernance.	Another key aspect of the social agenda is governance.
Ces mesures ne prennent pas en considération un élément essentiel.	I know that some will say yes what you're doing is just eyewash.
L'enseignement est un élément important, même essentiel, de notre société.	Education is an important, indeed crucial, part of society.
Mais un élément essentiel de ce règlement est la transparence.	However, an essential component of this Regulation is transparency.
La communication a également été un élément essentiel de la préparation .	Communications too formed an essential part of the preparations .
Le renforcement des capacités est un élément essentiel de cette stratégie.	Capacity building forms a key part of such a strategy.
Je suis sûr que le CCT en sera un élément essentiel.	I am sure that the CTC will be a key part of the United Nations approach.
L'éducation est un élément essentiel des politiques publiques du Gouvernement mexicain.	Education plays a central role in the public policies of the Mexican Government.
1.1 La dimension sociale constitue un élément essentiel du marché intérieur.	1.1 The social dimension is a core component of the internal market.
Le contrôle du trafic aérien un élément essentiel des operations aériennes	Air traffic control an essential element of air operations
Il consti tue un élément essentiel de l'achèvement du marché intérieur.	It became better known by the public as the 'social con trick' and we do not wish to be taken down that route again.
Les droits de l'homme sont un élément essentiel d'une société moderne.	Human rights are a fundamental element of a modern society.
Un élément essentiel est le combat contre le travail des enfants.	One fundamental element is the fight against child labour.
4.2.1 La responsabilité , élément essentiel de la légitimité La responsabilité est une condition préalable élémentaire de la légitimité démocratique et un élément essentiel des structures démocratiques .	2 . 1 A c c o u n t a b i l i t y a s a c o re e l e m e n t o f l e g i t i m a c y Accountability is a basic precondition for democratic legitimacy and a core element of democratic structures .
Sous la pression des événements, un élément essentiel nous échappe peut être.	In the blood and drama of the events, however, we might miss a significant element of the story.
2.3 Dans ce contexte, la mobilité des chercheurs est un élément essentiel.	2.3 Mobility of researchers is an essential feature here.
La réforme du comité d'audit est un élément essentiel de ces propositions.	An audit committee reformation is central to these proposals.
Les interrelations entre ces tendances représentent un élément essentiel de ce cadre.	An essential element of this framework is the inter linkages between the trends.
C'est un élément essentiel dans l'achèvement du marché intérieur de la CEE.	In our view Article 8 on the right to appeal has something significant to say here.
La transparence est également un élément essentiel dans le contrôle des fusions.	Well, transparency is essential for the monitoring of mergers too.
Les accords de Genève sont un élément essentiel de ce niveau minimal.	The Geneva Conventions are a vital part of this minimum level of action.
M. Titley a mis en exergue un élément essentiel de la PESC.	Mr Titley has highlighted an essential element of the CFSP.
Par exemple, la reconnaissance mutuelle des décisions d'expulsion est un élément essentiel.	For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element.
C'est un élément essentiel de la liberté d'expression dans une assemblée démocratique.	That is an essential part of the liberty of discussion in a democratic assembly.
Les parties conviennent que cette disposition constitue un élément essentiel de l'accord.	development and technical assistance to the programmes and projects as agreed by the Parties
Ces marchés comportent néanmoins un élément essentiel de transport routier et ferroviaire.	These markets nevertheless involve an essential element of road and rail transport.
Un service de formation renforcé et élargi sera un élément essentiel du nouveau système.	An essential element of the new system will be an enhanced and enlarged training service.

Recherches associées : élément Essentiel - élément Essentiel - élément Essentiel - Un élément Essentiel Pour - Sécurité élément Essentiel - Un Essentiel - Un élément - Un élément - Un élément - Un élément - Un Rôle Essentiel - Un Aspect Essentiel

Display this page in English