Translation of "an important achievement" to French language:

Dictionary English-French

Achievement - translation :

An important achievement - translation :

Important - translation :

Keywords : Réussite Exploit Accomplissement Réalisation Récompense Importants Importantes Importante Importance Important

Examples (External sources, not reviewed)

It is an important and highly significant achievement.	Il s'agit d'une avancée importante et hautement significative.
This was an extremely important achievement at the time.	Ce fut à l'époque une révolution particulièrement importante.
Therefore it represents an important milestone in the achievement of the Kyoto target.	Il pose dès lors un important jalon dans la réalisation des objectifs de Kyoto.
The successful launch of the Agency in Bilbao has also been an important achievement.	Le lancement réussi de l'Agence à Bilbao a également été une réalisation importante.
That is an important achievement for the Agency, as well as for Mr. Mohamed ElBaradei.	Il s'agit d'une récompense importante pour l'Agence ainsi que pour M. Mohamed ElBaradei.
For the Commission this is an important and very successful achievement, it must be said.	De la part de la Commission, c' est une réussite, une réussite importante, il faut le dire.
This is an important achievement, but it should not be taken as a signal to relax.	C est une réussite importante, mais cela ne veut pas dire qu il faille baisser la garde.
The achievement of that objective would provide an important basis for the enhancement of regional security.	La réalisation de cet objectif constituerait une base importante pour le renforcement de la sécurité régionale.
An important achievement of pension systems is that old age is no longer synonymous with poverty.	La vieillesse n est donc plus synonyme de pauvreté, ce qui est un des grands succès des régimes de pension.
I think this is an exceptionally important achievement which should be emulated in some other countries.	Cette performance est selon moi exceptionnelle et certains pays devraient assurément s' en inspirer.
And it would be an important achievement if that were to happen under the Greek Presidency.	Ce sera une réussite importante si une telle chose survenait sous la présidence grecque.
That's an achivement. It's an achievement anytime. It's certainly an achievement in, in 1929.	C'est un exploit, c'est un exploit incontestablement. surtout en 1929.
Quite an achievement.	Il a été tout un exploit.
quot Commissions on the truth quot , like the one established in El Salvador, constitute an important achievement.	Les quot commissions de la vérité quot , comme celle établie au Salvador, constituent une avancée importante.
A Community framework for port charging can make an important contribution to the achievement of this objective.	Un cadre communautaire en matière de redevances d utilisation des ports peut contribuer à la réalisation de cet objectif.
Consider this development as an important achievement aimed at promoting the concept of SEECP regional ownership and leadership .	Considèrent cette évolution comme une réalisation importante allant dans le sens du concept de maîtrise et de direction régionales qu'incarne le SEECP
A negative value shows an over achievement and a positive value an under achievement.	Les valeurs négatives correspondent à un résultat supérieur à l'objectif fixé, et les valeurs négatives à une performance insuffisante.
It is an achievement.	C'est un accomplissement.
It's not an achievement.	Ce n'est pas un accomplissement.
That was an achievement.	C'est un résultat
preatyligthia An important achievement for all Latinos in the US is the agreement Senators just reached on immigration reform.	preatyligthia Une réussite majeure pour tous les Latinos résidant aux Etats Unis, l'accord sur l'immigration auquel est parvenu le Sénat de ce pays !
Reaching a definition of the problem is an important achievement in itself, providing the foundation for compatible national legislation.	C'est déjà une réussite que de définir le problème, car on dispose alors de moyens d'adopter des législations nationales compatibles.
It is quite an achievement!	C'est une sacrée réalisation !
That alone is an achievement.	Rien que ça, c'est un exploit.
What an achievement that is.	Ça c'est du progrès.
Finding food is an achievement.	Se nourrir relève de l'exploit.
It was an outstanding achievement.	C'est formidable !
Why is this an achievement?	Pourquoi est ce une réussite?
Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment .	La politique monétaire peut apporter une contribution importante en réalisant son objectif de stabilité des prix et de l' environnement économique .
An important achievement during 2004 was the expansion of WFP's Global Early Warning (GEW) system to the inter agency level.	L'extension du Système mondial d'alerte rapide au niveau interorganisations a marqué un progrès marquant en 2004.
2. We reinvigorate our commitment to the achievement of the MDGs, as an important element of an integrated and coherent approach to development, by 2015.	Réitérons notre détermination à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement à l'horizon 2015, estimant qu'il s'agit d'un élément important d'une démarche intégrée et cohérente en faveur du développement.
The wording may sound vague, but, given the positions the countries held at the outset, the outcome was an important achievement.	La formulation peut sembler vague, mais, compte tenu des positions des différents pays au début du sommet, ce résultat constitue un pas important.
DevInfo is an important form of support for achievement of the MTSP targets, particularly in relation to data on social indicators.	Le logiciel DevInfo contribue grandement à la réalisation des objectifs du plan stratégique, en particulier pour ce qui est des données sur les indicateurs sociaux.
The new Court is an important achievement for the international community which will allow it to close loopholes in criminal prosecution.	Pour la communauté internationale, cette nouvelle Cour pénale internationale est un pas important pour combler les lacunes en matière d'actions pénales.
Destroying Hamas infrastructure is an achievement?	La destruction de l'infrastructure du Hamas est elle un résultat ?
This is an achievement by itself.	Ce fut déjà là un acquis.
That is an achievement in itself.	C'est un exploit en soi.
Albania believes that such an instrument would represent an important achievement in the context of the global efforts made by the United Nations to fight terrorism.	L'Albanie estime qu'un tel instrument constituerait une réalisation importante dans le contexte des efforts mondiaux déployés par l'ONU pour lutter contre le terrorisme.
Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Considérant que la prévention des catastrophes, notamment la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, est un élément important qui contribue au développement durable,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Soulignant que la prévention des catastrophes, notamment la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, est un élément important qui contribue au développement durable,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Soulignant que la réduction des effets des catastrophes, notamment par la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, est un élément important qui contribue à la réalisation du développement durable,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Soulignant que la réduction de l'impact des catastrophes, qui suppose une réduction de la vulnérabilité face aux catastrophes naturelles, est un élément important qui contribue à la réalisation du développement durable,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,	Soulignant que la réduction des catastrophes, y compris de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, est un facteur important du développement durable,
It is also an important factor in the achievement of equitable and sustainable living conditions for all the peoples of the world.	C apos est également un facteur important si lon veut parvenir à assurer des conditions de vie équitables et durables à l apos ensemble des populations de la planète.
An important achievement of the PSG Transport was the TEN T corridors conference which took place in May 2015 in Malmö (Sweden).	La conférence sur les corridors du RTE T organisée à Malmö (Suède) en mai 2015 était l une des réussites importantes du GEP transport.

Afficher cette page en français