Translation of "an incentive" to French language:

Dictionary English-French

An incentive - translation :

Incentive - translation :

Keywords : Motivation Incitation Motiver Encouragement Stimulant

Examples (External sources, not reviewed)

I think that that's an incentive.	Ça me semble une bonne incitation.
This is how an incentive is created to achieve consistent innovation in the environmental sphere, an incentive to invest in recycling capacity.	De la sorte, l'on a un incitant à innover constamment sur le plan de l'environnement, un incitant à investir dans la capacité de recyclage.
This will provide an incentive for constant innovation in the environmental field. And there is an incentive to invest in recycling capacity.	Cela stimulera une innovation constante dans le domaine environnemental ainsi que les investissements dans la capacité de recyclage.
an incentive to better coordinate national IS policy	incitation à mieux coordonner la politique SI nationale.
an incentive to relocate to the dollar zone	d'inciter à délocaliser en zone dollar
Even a chauffeur has to have an incentive.	Il faut qu'il soit motivé.
(53) Incentive effect and proportionality It is taken for granted that there is an incentive effect for small enterprises.	(53) Effet incitatif et proportionnalité il semble acquis qu il existe un effet incitatif pour les petites entreprises.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Cela inciterait sûrement à l'autodiscipline.
or economic incitement or is an incentive to create.	l'économie ou récompense la création.
An incentive oriented approach is needed at all levels.	À tous les niveaux, l action doit se fonder sur l'incitation.
The border acts as an incentive to more crime.	La frontière agit comme un élément incitant au délit.
Who has an incentive to be positive on a stock?	Qui a intérêt à être positif sur une action ?
Through PES, the scheme provides an incentive to reduce emissions.	En rémunérant les services écologiques, il offre une incitation à la réduction des émissions.
The eco management and audit scheme will be an incentive.	L'EMAS doit être une mesure d'incitation.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Il faut donc que les responsables politiques les incitent à ne pas le faire.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity,	Vous recevez une incitation conçue pour vous concentrer et accélérer la créativité.
None of these people really have an incentive to expose it.	Aucun de ces acteurs n'a vraiment d'intérêt à révéler quoi que ce soit...
We also want to give them an incentive to do so.	Nous voulons aussi les inciter à le faire.
This is to give companies an incentive to achieve such goals.	Et ce, dans le but d'inciter les entreprises à collaborer à la réalisation de ces objectifs.
Incentive	Incitation
Firstly, it must be an incentive and not an obstacle I stress not an obstacle it must be an incentive for all the Member States to participate more and in greater depth in the European procedures.	Le premier est qu' elle doit constituer une incitation et pas un obstacle pas un obstacle, j' insiste , une incitation pour tous les pays membres à une plus grande participation, en profondeur, aux procédures européennes.
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.	Le manque de compréhension des risques par les investisseurs et les défaillances de la gouvernance corporate ont encouragé les banquiers à ne pas concevoir de bonnes structures d incitations.
you've put up something that someone had an incentive to put out.	Vous avez sorti quelque chose que quelqu'un voulait sortir dans un but précis.
Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another.	Le fait de s enrichir financièrement grâce à l enlèvement d un premier otage encourage les fanatiques à en capturer un deuxième.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.	Cependant, les créanciers n ont aucun incitant à imposer des limites strictes aux banques.
And who has an incentive to be a negative on a stock?	Et qui a intérêt à être négatif sur une action ?
This should be an incentive for recipient countries to improve their statistics.	Cela pourrait encourager les pays destinataires à améliorer leurs statistiques.
There's an incentive... specially as we don't get pizza till 2 am	Il y a une incitation... spécialement que nous n'obtenons pas pizza jusqu'à 2 h du matin
An incentive payment should therefore be provided, based on recognition of externalities.	Dès lors, il est nécessaire de maintenir les mesures d'encouragement compte tenu des externalités engendrées.
This is an incentive which the oil com panies should respond to.	Une méthode saine et d'ailleurs plusieurs fois centenaire est à cet égard celle du brassage de la bière.
This measure will also act as an incentive to reduce intensive production.	Cette mesure doit également inciter à réduire la production intensive.
It acts as an incentive to buy and use environmentally friendly lorries.	Elle enlève tout attrait à l'achat et à la mise en circulation de poids lourds peu polluants.
So let this too be an incentive to improve our earthquake defences.	Que cet événement soit donc aussi l' occasion d' une meilleure protection antisismique.
Landing incentive	Incitation au débarquement
Incentive mechanisms	les questions qui peuvent se poser et les modifications susceptibles d'affecter la mise en œuvre de la présente annexe et de ses appendices et compléments
Nominal incentive	Incitation nominale
Incentive gge	Incitation ESB
Incentive nge	Incitation ESN
Tax incentive	Incitations fiscales
That could be an important incentive for combatants to begin the DDR process.	Cela pourrait constituer pour les combattants une puissante incitation à mettre en route le processus de DDR.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	Alors, en travaillant avec leurs compagnies des eaux locales, nous avons créé la motivation de le faire.
As long as that exists there will always be an incentive to fraud.	Vous pouvez l'aider en lui octroyant une garantie mais il s'agira alors d'une garantie accordée par A au nom de Β et tout le monde sera informé que cette garantie est la garantie de Β et pas celle de Danzas.
This is then naturally to some extent an incentive for cross border environmental crimes.	Cela constitue bien entendu un encouragement à des délits écologiques transfrontaliers.
Moreover, increased transparency would create an additional incentive to meet the highest demands.	Plus d' ouverture signifie en outre un stimulant supplémentaire en vue de satisfaire aux plus hautes exigences.
The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking).	Le banquier veut encaisser le paiement des obligations de l'an dernier (ce qui crée une incitation à préserver la stabilité), mais veut un paiement élevé cette année (ce qui crée une incitation à maximiser les profits, ce qui implique généralement la prise de risque).

Afficher cette page en français