Translation of "an interest for" to French language:

Dictionary English-French

An interest for - translation :

Interest - translation :

Keywords : Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé

Examples (External sources, not reviewed)

Those in power had an interest a personal interest to go for a representative government .	Les gens au pouvoir avaient un intérêt personnel au choix du gouvernement représentatif .
Parliament's interest is an important asset for the European Union.	L'intérêt manifesté par le Parlement est un atout important par l'Union européenne.
I have an interest!	J'ai un intérêt!
I have an interest!	J'ai un intérêt!
I declare an interest.	J'ai une déclaration d'intérêt à faire.
an interest arising from	des alinéas 1 a), b) et c) et 2 a) et b) ne s'appliquent pas aux prescriptions en matière d'admissibilité pour la participation d'une marchandise ou d'un service aux programmes de promotion des exportations et d'aide extérieure
The bankers paid Kopper 250,000 for an interest in this company.	Les banquiers ont payé 250.000 à Kopper comme intérêt pour cette société.
For us, this is not merely an item of theoretical interest.	Pour nous, il ne s apos agit pas simplement d apos une question d apos intérêt théorique.
An interest payment rate of 20 is proposed for the withholding tax.	Le taux d'intérêt (proposé) dans le cadre d'une retenue à la source est fixé à 20 .
An open global trading system is of essential interest for the EU.	L existence d un système d échanges ouvert au niveau mondial revêt une importance capitale pour l UE.
But we do have an interest system for refunds to Member States.	Je ne crois pas que ce soit le moment de soulever un tel problème, s'agissant du règlement en question. Il
Parliament has shown an active interest in this subject for some time.	Depuis un certain temps, le Parlement montre un grand intérêt pour cette affaire.
For example, an identifiable and separately measurable portion of the interest rate exposure of an interest bearing asset or interest bearing liability may be designated as the hedged risk (such as a risk free interest rate or benchmark interest rate component of the total interest rate exposure of a hedged financial instrument).	Par exemple, une portion séparément identifiable et évaluable de l exposition au risque de taux d intérêt d un actif ou d'un passif portant intérêts peut être désignée comme étant le risque couvert (par exemple, un taux d intérêt sans risque ou la composante de taux d intérêt de référence de l exposition totale au risque de taux d intérêt d un instrument financier couvert).
Well, I have an interest.	Et bien, j'ai un intérêt.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	J'ai de l'intérêt pour l'éducation en fait, je pense que tout le monde est intéressé par l'éducation.
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework	Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary	f ) les éventuelles conditions de réalisation d' un droit sur des titres détenus auprès d' un intermédiaire
For 2002, this remuneration resulted in an interest expense of some 1,141 million..	Pour l'exercice 2002, cette rémunération s'est élevée à quelque 1 141 millions d'euros.
An interest rate of 3,75 should be used for calculating the financing costs,	Il convient, pour les frais de financement, de tenir compte d'un taux d'intérêt de 3,75 ,
For the purposes of this Agreement beneficial owner shall mean any individual who receives an interest payment or any individual for whom an interest payment is secured, unless such individual provides evidence that the interest payment was not received or secured for his or her own benefit.	Aux fins du présent accord, on entend par bénéficiaire effectif , toute personne physique qui reçoit un paiement d'intérêts ou toute personne physique à laquelle un paiement d'intérêts est attribué, sauf si elle fournit la preuve que ce paiement n'a pas été effectué ou qu'il ne lui a pas été attribué pour son propre compte.
For example, an interest rate swap is likely to be an effective hedge if the notional and principal amounts, term, repricing dates, dates of interest and principal receipts and payments, and basis for measuring interest rates are the same for the hedging instrument and the hedged item.	Par exemple, un swap de taux d'intérêt est vraisemblablement une couverture efficace si le montant notionnel et le montant en principal, les conditions, les dates de refixation du taux, les dates d'encaissement et de paiement des intérêts et du principal et la base d'évaluation des taux d'intérêt sont identiques pour l'instrument de couverture et pour l'élément couvert.
She has an interest in fashion.	Elle s'intéresse à la mode.
You say, I have an interest!	Vous dites J'ai un intérêt ! Je dis
I have an interest, you say.	Vous dites
So let me declare an interest.	Permettez moi donc d'en faire une.
For example, if the entity would not give up any interest upon termination or transfer of the servicing contract, the entire interest spread is an interest only strip receivable.	Par exemple, si l entité n abandonne aucun intérêt en cas de résiliation ou de transfert du mandat de gestion, la marge d intérêts est intégralement considérée comme une créance sur les seuls intérêts.
For the purposes of this Agreement beneficial owner shall mean any individual who receives an interest payment or any individual for whom an interest payment is secured, unless such individual can provide evidence that the interest payment was not received or secured for his or her own benefit.	Aux fins du présent accord, on entend par bénéficiaire effectif toute personne physique qui reçoit un paiement d'intérêts ou toute personne physique à laquelle un paiement d'intérêts est attribué, sauf si elle peut fournir la preuve que ce paiement n'a pas été effectué ou qu'il ne lui a pas été attribué pour son propre compte.
For the most part, there is no such thing as an objective national interest.	En général, les intérêts nationaux objectifs n'existent pas.
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	Dans ce cas , une demande tendant à obtenir le versement d' intérêts compensatoires est également prise en considération si
An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries.	Une augmentation des taux d'intérêt américains n'est pas nécessairement une mauvaise nouvelle pour les pays émergents.
4.2 The Council, for its part, also takes an active interest in urban issues.	4.2 Le Conseil quant à lui s occupe également activement des questions urbaines.
Moreover, the real interest level is low enough to offer an incentive for growth.	Par ailleurs, le taux réel est suffisamment bas pour stimuler la croissance.
establishment and implementation of an authentication policy for networks and projects of common interest	établissement et mise en œuvre d'une politique d'authentification des réseaux et des projets d'intérêt commun
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	Dans ce cas, une demande tendant à obtenir le versement d intérêts compensatoires est également prise en considération si
He developed an interest in astronomy at an early age.	Il développe, très jeune, un intérêt pour l'astronomie.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Et c'était tout à fait merveilleux, parce que j'avais un intérêt un intérêt précoce pour le théâtre, qui s'est justifié dans cette chose.
The International Astronomical Youth Camp (IAYC) is an annual summer camp for young people with an interest in astronomy.	International Astronomical Youth Camp (IAYC) est un camp d'été annuel pour jeunes adultes ayant pour centre d'interêt l'astronomie.
an individual complaint, a request for the European Parliament to take a stance on an area of public interest.	une doléance individuelle, une incitation lancée au Parlement européen afin qu'il prenne position sur un domaine d'intérêt public.
Fact checking is not an abstract interest.	La vérification des faits n'est pas une activité abstraite.
I have an interest in Oriental ceramics.	Je suis intéressée par la céramique orientale.
Shouldn t shareholders take more of an interest?	Les actionnaires ne devraient ils pas être plus vigilants ?
Yes, she has more than an interest.	Oui plus que ça même.
An interest in clarification of Community rules	On observe un intérêt pour une clarification des règles communautaires
There must be an overriding economic interest.	Il devrait exister un intérêt économique commun.
He takes such an interest in you.	Tu l'intéresses beaucoup.

Afficher cette page en français