Translation of "analogous" to French language:
Dictionary English-French
Analogous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analogous | Analogue |
| Again, analogous. | Encore une fois, analogue. |
| And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable. | Et donc parfois ces expériences similaires, ces sortes de jeux de rôles par analogie, peuvent être tout à fait valables. |
| Medicine needs an analogous insight. | La médecine a besoin qu'un regard analogue se porte sur elle. |
| Your situation is analogous to mine. | Votre situation est analogue à la mienne. |
| Your situation is analogous to mine. | Ta situation est analogue à la mienne. |
| We face an analogous situation today. | Nous sommes dans une situation analogue aujourd'hui. |
| The empty row is analogous to the conduction band, and the person walking out is analogous to a free electron. | La rangée vide est analogue à la bande de conduction et la personne qui marche est analogue à un électron libre. |
| It's analogous to Nixon going to China. | C'est comme avec le voyage de Nixon en Chine. |
| The analogous field effect transistor circuit is the common source amplifier, and the analogous tube circuit is the common cathode amplifier. | Le circuit analogue utilisant un transistor à effet de champ se nomme montage amplificateur à source commune. |
| Analogous compounds Analogous compounds of the form M(C8H8)2 exist for M (Nd, Tb, Pu, Pa, Np, Th, and Yb). | Composés analogues Certains exemples de composé analogues de la forme M(C8H8)2 existent pour M Nd, Tb, Pu, Pa, Np, Th et Yb. |
| In Russian history, there is an analogous situation. | Il existe une situation semblable dans l histoire russe. |
| The human heart is analogous to a pump. | Le cœur humain est analogue à une pompe. |
| The situation with modular forms is precisely analogous. | La situation avec les formes modulaires est précisément analogue. |
| And, for not equal, it is completely analogous. | Et, pour pas égales par ailleurs, il est entièrement analogue. |
| Â This is exactly analogous to your earnings. | C'est exactement ce qui se passe avec vos revenus. |
| list of zero, the result would be analogous. | liste de zéro, le résultat serait analogue. |
| Authorisation by analogous foreign institutions may be recognised. | CY, EE, FI, MT, RO non consolidé. |
| An analogous power grab is being attempted in Africa. | L Afrique est le théâtre d une telle lutte de pouvoir. |
| The concept is analogous to that of online auctions. | Le concept est analogue à celui des enchères en ligne. |
| Analogous examples are available for other areas and resources. | Des exemples analogues peuvent être cités pour d autres zones et d autres ressources. |
| An analogous solution would appear logical for cheap dwellings. | Une solution analogue serait logique pour les logements à prix réduit. |
| The principle of structural induction is analogous to natural induction. | Regardons maintenant l'induction structurelle. Le principe d'induction structurelle est analogue a l'induction naturelle. |
| ... the built in xconsole is enabled. Analogous to userlist rect. | ... la fonctionnalité xconsole est activée. Est similaire à userlist rect. |
| An analogous construction can be performed for any small category. | On peut faire une construction similaire dans toute petite catégorie. |
| That the Syrian regime warplanes are analogous to poor flying elephants? | Que les avions de combat du régime syrien sont comparables à de pauvres éléphants volants ? |
| The effects are analogous but opposite to those of quantitative easing. | Les effets sont analogues (mais contraires), à ceux de l'assouplissement quantitatif. |
| This is analogous to increasing the temperature of the reaction mixture. | Ceci est analogue à l'augmentation de la température du mélange réactionnel. |
| Analogous to prefix ownertrust, but for key validity instead of ownertrust. | Analogue à prefix ownertrust, mais pour la validité des clés au lieu de la confiance du propriétaire. |
| Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. | Des restrictions analogues à celles appliquées lors de l'action ajouter un en tête s'appliquent aussi ici. |
| In the modern period, the term is generally analogous to solidarity. | À l époque moderne, le terme peut être synonyme de solidarité. |
| Analogous sites could relate to specific products such as children's footwear. | D autres sites du même type pourraient porter sur des produits spécifiques tels que les chaussures pour enfants. |
| The Palestinians' demand for the right of return has an analogous meaning. | L'exigence palestinienne du droit au retour porte un sens analogue. |
| For some, September 11, 2001, was analogous to 1938, or even 1940. | Pour certains, le 11 septembre 2001 ressemble à 1938 voire à 1940. |
| The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous. | La motivation des candidats qui rejoindront l'Union en 2004 est similaire. |
| However, the extent of those unlisted analogous grounds was not yet known. | Toutefois, on ignore encore quels sont les autres motifs inacceptables qui ne figurent pas sur cette liste. |
| Analogous to font bold, but for italic font style instead of bold. | Analogue à font bold, mais pour les polices de type italique au lieu du gras. |
| Analogous to a bit, a ternary digit is a trit (trinary digit). | Les chiffres ternaires sont connus sous le nom trit (trinary digit), de manière analogue à bit. |
| A status analogous to refugee status would not appear to be adequate. | Un statut analogue au statut de réfugié n'offrirait pas une solution adéquate. |
| Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights | Traités d'amitié, de commerce et de navigation et accords analogues concernant des droits privés |
| And let's reproduce them by a process of recombination analogous to sex. | Et reproduisons les par un processus de recombinaison analogue aux rapports sexuels. |
| ( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure | ( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure |
| We re talkingof 1 billion dollars for Tbilissi and a analogous offer to Yerevan. | Nous parlons d un milliard de dollars US pour Tbilissi et d un montant équivalent pour Erevan. |
| How would we define it? So we would go analogous to sum function. | Comment le definirait on ?On le ferait de maniere analogue a la fonction sum. |
| Every quantity in one system has an analogous quantity in the other system. | Il en va de même pour la plupart des objets du quotidien. |
