Traduction de "analogue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Analogue - traduction : Analogue - traduction : Analogue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Analogue | Analogous |
| Thymidine Analogue Mutations). | Subjects receiving lamivudine and zidovudine with or without additional concomitant antiretroviral therapies and who already present with the M184V mutant virus also experience a delay in the onset of mutations that confer resistance to zidovudine and stavudine (Thymidine Analogue Mutations TAMs). |
| Encore une fois, analogue. | Again, analogous. |
| Producteur du pays analogue | Jungbunzlauer Canada Inc., Port Colborne, Canada. |
| producteur du pays analogue | Producer in the analogue country |
| Producteur d'un pays analogue | Producer in analogue country |
| Analogue rapide de l'insuline humaine. | Fast acting human insulin analogue. |
| Analogue rapide de l'insuline humaine. | Pharmacotherapeutic group Fast acting human insulin analogue. |
| ne prévoit pas de mécanisme analogue. | does not contain a similar mechanism. |
| L'Allemagne a pris une initiative analogue. | A similar initiative is taken in Germany. |
| L'enseignement supérieur présente une situation analogue. | A similar situation prevails with regard to higher education. |
| Le FMI adopte une position analogue | IMF makes a comparable call |
| Classe pharmacothérapeutique analogue purique (médicament cytostatique). | Purine analogue (cytostatic medicinal product) |
| Insulines et analogues pour injection, combinaison d un analogue à action intermédiaire et d un analogue à action rapide. | Insulins and analogues for injection, intermediate acting combined with fast acting. |
| Votre situation est analogue à la mienne. | Your situation is analogous to mine. |
| Ta situation est analogue à la mienne. | Your situation is analogous to mine. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | He who warns you is one of the warners of old. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | He (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) is a Herald of Warning, like the former Heralds of Warning. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a warner, of the warners of old. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This (Muhammad SAW) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a warning, just like the first warnings. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a warning among the warnings of yore. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a warner, in the tradition of the warners of old. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a warner from the warners of ancient times. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This Prophet is a warner like the former warners. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a (Prophet) like that of the ancient warners (Prophets). |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a warner of the warners of old. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a warning just like those of former times. |
| Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens | This is a Warner, of the (series of) Warners of old! |
| La Chine est dans une situation analogue. | China is witnessing a similar pattern. |
| La tendance est analogue dans d'autres domaines. | The trend was similar in other spheres. |
| Une cérémonie analogue est prévue pour 1993. | A similar ceremony is being organized for 1993. |
| Le secteur postal connaît une situation analogue. | A similar situation applies to the postal sector. |
| La situation a été analogue en Lituanie. | This trend will remain in 2005. |
| Nous sommes dans une situation analogue aujourd'hui. | We face an analogous situation today. |
| b) Récompense non pécuniaire de valeur analogue | (b) Non cash award of similar value |
| Classe pharmaco thérapeutique analogue nucléosidique, code ATC | Pharmacotherapeutic group nucleoside analogue, ATC Code |
| Analogue de l'insuline humaine à action Intermédiaire. | Intermediate acting human insulin analogue. |
| Analogue rapide de l'insuline humaine, code ATC | Fast acting human insulin analogue, ATC code |
| A Wisconsin 67 2005 (H3N2) souche analogue | A Wisconsin 67 2005 (H3N2) like strain |
| liste de zéro, le résultat serait analogue. | list of zero, the result would be analogous. |
| La rangée vide est analogue à la bande de conduction et la personne qui marche est analogue à un électron libre. | The empty row is analogous to the conduction band, and the person walking out is analogous to a free electron. |
| Le fumarate de ténofovir disoproxil est converti in vivo en ténofovir, un analogue nucléosidique monophosphate (nucléotide), analogue de l adénosine monophosphate. | Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate. |
| L'Islam est aujourd'hui confronté à un dilemme analogue. | Islam now confronts a similar dilemma. |
| L'Europe fait face aujourd'hui à une situation analogue. | Europe is confronting a similar moment of destiny. |
