Translation of "analytical methods" to French language:

Dictionary English-French

Analytical - translation :

Analytical methods - translation :

Keywords : Méthodes Méthode Moyens étaient

Examples (External sources, not reviewed)

Analytical methods	Méthodes d'analyse
Analytical methods	Méthodes d analyse
analytical methods.	des méthodes d'analyse.
Appendix B Analytical methods	Annexe B méthode d'analyse
Analytical Methods for Amphoteric Surfactants	Méthodes d'analyse pour les agents de surface amphotères
Analytical Methods for Anionic Surfactants	Méthodes d'analyse pour les agents de surface anioniques
Analytical Methods for Cationic Surfactants	Méthodes d'analyse pour les agents de surface cationiques
the analytical method or methods.	la ou les méthodes d'analyse.
Analytical Methods for Non ionic Surfactants	Méthodes d'analyse pour les agents de surface non ioniques
V. ANALYTICAL TEST PROTOCOLS TESTING METHODS	V. PROTOCOLES D ESSAIS ANALYTIQUES MÉTHODES D ESSAI
analytical methods for the viable residues,	les méthodes d'analyse des résidus viables,
Analytical limits detectable by generally available methods	des limites analytiques détectables par des méthodes généralement disponibles
Analytical methods for the plant protection product	Méthodes d'analyse du produit phytopharmaceutique
Analytical methods for the determination of residues	Méthodes d'analyse pour la détermination des résidus
analytical methods for the non viable residues,	les méthodes d'analyse des résidus non viables,
providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods	de fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence
Description of analytical methods used for accountancy purposes.	Description des méthodes d'analyse utilisées pour la comptabilité.
To provide national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods.	Fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence.
Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Multiple factors	Psychosocial Psychosocial (en général)
Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Multiple factors	Méthode analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples
The analytical methods and the sampling plans and methods in Annex I shall be applied as reference methods.	Les méthodes d'analyse ainsi que les plans et méthodes d'échantillonnage définis à l'annexe I sont appliqués comme méthodes de référence.
(o) Wider access to standard analytical methods and reference materials	o) Un accès plus vaste aux méthodes d'analyse standard et au matériel de référence
adopt approved analytical methods and harmonise at the international level.	Adopter les méthodes d analyse agréées et harmoniser au niveau international.
a limited knowledge of appropriate data collection and analytical methods	connaissance limitée des méthodes appropriées de collecte et d'analyse des données
A number of analytical methods can be used to assess impacts.	Plusieurs méthodes d'analyse peuvent être utilisées pour évaluer l'impact.
Analytical methods, quality control procedures (as referred to in Article 35).	Méthodes analytiques, procédures de contrôle de la qualité (visées à l'article 35).
The certificate shall detail the agreed specifications of the product, the reference of the analytical methods and the analytical results.	Le certificat doit détailler les spécifications convenues du produit et indiquer les méthodes et les résultats d analyse.
The certificate shall detail the agreed specifications of the product, the reference of the analytical methods and the analytical results.	Agence des médicaments et des dispositifs médicaux
The certificate shall detail the agreed specifications of the product, the reference of the analytical methods and the analytical results.	Ministère de l'agriculture, direction de la sécurité des aliments et des produits vétérinaires
Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.	Des traces d autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.
Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.	Des traces d autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.
analytical costing methods were applied to Secretariat costs (EMEA MB 002 97).	Sa mise en oeuvre a cependant été retardée par le changement de la plate forme informatique qui s est terminé à la fin de l année.
Horwitz, Evaluation of Analytical Methods for Regulation of Foods and Drugs , Anal.	Horwitz, W., Evaluation of Analytical Methods for Regulation of Foods and Drugs , Anal.
Thus, a need for appropriate analytical methods of control will have to be considered.	Il faudra donc envisager des méthodes d'analyse appropriées à des fins de contrôle.
establishment of an effective sampling system and appropriate analytical methods of analysis (Article 6)	identification des eaux polluées ou des eaux menacées et détermination des zones vulnérables pour ce qui est des nitrates (article 3)
Methodology (general) Risk assessment Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Cost benefits Multiple factors	Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions) Méthodes analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples
Ladies and gentlemen, modern analytical methods give the inspection of foodstuffs plenty of options today.	De l'avis de mon groupe, le rapport du Parlement améliore le texte de la Commission.
Today there are analytical methods available which do enable extremely low levels to be measured.	La Norvège revoit actuellement la question de son adhésion à la Communauté du moins, au ni veau des différents partis politiques.
With today' s analytical methods, Commissioner Byrne, any recipe is as transparent as can be.	Les méthodes d'analyse actuelles, Monsieur le commissaire Byrne, permettent peu ou prou la transparence des formulations.
Descriptions of type and quality of standards used for analytical methods referred to in point 26, type of analytical equipment used, method and frequency of calibration.	Décrire le type et la qualité des étalons utilisés pour les méthodes d'analyse mentionnées au point 26, le type des appareils d'analyse utilisés, la méthode et la fréquence d'étalonnage.
However, food business operators should have the possibility to use analytical methods other than the reference methods, in particular more rapid methods, as long as the use of these alternative methods provides equivalent results.	Il faudrait toutefois que les exploitants du secteur alimentaire puissent utiliser d'autres méthodes d'analyse que les méthodes de référence, en particulier des méthodes plus rapides, pour autant que ces autres méthodes fournissent des résultats équivalents.
Important fields within EMEP are, inter alia, sampling methods, analytical procedures, data quality assurance and model intercomparisons.	Les domaines importants dans le cadre de l apos EMEP sont notamment les méthodes d apos échantillonnage, les procédés d apos analyse, l apos assurance de la qualité des données et les comparaisons entre les modèles.
Workshop on analytical methods for residue surveillance to monitor completed MRLs held at EMEA in January 2000	Une enquête visant à mesurer la satisfaction des délégués en 2000 a révélé un degré de satisfaction élevé en ce qui concerne les services fournis par l EMEA.
I cannot accept that legal requirements are not enforceable if compliance cannot be checked through analytical methods.	Je ne puis accepter le fait que des exigences légales ne soient pas respectées si la conformité ne peut pas être contrôlée par des procédés analytiques.
sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the criteria	les plans d'échantillonnage ainsi que les méthodes et les tolérances analytiques à appliquer en vue de contrôler le respect des critères

Afficher cette page en français