Traduction de "méthodes analytiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méthodes analytiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| V. PROTOCOLES D ESSAIS ANALYTIQUES MÉTHODES D ESSAI | V. ANALYTICAL TEST PROTOCOLS TESTING METHODS |
| Méthodes analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples | Psychosocial Stress Psychosocial (general |
| des limites analytiques détectables par des méthodes généralement disponibles | Analytical limits detectable by generally available methods |
| Tout ce travail montre les implications structurales des méthodes analytiques. | In all this work the structural implications of analytic methods show through. |
| Méthodes analytiques, procédures de contrôle de la qualité (visées à l'article 35). | Analytical methods, quality control procedures (as referred to in Article 35). |
| Des traces d autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles. | Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods. |
| Des traces d autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles. | Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods. |
| Nous disposons aujourd'hui de méthodes analytiques qui nous permettent de mesurer des valeurs extrêmement basses. | We too experienced the effects of the milk quotas on both the farmers and the dairies and processing industries. |
| Organiser un atelier sur les méthodes analytiques de surveillance des LMR (3etrimestre 1999) dans la Communauté | The Safety of Residues Working Party will continue its task of finalising opinions to establish MRLs for old substances. |
| Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions) Méthodes analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples | Methodology (general) Risk assessment Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Cost benefits Multiple factors |
| Mesdames et Messieurs, les méthodes analytiques modernes ouvrent actuellement de nombreuses pos sibilités au contrôle des denrées alimentaires. | We need only think of such food scandals as 'liquid egg', salmonella poisoning and radiation to realize how necessary rigorous inspections are. |
| une référence à la nouvelle annexe III, qui énumère les méthodes analytiques à utiliser pour vérifier le respect de la directive | A reference to the new Annex III, listing the analytical methods to be used for determining compliance with the Directive |
| les plans d'échantillonnage ainsi que les méthodes et les tolérances analytiques à appliquer en vue de contrôler le respect des critères | sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the criteria |
| les études nécessaires à l'appui des laboratoires de contrôle lorsque les méthodes analytiques ne permettent pas de contrôler les LMR fixées. | studies necessary to support control laboratories where analytical methods are not capable of controlling the MRLs established. |
| Une La ou les méthodes analytiques validées pour l'échantillonnage, l'identification et la caractérisation du produit primaire et des arômes de fumée dérivés. | A vValidated analytical method(s) for sampling, identification and characterisation of the primary product and of derived smoke flavourings. |
| L'annexe III (nouvelle) énumère les méthodes analytiques à utiliser pour vérifier le respect des valeurs limites de COV prévues par la directive. | Annex III (new) lists the analytical methods to be used for determining compliance with the VOC limit values of the Directive. |
| les plans d'échantillonnage ainsi que les méthodes et les tolérances analytiques à appliquer en vue de contrôler le respect des normes sanitaires. | sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the health standards |
| ASPECTS ANALYTIQUES | ANALYTICAL ASPECTS |
| Aspects analytiques | Analytical Aspects |
| Observations analytiques | Analytical remarks |
| SPÉCIFICATIONS ANALYTIQUES | ANALYTICAL SPECIFICATIONS |
| Le groupe de travail et le CVMP ont mené à bien les travaux sur les exigences pour les méthodes analytiques au terme de la phase de consultation. | endorsing prudent use of antimicrobials in the veterinary sector within the European Union. Immunologicals Working Party |
| ANALYTIQUES PAR LA COMMISSION | AND PREPARATION OF ANALYTICAL REPORTS BY THE COMMISSION |
| Comptes rendus analytiques 65 | Human rights and the human genome 65 |
| Publication de résumés analytiques | Issuance of summary records |
| Comptes rendus analytiques 30 | Decisions |
| 2005 Comptes rendus analytiques | 2005 Summary records |
| II. COMPTES RENDUS ANALYTIQUES | II. SUMMARY RECORDS |
| Premièrement, les compétences analytiques. | Well, the first one analytic skills. |
| 10b Travaux analytiques conjoints | 10b Joint analytical work |
| applications analytiques et décisionnelles | analytical and decision support systems |
| Constituants analytiques et teneurs | Analytical constituents and levels |
| Traduction et comptes rendus analytiques | Translation and précis |
| 2005 104 Comptes rendus analytiques | 2005 104 Summary records |
| Langues des comptes rendus analytiques | Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages. |
| Distribution des comptes rendus analytiques . | Powers of the Chairperson 179 40. |
| les applications analytiques et décisionnelles | analytical and decision support systems |
| Il commence l'étude des ensembles analytiques. | Together they began the study of analytic sets. |
| Langues des comptes rendus analytiques 35 | Keeping the members informed 35 27. |
| Distribution des comptes rendus analytiques 36 | Languages of formal decisions and official documents 36 |
| Distribution des comptes rendus analytiques 140 | Correction of summary records 140 34. |
| Rectifications aux comptes rendus analytiques 179 | Quorum 179 39. |
| INFORMATIQUES ET TABLES ANALYTIQUES DES DÉBATS | Documentary Databases and Indexes of Debates Series |
| Cours de développement des capacités analytiques | Analytical skills development course A course on analytical skills development is to be conducted at an academic institution in Europe. |
| Afficher des données analytiques, scientifiques et d'ingénierie | Visualize scientific, engineering and analytical data |
Recherches associées : Réactifs Analytiques - Comptes Rendus Analytiques - Méthodes Numériques - Méthodes D'entraînement - Méthodes Statistiques - Méthodes Agricoles - Méthodes Appliquées - Méthodes D'ingénierie - Méthodes D'imagerie - Méthodes Pédagogiques - Méthodes Opérationnelles - Méthodes Sophistiquées - Méthodes Traditionnelles - Méthodes D'éducation
