Translation of "analyzed" to French language:
Dictionary English-French
Analyzed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TeaLeafNation analyzed why. | TeaLeafNation offre une analyse de cette transparence. |
| He analyzed it ironically | Il en a fait une analyse ironique |
| Chinese Entrepreneur Magazine analyzed | Sur Weibo, le Chinese Entrepreneur Magazine écrit |
| I've analyzed the data. | J'ai analysé les données. |
| They analyzed the results. | Ils ont analysé les résultats. |
| He thought and analyzed. | Il a réfléchi. Et il a décidé. |
| All devices were analyzed. | Tous les périphériques ont été analysés. Wizard probed device.. |
| I analyzed the obvious cheating. | J'ai analysé la fraude, évidente. |
| GhadaOclock analyzed Mubarak's relationship with Israel | GhadaOclock analyse la relation de Moubarak avec Israël |
| and failures are celebrated and analyzed. | Les échecs sont célébrés et analysés. |
| May he perish, how he analyzed. | Qu'il périsse! Comme il a décidé! |
| And then he analyzed the data. | Il a ensuite analysé les données. |
| Lawyer Zhou Lixin analyzed on his blog | L'avocat Zhou Lixin a analysé sur son blog |
| Again may he perish, how he analyzed. | Encore une fois, qu'il périsse comme il a décidé! |
| This is the TNC network which we analyzed. | C est le réseau FMN que nous avons analysé. |
| Very odd I've analyzed this for a while. | Très bizarre je l ai analysé pendant un moment. |
| Social researcher Yi Fuxian analyzed on his blog | Le sociologue Yi Fuxian analysait sur son blog |
| The doctor analyzed the blood sample for anemia. | Le docteur analysa l'échantillon de sang pour anémie. |
| Without mount points disk usage cannot be analyzed. | Il n'est pas possible d'analyser l'utilisation des disques sans point de montage. |
| Very odd I've analyzed this for a while. | Très bizarre je l'ai analysé pendant un moment. |
| The results of these measures are analyzed below | L'évaluation de ces mesures a abouti aux résultats ci après |
| The deep meaning of his story must be analyzed. | La signification profonde de son histoire doit être analysée. |
| But military options are less attractive when carefully analyzed. | Mais l'option militaire est moins séduisante qu'il n'y paraît si on analyse la situation de plus près. |
| An expert analyzed the fabric found in the car. | Un expert a analysé le tissu trouvé dans la voiture. |
| They then analyzed the level of English language learners. | Ils ont analysé le niveau d'anglais des élèves. |
| In 2000, two teams independently analyzed the same event. | En 2000, deux équipes indépendantes analysèrent à nouveau cet évènement. |
| They went to several bakeries and analyzed bread dough. | On est allé dans différentes boulangeries et on a analysé la pâte du pain. |
| Bloggers have analyzed the report from different points of view. | Les blogueurs analysent ce rapport sous différents angles. |
| The reports posted on the website are aggregated and analyzed. | Les histoires publiées sur le site sont regroupées et analysées. |
| Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. | Bill Wolverton de la NASA l'a analysé intelligemment dans les années 70. |
| Patrick Sharbaugh analyzed the online protest and its political impact | Patrick Sharbaugh fait l'analyse des manifestations en ligne et de son impact politique |
| Jinja analyzed the election results and mentioned some voting irregularities | Jinja a analysé les résultats des élections et a cité des irrégularités dans le scrutin |
| These files will be analyzed to show the Acpid log. | Ces fichiers seront analysés pour afficher le journal Acpid. |
| These files will be analyzed to show the Daemons' Logs. | Ces fichiers seront analysés pour afficher le journal des démons. |
| These files will be analyzed to show the System logs. | Ces fichiers seront analysés pour afficher le journal du système. |
| These files will be analyzed to show the Postfix Logs. | Ces fichiers seront analysés pour afficher le journal Postfix. |
| The resulting ions are then analyzed by the mass spectrometer. | The resulting ions are then analyzed by the mass spectrometer. |
| I wouldn't mind being analyzed by him on my bicycle. | Moi, je voudrais bien qu'il me psychanalyse à vélo. |
| I projected some on the board and we analyzed them together. | Je les ai projetés au tableau, nous les avons analysés ensemble. |
| Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective. | C est dans cette perspective que les attaques à l encontre de la Suisse devraient être vues et analysées. |
| He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. | Il a analysé en fait tous les weblogs qu'il suit. |
| These files will be analyzed to show the X. org log. | Ces fichiers seront analysés pour afficher le journal de X. org. |
| In the following weeks, the media analyzed contents of the tapes. | Dans les semaines suivantes, le contenu des enregistrements est analysé par les médias philippins. |
| Satellite photography and quotes from Iranian leaders are documented and analyzed. | Satellite photography and quotes from Iranian leaders are documented and analyzed. |
| So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, | MJ |
