Translation of "andes mountains" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes. |
| This glacial lake is located in the Andean mountains in Lanín National Park some 25 kilometres from Junín de los Andes and 60 kilometres from San Martín de los Andes. | Tourisme L'entrée du Parc national Lanín se trouve à de San Martín de Los Andes. |
| Mountain glaciers are widespread, especially in the Andes, the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, and the Alps. | Ils se rencontrent dans les basses et moyennes altitudes des montagnes (Himalaya, Alpes, Rocheuses, etc). |
| You could go down on the Andes Mountains and offer young virgins for your sin, that wouldn't do any good. | Vous ne pouviez pas aller dans la Cordillère des Andes et offrir de jeunes vierges pour vos péchés, cela ne vous aurait profité de rien. |
| This collision of plates is responsible for lifting the massive Andes Mountains and causing the volcanoes which are strewn throughout them. | On y associe généralement les plaques des Andes du Nord et de l'Altiplano. |
| Andes. Huh? | Papa, quelle heure... |
| Militarizing the Andes | La militarisation des Andes |
| The North Andes Plate is a small tectonic plate located in the northern Andes. | La plaque des Andes du Nord est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. |
| Membership Regional (Southern Andes) | Composition Régionale (partie sud des Andes) |
| 35. Andes Development Corporation | 35. Société andine de développement |
| They're from the Andes! | Des Indiens des Andes! |
| Lost in the Andes! | Perdus dans les Andes ! |
| Chiloé Island and the Chonos Archipelago are a southern extension of the Chilean coastal range, which runs north and south, parallel to the Pacific coast and the Andes Mountains. | Chiloé et l'archipel Chonos sont une extension méridionale de la chaîne côtière du Chili, qui court du nord au sud, parallèlement à la côte Pacifique et à la cordillère des Andes. |
| (1794), two species from the Andes. | (1794), qui comprend 2 espèces des Andes. |
| Its county seat is Lake Andes. | Son siège est Lake Andes. |
| Immigrants from the Andes in São Paulo. | Immigrants des Pays Andins à São Paulo. |
| From the Andes or wherever, they're natives. | C'est pareil. Tu voulais des Indiens, non? |
| Baby I would climb the Andes solely | Chéri j'escaladerai les Andes en solitaire |
| Pizarro reached the foot of the Andes, | Pizarro a atteint le pied des Andes, |
| The coca plant is native to the Andes. | La coca est une plante de la Cordillère des Andes. |
| (1818), five species from the Andes Iochroma Benth. | (1818), qui comprend 5 espèces des Andes. |
| What's Columbus doing with natives from the Andes? | Que fout Colomb avec des Indiens des Andes? |
| In the Andes, the people have never forgotten, | Dans les Andes, le peuple n'a jamais oublié, |
| The Australian Alps are not as high or as steep as the Alps of Europe, the Southern Alps, or the Andes Mountains, and most of their peaks can be reached without using mountaineering equipment. | Un circuit appelé Australian Alps Walking Track est ainsi utilisé pour le ski de fond l'hiver et la randonnée l'été. |
| Geography Physiographically, the Klamath Mountains include the Siskiyou Mountains, the Marble Mountains, the Scott Mountains, the Trinity Mountains, the Trinity Alps, the Salmon Mountains, and the northern Yolla Bolly Mountains. | La chaîne située la plus au nord de ces montagnes est aussi appelée Siskiyou Mountains. |
| These are called the three worlds of the Andes. | C'est l'histoire d'un voyage... ... pour La Calle 13 de l'Amérique du Sud. |
| It's still sung today at festivals in the Andes, | Elle est encore chanté aujourd'hui dans les festivals dans les Andes, |
| Universidad de Los Andes Fútbol Club, usually known as Universidad de Los Andes, or by the acronym ULA, was a Venezuelan football (soccer) club based in Mérida. | Le Universidad de Los Andes Fútbol Club est un club de football vénézuélien basé à Mérida. |
| Oklahoma has four primary mountain ranges the Ouachita Mountains, the Arbuckle Mountains, the Wichita Mountains, and the Ozark Mountains. | Il existe quatre ensemble de montagnes ou de collines les Ouachita au sud est, les Arbuckle au sud, les Wichita au sud ouest et les Ozark au nord est. |
| The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. | (68 16) Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan, |
| View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes. | Vue sur l'Observatoire européen austral (ESO), dans les Andes chiliennes. |
| Decentralizing the State elections, parties, and local power in the Andes . | Decentralizing the State elections, parties, and local power in the Andes . |
| Ubinas is an active stratovolcano in the Andes of southern Peru. | Le volcan Ubinas est un stratovolcan en activité du Pérou. |
| Next day, we loaded up to follow Pizarro into the Andes, | Le jour suivant, nous avons embarqué pour suivre Pizarro dans les Andes, |
| Government inefficiency and rivalries between environmental groups are blamed for failed efforts in the past to implement coherent policies to protect these majestic birds, whose principal habitat is the high altitude rocky outcroppings along the entire stretch of the Andes Mountains. | L'inefficacité des autorités et les rivalités entre groupes écologistes portent la responsabilité des échecs passés pour mettre en oeuvre des programmes cohérents de protection de ces oiseaux majestueux, dont l'habitat principal se trouve dans les affleurements rocheux à haute altitude sur toute la longueur de la cordillère des Ande. |
| Because of a lack in government intervention, other organizations are working to protect and help breed baby condors since condors are monogamous and females lays eggs every two years, it takes time to see an adult condor flying the Andes Mountains. | Du fait de l'inaction publique, d'autres organisations travaillent à protéger et à aider à élever les petits condors comme les condors sont monogames et que les femelles pondent tous les deux ans seulement, il faut du temps pour qu'un condor adulte prenne son essor dans les Andes. |
| An alpine garden (or alpinarium, alpinum) is a domestic or botanical garden specialising in the collection and cultivation of alpine plants growing naturally at high altitudes around the world, such as in the Caucasus, Pyrenees, Rocky Mountains, Alps, Himalayas and Andes. | L'alpinum ou jardin alpin est un jardin botanique alpin spécialisé dans la collection et la culture des espèces végétales poussant naturellement à de hautes altitudes à travers le monde (Caucase, Pyrénées, Rocheuses, Alpes et jusqu à l Himalaya). |
| Medellin, the capital of La Antioquia de los Andes, a region of the Andes at one time known as New Spain, is now a place of desolation, destruction and death. | Sanz Fernandez (S). (ES) Aux paroles de M. Romera je dois ajouter, Monsieur le Président, une évaluation des dommages qui ont affecté d'au tres régions que la Catalogne, en particulier la région de Valence. |
| Mountains. | A la montagne. |
| In Kenya it is restricted to the Taita Hills and Shimba Hills while in Tanzania it is found in the Pare Mountains, the Usambara Mountains, the Uluguru Mountains, the Nguru Mountains, the Ukaguru Mountains and the Udzungwa Mountains. | Distribution Cette espèce se rencontre entre et d'altitude en Tanzanie dans les monts Usambara, Uluguru, Nguru, Ukaguru et Udzungwa au Kenya dans les monts Taita et Shimba. |
| And we were worn out already from the crossing of the Andes, | et nous avons été portés en dehors du croisement des Andes, |
| Progress on research and development in the Andes was the focus of the fifth International Symposium for Sustainable Development in the Andes, organized by the Andean Mountain Association in April 2005. | Les progrès accomplis dans la recherche sur les Andes et le développement des Andes ont été au centre des débats du cinquième Colloque international pour le développement durable des Andes, qui a été organisé par l'Association pour les montagnes andines en avril 2005. |
| The Daba Mountains stand in the north, the Wu Mountains in the east, the Wuling Mountains in the southeast, and the Dalou Mountains in the south. | La province est bordée par les montagnes Daba dans le nord, les montagnes de Wu à l'est, les montagnes Wuling et les montagnes de Dalou dans le sud. |
| It is largely absent from the Andes and has been extirpated in Uruguay. | Il est absent de la Cordillère des Andes et a disparu en Uruguay. |
| It is the capital of the Los Andes Department of the Salta Province. | Elle est le chef lieu du département de Los Andes. |
Related searches : Central Andes - Peruvian Andes - Andes Region - High Andes - Andes Mountain Chain - Andes Mountain Range - Rocky Mountains - High Mountains - Limestone Mountains - Lower Mountains - Apennine Mountains - Ore Mountains
