Translation of "angiogenesis" to French language:

Dictionary English-French

Angiogenesis - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

it potently inhibits angiogenesis.	Ca inhibe puissamment l'angiogenèse.
It potently inhibits angiogenesis.	Ca inhibe puissamment l'angiogenèse.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent.
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.	Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent.
And in these situations, angiogenesis is out of balance. And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.	Et dans ces situations, l'angiogenèse n'est plus équilibré Et quand l'angiogenèse n'est plus à l'équilibre, une myriade de maladies peut s'ensuivre.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Mais une fois que l'angiogenèse a commencé, les cancers peuvent se développer de façon exponentielle.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.	Plus la barre est petite, moins il y a d'angiogenèse, ce qui est bon.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	Et dans ces situations, l'angiogenèse n'est plus équilibré
So the shorter the bar, the less angiogenesis that's good.	Plus la barre est petite, moins il y a d'angiogenèse, ce qui est bon.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	Parce qu'il s'avère que les tissus adipeux, la graisse, sont hautement liés à l'angiogenèse.
So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer.	L'angiogénèse est donc un processus central dans la pathogénèse du cancer.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.	Il pensait que ce processus, l'angiogenèse, est d'une importance cruciale pour la survie de la tumeur.
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.	Et quand l'angiogenèse n'est plus à l'équilibre, une myriade de maladies peut s'ensuivre.
So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking	Aussi je me suis à nouveau intéressé à la biologie de l'angiogenèse et j'ai commencé à penser à ceci
Because it turns out that adipose tissue fat is highly angiogenesis dependent.	l'obésité. Parce qu'il s'avère que les tissus adipeux, la graisse, sont hautement liés à l'angiogenèse.
And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease,	Et à l'autre extrémité, une angiogenèse excessive, trop de vaisseaux sanguins, conduit aussi à la maladie.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.	Des statines, des médicaments anti inflammatoires non stéroidaux et quelques autres, ils inhibent aussi l'angiogenèse.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs, and a few others they inhibit angiogenesis, too.	Des statines, des médicaments anti inflammatoires non stéroidaux et quelques autres, ils inhibent aussi l'angiogenèse.
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.	Et ceci montre le rôle de l'angiogenèse dans la régulation de facteurs de bonne santé.
So I went back to the biology of angiogenesis and started thinking Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game so the cancers could never become dangerous?	Aussi je me suis à nouveau intéressé à la biologie de l'angiogenèse et j'ai commencé à penser à ceci La solution au cancer ne pourrait elle pas être d'empêcher l'angiogenèse, en battant le cancer à son propre jeu de telle sorte que les cancers ne puissent jamais devenir dangereux?
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.	Sans angiogénèse, la tumeur reste de la taille d'une tête d'épingle, inoffensive.
Accordingly, G CSF has been shown to induce endothelial cell functions related to angiogenesis.	En conséquence, il a été mis en évidence que le G CSF induit les fonctions des cellules endothéliales associées à l angiogenèse.
So, if angiogenesis is a tipping point between a harmless cancer and a harmful one, then one major part of the angiogenesis revolution is a new approach to treating cancer by cutting off the blood supply.	Donc, si l'angiogenèse est un élément déclencheur qui fait passer un cancer d'inoffensif à nocif, alors une grande partie de la révolution angiogénique est une nouvelle approche dans le traitement du cancer consistant à couper l'approvisionnement sanguin.
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.	En laboratoire, nous avons simulé une tumeur angiogénique représentée ici par une barre noire.
Now in the lab, we can simulate tumor angiogenesis, represented here in a black bar.	En laboratoire, nous avons simulé une tumeur angiogénique représentée ici par une barre noire.
What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?	Quelle preuve avons nous que les personnes qui mangent certains aliments arrivent à réduire l'angiogenèse dans les cancers?
If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.	Si vous prenez la souris obèse et que vous lui donnez un inhibiteur de l'angiogenèse, elle perd du poids.
And, in fact, you can cycle the weight up and down simply by inhibiting angiogenesis.	Et, en fait, vous pouvez alterner la prise et la perte de poids simplement en inhibant l'angiogenèse.
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.	Donc la capacité du corps humain à réguler l'angiogenèse, quand elle fonctionne correctement, empêche les vaisseaux sanguins de nourrir les cancers.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.	Désormais, je vais me recentrer sur le cancer car l'angiogenèse est la marque de fabrique du cancer, de n'importe quel type de cancer.
In this assay, angiogenesis is promoted on the CAM membrane of a chicken embryo outside the organism (chicken).	Dans ce test, l'angiogenèse est déclenchée sur la membrane CAM d'un embryon de poulet en dehors de l'organisme (poulet).
Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer every type of cancer.	Désormais, je vais me recentrer sur le cancer car l'angiogenèse est la marque de fabrique du cancer, de n'importe quel type de cancer.
The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline.	L'Angiogenesis Foundation suit presque 300 compagnies, et il y en a environ 100 autres médicaments en développement.
And this realization is allowing us to reconceptualize the way that we actually approach these diseases by controlling angiogenesis.	Et avoir pu comprendre cela nous permet de reconsidérer la façon dont nous abordons effectivement ces maladies en contrôlant l'angiogenèse.
The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.	Cette révolution s'appelle l'angiogenèse, et elle se base sur les processus qu'utilisent notre corps pour développer les vaisseaux sanguins.
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.	Donc pour chercher un moyen d'empêcher l'angiogenèse au niveau du cancer, je me suis de nouveau penché sur les causes du cancer.
And this realization is allowing us to re conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis.	Et avoir pu comprendre cela nous permet de reconsidérer la façon dont nous abordons effectivement ces maladies en contrôlant l'angiogenèse.
EGFR signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion metastasis.	Les voies de signalisation de l'EGFR sont impliquées dans le contrôle de la survie cellulaire, de la progression du cycle cellulaire, de l'angiogenèse, de la migration et de l'invasion cellulaires et du potentiel métastatique des cellules.
Sunitinib malate inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) that are implicated in tumour growth, pathologic angiogenesis, and metastatic progression of cancer.	Le malate de sunitinib inhibe plusieurs récepteurs à tyrosine kinase (RTK) impliqués dans la croissance tumorale, l angiogenèse pathologique et la progression métastatique du cancer.
When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.	Et quand ces vaisseaux supplémentaires ne sont plus nécessaires, le corps les raméne à leur état d'origine en utilisant des inhibiteurs naturellement présents de l'angiogenèse.
In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up.	En fait, si vous bloquez effectivement l'angiogenèse et empêchez les vaisseaux sanguins d'atteindre les cellules cancéreuses, les tumeurs ne pourront tout simplement pas se développer.
Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game, so the cancers could never become dangerous?	La solution au cancer ne pourrait elle pas être d'empêcher l'angiogenèse, en battant le cancer à son propre jeu de telle sorte que les cancers ne puissent jamais devenir dangereux?
Sorafenib inhibits tumour growth of a broad spectrum of human tumour xenografts in athymic mice accompanied by a reduction of tumour angiogenesis.	Le sorafénib inhibe la croissance tumorale d un large spectre de xénogreffes tumorales humaines chez la souris athymique, accompagnée d une diminution de l angiogénèse tumorale.
Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this cancer without disease.	Le docteur Judah Folkman, qui a été mon mentor, et qui fut le pionnier de la recherche sur l'angiogenèse, les a un jour nommés cancer sans maladie.
Vascular endothelial growth factor (VEGF), originally known as vascular permeability factor (VPF), is a signal protein produced by cells that stimulates vasculogenesis and angiogenesis.	Le facteur de croissance de l endothélium vasculaire (en anglais ', VEGF) est une protéine jouant un rôle dans le fonctionnement du corps humain.

Afficher cette page en français